INITIAL YEARS in Vietnamese translation

• những năm đầu

Examples of using Initial years in English and their translations into Vietnamese

(40) The initial years of marriage are a vital and sensitive period during which couples become more aware of the challenges
( 40) Những năm đầu của cuộc hôn nhân là thời kỳ rất chủ yếu

In the initial years, there was little fighting
Trong những năm đầu chiến tranh đã ít,

And in the initial years following the fall of communism, many saw Budapest as a possible model for
Và trong những năm đầu tiếp sau sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản,

The Synod of Fathers observed that"the initial years of marriage are a vital and sensitive period during which couples become more aware of the challenges and meaning of married life.
Các Nghị Phụ Thượng Hội Đồng ghi nhận rằng“ những năm đầu đời hôn nhân là một giai đoạn nhạy cảm và quan trọng, trong đó các đôi vợ chồng trở nên ý thức hơn về những thách đố và về ý nghĩa của đời sống hôn nhân.

In the initial years of War, both White and Red armies in
Trong những năm đầu của cuộc Nội chiến Nga,

parents investing for your newborn's college education, your long time horizon allows you to take a bit more risk in the initial years.
thời hạn dài của bạn sẽ cho phép bạn chịu một chút rủi ro nhiều hơn trong những năm đầu.

Apprentices earn lower salaries during their initial years in the field, but their wages increase dramatically after they complete their training term,
Người học nghề được trả lương thấp hơn trong những năm đầu tiên của họ trong lĩnh vực này,

The Synod Fathers observed that“the initial years of marriage are a vital and sensitive period during which couples become more aware of the challenges and meaning of married life.
Các Nghị phụ Thượng Hội đồng đã cho thấy“ những năm đầu tiên của hôn nhân là một thời kì rất quan trọng và tế nhị, trong đó các đôi vợ chồng ngày càng ý thức hơn về những thách đố và ý nghĩa của hôn nhân.

Pope Francis in"Amoris Laetitia," rightly pointed out,"the initial years of marriage are a vital and sensitive period during which couples become more aware of the challenges and meaning of married life.".
Trong Tông huấn Amoris Laetitia, ĐTC Phanxicô đã viết:“ Các Nghị phụ Thượng Hội đồng đã cho thấy“ những năm đầu tiên của hôn nhân là một thời kì rất quan trọng và tế nhị, trong đó các đôi vợ chồng ngày càng ý thức hơn về những thách đố và ý nghĩa của hôn nhân.

During the initial years of her career, she appeared in a number of family-oriented films like‘Nicholas Nickleby'(2002) and‘Ella Enchanted'(2004) and became known as a children's role model.
Trong những năm đầu khởi nghiệp, cô đã xuất hiện trong một số bộ phim hướng về gia đình như' Nicholas Nickleby'( 2002) và' Ella Enchanted'( 2004) và được biết đến như một hình mẫu cho trẻ em.

Throughout those initial years in Seattle she often felt suicidal whilst driving to operate even right now, she can really feel rushes of panic,
Trong những năm đầu ở Seattle bà thường cảm thấy muốn tự tử mỗi khi lái xe đến chỗ làm;

In its initial years, the chart listed 15 positions, but expanded to as many as 36 during the 1960s,
Trong những năm đầu tiên, bảng xếp hạng bao gồm 15 vị trí,

Singapore tax regime recognizes the importance of easing cash flow for startup companies in their initial years of operation, therefore the system, extends support in the form of sizeable exemptions to resident companies.
Chế độ thuế của Singapore nhận thức được tầm quan trọng của chu kì tiền mặt thư thả cho những công ty mới khởi nghiệp trong năm đầu tiên hoạt động của họ, vì thế, hệ thống này hỗ trợ mở rộng dưới dạng miễn thuế đáng kể cho công ty của dân cư trú.

The initial years of marriage are a vital and sensitive period during which couples become more aware of the challenges and meaning of married life.
Các Nghị phụ Thượng Hội đồng đã cho thấy“ những năm đầu tiên của hôn nhân là một thời kì rất quan trọng và tế nhị, trong đó các đôi vợ chồng ngày càng ý thức hơn về những thách đố và ý nghĩa của hôn nhân.

In their initial years, the exchanges will be open only to those who work for firms with 100 or fewer employees,
Trong những năm đầu của họ, trao đổi sẽ chỉ dành cho những người làm việc cho các công ty với 100 hoặc ít hơn nhân viên, và cho các cá nhân muốn mua bảo hiểm cho mình-

This is probably why the event was staged the way it was: In the initial years of the persecution, hundreds of Falun Gong practitioners were traveling to Beijing every day to appeal to the government at Tiananmen,
Đây có lẽ là lý do để dàn dựng vụ việc này: Trong những năm đầu bức hại, hàng trăm học viên đã đến Bắc Kinh mỗi ngày để kháng

Sommerville spent her initial years helping her mom with errands around the house and getting a charge out of nature in the family garden.
Sommerville đã dành những năm đầu đời để giúp mẹ làm những việc vặt quanh nhà và tận hưởng thiên nhiên trong khu vườn của gia đình.

After a couple of initial years of ideological confusion, theses principle have
Sau một vài năm đầu bối rối về ý thức hệ,

tactical methods such as encirclements and"battle of annihilation", the German military managed quick victories in the two initial years of World War II,
quân đội Đức đã giành được chiến thắng nhanh chóng trong hai năm đầu của Thế chiến thứ hai,

a program designed to keep new migrants off welfare by ensuring their families have enough money to support them in their initial years in Australia.
cách đảm bảo rằng gia đình của họ có đủ tiền để hỗ trợ họ trong những năm đầu tiên ở Úc.