KEPT UNDER in Vietnamese translation

• giữ dưới

Examples of using Kept under in English and their translations into Vietnamese

they can often be kept under control and cared for.
họ thường có thể được giữ dưới sự kiểm soát và chăm sóc.

with impaired intraventricular conduction, chronic heart failure and ventricular dyssynchrony should be kept under close supervision.
rối loạn chức năng thất phải được duy trì dưới sự giám sát chặt chẽ.

The 45-year-old elephant was arrested kept under the supervision of the environmental department, while its owner had to pay 30 lakh rupees
Con vật 45 tuổi đã bị bắt giữ dưới sự giám sát của bộ phận môi trường,

whose sarcophagus, kept under the papal altar, was recently made
được gìn giữ dưới bàn thờ của giáo hoàng,

Two of the barges have a superstructure whose construction has been kept under the utmost secrecy, while speculations indicate
Hai trong số các sà lan có một cấu trúc thượng tầng mà xây dựng được giữ dưới các bí mật tuyệt đối,

Most importantly, low-risk prostate cancers should be increasingly kept under active surveillance, thereby delaying,
Quan trọng nhất, ung thư tuyến tiền liệt có nguy cơ thấp nên ngày càng được giữ dưới giám sát tích cực,

partially from temporary loads- which should be kept under 300 kg/sq. m;
một phần từ tải trọng tạm thời- nên được giữ dưới 300 kg/ m2;

shaken, isolated, held under a hot hairdryer, kept under bright lights overnight, or had their cages
bị nhốt dưới một máy sấy tóc nóng, giữ dưới ánh đèn sáng qua đêm,

on trials if the size was kept under the 7200-tonne limit.
kích thước được giữ dưới 7200- tấn giới hạn.

partially from temporary loads- which should be kept under 300 kg/sq. m;
một phần từ tải trọng tạm thời- nên được giữ dưới 300 kg/ m2;

the price for the basic vehicle in Africa is to be kept under 10,000 Euros on a long-term basis.”.
giá của chiếc xe cơ bản sẽ được giữ dưới 10.000 Euro( khoảng 273.600.000 đồng) trên cơ sở dài hạn.

It was conquered by the Eastern Roman Empire in 534 and was kept under Roman rule until 698, when it fell to the Muslims; the Arabs rebuilt
Nó đã bị chinh phục bởi Đế quốc Đông La Mã năm 534 và được giữ dưới sự cai trị của La Mã cho đến năm 698,

In fact, Mr. Obama is the only president since records were first kept under the administration of Herbert Hoover to fail to achieve annual GDP growth of 3 percent or more.
Trong thực tế, ông Obama là tổng thống duy nhất kể từ khi hồ sơ lần đầu tiên được giữ dưới sự quản lý của Herbert Hoover để không đạt được tăng trưởng GDP hàng năm là 3 phần trăm hoặc hơn.

Familiar tendencies toward bureaucratic arrogance and self-seeking conduct could be kept under control by the actions of a humane and energetic ruler at the apex of the system.
Những khuynh hướng quen thuộc về tính kiêu ngạo quan liêu và cách cư xử tự mưu cầu có thể bị giữ lại dưới sự kiểm soát bởi những hành động của người cai trị nhân đạo và nhiệt tâm tại đỉnh của hệ thống.

it predicts that polysilicon pricing will be kept under control, although prices are expected to remain below US$25/kg.
giá polysilicon sẽ được giữ dưới sự kiểm soát, mặc dù giá được dự kiến sẽ ở dưới mức 25 đô la Mỹ/ kg.

If kept under cold conditions(<5°C and<65% relative humidity), whole natural almonds
Nếu giữ trong điều kiện lạnh(< 5 ° C và<

his father was a graduate of the Naval academy and this undoubtedly set the stage for Andy to be targeted and kept under surveillance by the military as he grew up.
sân khấu này chắc chắn đặt cho Andy được nhắm mục tiêu và lưu giữ dưới sự giám sát của quân đội như ông đã lớn lên.

One of the main objectives of the shelter is to detect places where horses are kept under bad conditions endangering their health or even life.
Một trong những mục tiêu chính của nơi trú ẩn cho động vật này là phát hiện nơi những nơi ngựa được nuôi giữ trong điều kiện tồi tệ đe dọa đến sức khỏe và cuộc sống của chúng.

It was concluded that the stolen Hosts had been both prepared without scientific precautions and kept under ordinary conditions which should have caused their decay more than a century before.
Họ kết luận các Bánh Thánh bị đánh cắp đã không được làm trong các điều kiện dự phòng của khoa học, vừa được giữ trong điều kiện bình thường, vì thế lẽ ra đã bị hủy hoại hơn một thế kỷ trước.

ensuring that your funds and payments are kept under lock and key 24/7.
các khoản thanh toán của bạn được giữ trong khóa và khóa 24/ 7.