IN THE CONDITIONS in Vietnamese translation

[in ðə kən'diʃnz]
[in ðə kən'diʃnz]
trong điều kiện
in condition
in terms

Examples of using In the conditions in English and their translations into Vietnamese

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
But this mighty revolution in the conditions of the economic life of society was, however, not followed by any immediate corresponding change in its political structure.
Nhưng bước ngoặt mạnh mẽ đó trong những điều kiện kinh tế của đời sống xã hội hoàn toàn không có kèm theo ngay lập tức một sự thay đổi tương đương trong kết cấu chính trị của xã hội.
it's important to assume a daily commitment of sanctification in the conditions, the duties and the circumstances of our life,
phải thực hiện cam kết nên thánh mỗi ngày trong những điều kiện, những trách nhiệm
Do you think Warren Buffet finds fault in the conditions of the market or a headache or the wind blowing west
Bạn có nghĩ Warren Buffet tìm thấy lỗi trong các điều kiện của thị trường
Researchers looked at 1,005 pregnant women participating in the Conditions Affecting Neurodevelopment and Learning study, set in Shelby County, Tennessee, and assessed the IQs of their offspring between the ages of 4 and 6.
Các nhà nghiên cứu đã xem xét phụ nữ mang thai 1,005 tham gia vào các điều kiện ảnh hưởng đến nghiên cứu phát triển thần kinh và học tập, được đặt tại Shelby County, Tennessee và đánh giá chỉ số IQ của con cái họ trong độ tuổi 4 và 6.
Researchers looked at 1,005 pregnant women participating in the Conditions Affecting Neurodevelopment and Learning study, set in Shelby County, Tenn., and assessed the IQs of their offspring between the ages of 4 and 6.
Các nhà nghiên cứu đã xem xét phụ nữ mang thai 1,005 tham gia vào các điều kiện ảnh hưởng đến nghiên cứu phát triển thần kinh và học tập, được đặt tại Shelby County, Tennessee và đánh giá chỉ số IQ của con cái họ trong độ tuổi 4 và 6.
spectacular changes in the conditions of their lives.
ngoạn mục trong những điều kiện sống của họ.
especially in the conditions of Russian winter,
đặc biệt là trong các điều kiện của mùa đông Nga,
Imipenem and cilastatin for injection(I.V.) is indicated for the treatment of serious infections caused by susceptible strains of the designated microorganisms in the conditions listed below.
Imipenem và cilastatin tiêm( IV) được chỉ định để điều trị các nhiễm trùng nghiêm trọng do chủng vi khuẩn nhạy cảm gây ra theo các điều kiện được liệt kê dưới đây.
The transformation of the superstructure, which takes place far more slowly than that of the substructure, has taken more than half a century to manifest in all areas of culture the change in the conditions of production.
Sự biến đổi của kiến trúc thượng tầng, vốn chậm hơn nhiều so với sự biến đổi của cơ sở hạ tầng, đã cần đến hơn một nửa thế kỷ để những thay đổi của điều kiện sản xuất phát huy được hiệu lực trong mọi lĩnh vực văn hóa.
The transformation of the superstructure, which takes place far more slowly than that of the substructure, has taken more than halfa century to manifest in all areas of culture the change in the conditions of production.
Sự biến đổi của kiến trúc thượng tầng, vốn chậm hơn nhiều so với sự biến đổi của cơ sở hạ tầng, đã cần đến hơn một nửa thế kỷ để những thay đổi của điều kiện sản xuất phát huy được hiệu lực trong mọi lĩnh vực văn hóa.
(i) the need for job creation and vocational training for the parents and adults in the families of children working in the conditions covered by the Convention; and.
Tạo việc làm và đào tạo nghề cho cha mẹ và những người lớn trong gia đình của trẻ em đang làm việc trong những điều kiện được nêu ra trong công ước;
because when you're in the conditions that they're in, to be able to live every day is an accomplishment of overcoming.
bởi vì khi bạn ở trong những điều kiện giống họ, có thể sống được mỗi ngày thì là 1 thành tựu của sự vượt qua.
the Supplier originates also in the case when the Customer accepts a proposal of the Supplier for a change in the conditions of the order.
khách hàng chấp nhận một đề nghị từ các nhà cung cấp để thay đổi các điều kiện của một thứ tự.
Cefpodoxime proxetil is indicated for the treatment of patients with mild to moderate infections caused by susceptible strains of the designated microorganisms in the conditions listed below.
Cefpodoxime proxetil được chỉ định để điều trị bệnh nhân nhiễm từ nhẹ đến trung bình gây ra bởi các chủng nhạy cảm của vi sinh vật được chỉ định trong các điều kiện liệt kê dưới đây.
The relevant difference between markets and politics does not lie in the kinds of values/interests that persons pursue, but in the conditions under which they pursue their various interests.
Sự khác nhau chính xác giữa thị trường và chính trị không nằm trong tính chất của giá trị/ lợi ích mà mọi người theo đuổi, nhưng dưới những điều kiện mà họ theo đuổi những quyền lợi khác nhau của mình.
processed for the purposes of research or any other purpose must be held confidential in the conditions set by law.
bất kỳ mục đích nào khác phải được giữ bí mật theo những điều kiện luật định.
warranties relating to your use of Omansail. com that are not expressly set out in the Conditions.
bạn sử dụng gachvang. com không được rõ ràng đặt ra trong các điều kiện.
the Carrier shall not be liable for any indirect or consequential damages and the Carrier's liability shall not exceed the cap specified in the Conditions of Carriage.
trong mọi trường hợp, trách nhiệm của Hãng vận chuyển không vượt quá mức quy định trong Điều lệ vận chuyển.
Clarithromycin tablets are indicated for the treatment of mild to moderate infections caused by susceptible strains of the designated microorganisms in the conditions as listed below.
Viên nén Clarithromycin được chỉ định để điều trị nhiễm trùng nhẹ đến trung bình gây ra bởi các chủng nhạy cảm của các vi sinh vật được chỉ định trong các điều kiện được liệt kê dưới đây.
Most of the styles of men's and women's clothing were created not by the whims of fashion designers, but in the conditions of need and need for comfortable and high-quality clothes.
Hầu hết các kiểu quần áo nam và nữ được tạo ra không phải bởi ý thích của các nhà thiết kế thời trang, mà trong các điều kiện cần và cần cho quần áo thoải mái và chất lượng cao.
Results: 234, Time: 0.0342

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Vietnamese