IN THE CONDITIONS in Hebrew translation

• בתנאים
• במצבים
• במצבי
• ב ה תנאים

Examples of using In the conditions in English and their translations into Hebrew

Any changes in the conditions of the Dispute Resolution Policy of the registry operator for the domain name you have registered or renewed will immediately
שינויים בתנאי המדיניות לפתרון הסכסוכים של מנהל מרשם שמות המתחם מהסוג שרשמת או חידשת,

The magnificent progress achieved by capitalism in a brief span of time- the spectacular improvement in the conditions of man's existence on earth- is a matter of historical record.
ההתקדמות המפוארת שהשיג הקפיטליזם בפרק זמן קצר- השיפור המופלא בתנאי הקיום של האדם עלי אדמות- מתועדת בספרי ההיסטוריה.

the thetan can be rescued from that entanglement in the conditions of the physical universe.
ניתן להציל את התטן מההסתבכות הזו במצבים של העולם הפיזיקלי.

But the industrial productional organization of the working class, in the conditions of Soviet Russia,
אך בפני האירגון היצרני התעשייתי של המעמד העובד, בתנאיי רוסיה הסובייטית,

deteriorate only with a change in the conditions of the whole membership.
להדרדר רק עם שינוי בתנאי החברים כולם.

The terms which are not defined in this Privacy Policy shall have the same meaning as set out in the Conditions of Use of the Website.
ביטויים אשר לא הוגדרו במדיניות הפרטיות, תהא להם משמעות זהה למשמעותם ב תנאי השימוש של האתר.

In the past hundred years, our country existed in the conditions of the constant pressure of sanctions.
במאה השנים האחרונות המדינה שלנו הייתה במצב של לחץ מתמיד של עיצומים.

deteriorate only with a change in the conditions of the whole membership.
להדרדר רק עם שינוי בתנאי החברים כולם.

movement has known heroic campaigns of groups and individuals for an improvement in the conditions of their imprisonment.
תנועת האסירים ידעה מערכות הרואיות של קבוצות ויחידים למען שיפור תנאי כליאתם.

In the conditions of modern style of life,
בתנאים של אורח חיים מודרני,

This makes it possible to quickly get acquainted with the work in the conditions of acute shortage of time(for example,
זה מאפשר להכיר במהירות את העבודה בתנאים של מחסור חמור של זמן(למשל, לפני הבחינה), אבל לא מבטל את

which through application of its technology can bring about desirable changes in the conditions of life.
דרך יישום הטכנולוגיה שלו יכול להביא לשינויים רצויים במצבים בחיים.

Of course, in the conditions of a huge variety of varieties of tomatoes,
כמובן, בתנאים של מגוון עצום של זנים של עגבניות,

because when you're in the conditions that they're in, to be able to live every day is an accomplishment of overcoming.
אני קורא להם מתגברים, מפני שכשאתם במצבים שהם נמצאים בהם, להיות מסוגלים לחיות כל יום זה השג של התגברות.

Given the fact that this type of tomato was developed for growing in the conditions of the Northern regions,
בהתחשב בעובדה כי סוג זה של עגבניות פותחה לגידול בתנאים של אזורים הצפוניים,

This stratum lives in the conditions of extreme poverty,
שכבה זו חיה בתנאים של עוני קיצוני,

sacredly execute in the conditions of modern life.
לומדים ומקיימים את קדושתם בתנאים של החיים המודרניים.

Carboxydocella grows well in the conditions of the aquifer, where there is almost no oxygen,
Carboxydocella גַדֵּל טוב בתנאים של האקוויפר, היכן שכמעט אין חמצן,

Everyone has the right, in the conditions and to the extent provided for by law,
לכל אחד יש את הזכות, בתנאים ובגבולות המוגדרים בחוק,

The Europeans prefer the flowers from Gush Katif since they grow in the conditions that are most suitable for them,
האירופים מעדיפים את הפרחים מגוש קטיף שהרי הם צומחים בתנאים הכי מתאימים לגידול פרחים,