Examples of using In the same boat in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We are all in the same boat.
Tất cả chúng ta đều ở trên cùng một con tầu.No worries, I am in the same boat!
Đừng lo lắng; Tôi ở cùng một chiếc thuyền.Selfishly I hope some of you are in the same boat.
Thật ích kỷ, tôi hy vọng Tara-Hey, we're in the same boat.
Chuyện Bên Đường- We are same boat.We're in the same boat.
Sự thật là tất cả chúng ta đều đang ở trên cùng một con thuyền.Ourselves in the same boat!".
Chúng ta là ở trên cùng một chiếc thuyền!”.Don't worry, I'm in the same boat as you.
Đừng lo lắng; Tôi ở cùng một chiếc thuyền.We're in the same boat.
Ta sooner or later in the same boat.
sớm hay muộn, ở trên cùng một chiếc thuyền.It is not ideal but we are all in the same boat.
Chúng ta tuy không After all, we're all in the same boat.
Dù sao thì, chúng ta đều ở trên cùng một chiếc thuyền.we are all in the same boat.'.
chúng ta I know we don't know each other but we're in the same boat.
Chúng ta tuy không We were, literally and figuratively, in the same boat.
Cả nghĩa đen và nghĩa bóng, chúng tôi đang My two siblings are in the same boat.
Chị em mình ngồi cùng thuyền.We hope we're in the same boat in that respect.
Tôi nghĩ rằng chúng ta có thể We're in the same boat now.
Giờ thì tỷ muội ta But it's the same ocean. We may not be in the same boat.
Chúng tôi có thể không We're now in the same boat.
Bây giờ ta đã lên cùng thuyền.
