KEPT WITHIN in Vietnamese translation

• giữ trong
• duy trì trong

Examples of using Kept within in English and their translations into Vietnamese

Honestly, my folder names are typically kept within 1-2 words each, but I have seen
Thành thật mà nói, tên thư mục của tôi thường được giữ trong vòng 1- 2 từ mỗi, nhưng tôi đã nhìn thấy một số người đẹp,

It means people will not have access to dialogue about what is going on in their own countrym as they will be kept within their own….
Điều đó có nghĩa là mọi người sẽ không có quyền truy cập vào cuộc đối thoại về những gì đang diễn ra ở đất nước của họ, họ sẽ được giữ bên trong cái' bong bóng' của chính họ.".

Note that in some cases articles which are discovered within the airport rather than the aircraft cabin may be kept within the airport building or the local police station.
Lưu ý rằng trong một số trường hợp, hành lý tìm được trong sân bay chứ không phải trên cabin máy bay có thể được lưu giữ trong tòa nhà văn phòng sân bay hoặc trạm cảnh sát địa phương.

Get trained in the knowledge of the fundamentals of pharmaceutical validation in order to know the techniques to use so that the products during the manufacturing process are kept within the quality parameters previously established.
Được đào tạo về kiến thức cơ bản về xác nhận dược phẩm để biết các kỹ thuật sử dụng sao cho các sản phẩm trong quá trình sản xuất được lưu giữ trong các thông số chất lượng đã được thiết lập trước đây.

in their own country, they will be kept within their own bubble.”.
họ sẽ được giữ bên trong cái' bong bóng' của chính họ.".

where each desired database state(i.e., the values of its data and their embedding in database's data structures) is kept within dedicated backup files(many techniques exist to do this effectively).
được giữ trong các tệp sao lưu chuyên dụng( có nhiều kỹ thuật để thực hiện điều này một cách hiệu quả).

with minimum deposits from just £10, a great way to ensure that spending is kept within limits that one can afford.
một cách tuyệt vời để đảm bảo chi tiêu mà được giữ trong giới hạn mà một người có thể đủ khả năng.

where each desired database state(i.e., the values of its data and their embedding in database's data structures) is kept within dedicated backup files(many techniques exist to do this effectively).
được giữ trong các tệp sao lưu chuyên dụng( có nhiều kỹ thuật để thực hiện điều này một cách hiệu quả).

the filter bag is sprayed and cleaned row by row(room), so that the resistance of the dust collector is kept within the set range to ensure the dust collector Processing capacity and dust collection efficiency.
để điện trở của bộ thu bụi được giữ trong phạm vi cài đặt để đảm bảo bộ thu bụi Khả năng xử lý và hiệu quả thu bụi.

blows the dust in the filter bag(room), so that the resistance of the dust collector is kept within the set range,
để điện trở của bộ thu bụi được giữ trong phạm vi đặt,

cleaned by one row(chamber), so that the resistance of the filter is kept within the set range, so as to ensure the processing capacity
sao cho điện trở của bộ lọc được giữ trong phạm vi thiết lập,

the dust is kept within the set range, so as to ensure the handling capacity
bụi được giữ trong phạm vi thiết lập,

The sword, kept within the mouth of a snake within his own throat,
Các thanh kiếm, lưu giữ trong miệng của một con rắn trong cổ họng của mình,

Get trained in the knowledge of the fundamentals of pharmaceutical validation in order to know the techniques to use so that the products during the manufacturing process are kept within the quality parameters previously established.
Mục tiêu của chương trình này là đào tạo bạn hiểu biết về các nguyên tắc cơ bản của xác nhận dược phẩm để biết các kỹ thuật sử dụng để các sản phẩm trong quá trình sản xuất được lưu giữ trong các thông số chất lượng đã được thiết lập trước đây.

by the fire surface, the pressure value at the ridge should be kept within 2± 2Pa,
giá trị áp lực ở sườn phải được giữ trong vòng 2 ± 2Pa,

the quality of the patch is good, and the quality of the patch is kept within 100PPM;
chất lượng của bản vá là tốt, và chất lượng của bản vá được giữ trong vòng 100PPM;

where dozens of processes have to be kept within tight tolerances, and where 400 full-time
nơi hàng chục quy trình đã được lưu giữ trong dung sai chặt chẽ,

work must be kept within a certain circle, that they may
công việc phải được giữ trong một vòng tròn nhất định,

things that would have been kept within the impenetrable boundaries of your own mind, or in the sanctuary of your own home,
những thứ đáng nhẽ được giữ trong tâm trí bất khả xâm phạm của bạn

work must be kept within a certain circle, that they may
công việc phải được giữ trong một vòng tròn nhất định,