ALWAYS KEPT in Vietnamese translation

• luôn giữ
• luôn luôn
• lúc nào cũng giữ
• vẫn luôn
• vẫn luôn luôn giữ

Examples of using Always kept in English and their translations into Vietnamese

Little Caesar, who always kept a picture of his dead brother in his breast pocket… called in the Henry Addison loan.
Little Caesar, người luôn giữ một bức ảnh của cậu em đã chết trong túi ngực, đòi món nợ của Addison.

A former neighbour, Diane McKay, 79, told the Washington Post that the suspect and his girlfriend always kept the blinds closed at home.
Một người hàng xóm cũ, Diane McKay, 79 tuổi, nói rằng nghi phạm cùng bạn gái của ông ta luôn luôn đóng kín rèm khi ở nhà.

Plus, the whole hood is on our side, because they know Ned always kept it 100 until the police-I mean the Kingsguard-executed him.
Thêm vào đó, toàn bộ chiếc mũ trùm là của chúng tôi, bởi vì họ biết Ned luôn giữ nó 100 cho đến khi cảnh sát- tôi có ý là Kingsguard- thực hiện anh ta.

We ensure you that course curriculum is as per the needs of the industry& is always kept updated.
Đảm bảo rằng các chương trình giảng dạy phù hợp với nhu cầu của ngành công nghiệp và luôn luôn được cập nhật.

He left the breakfast parlor and went back to the study, to the bottle of Scotch that Guy always kept in the liquor cabinet behind his desk.
Anh rời phòng ăn vô phòng làm việc tìm chai Scotch mà Guy luôn giữ trong tủ rượu sau bàn làm việc của ông.

He organised a cremation ceremony, collected the ashes and put them in a beautiful little bag which he always kept with him.
Ông đã tổ chức lễ hỏa thiêu, thu thập tro tàn và đặt chúng trong một chiếc túi nhỏ xinh đẹp mà ông luôn giữ bên mình.

to follow his lead, because the people within it knew that he always kept his word.
những người trong doanh nghiệp đó biết rằng anh ấy luôn giữ lời.

considerate with guests, dedicated service always kept culture, courtesy.
phục vụ tận tâm luôn giữ nét văn hóa, lịch sự.

attentive to guests, dedicated service always kept culture, courtesy.
phục vụ tận tâm luôn giữ nét văn hóa, lịch sự.

But I always kept saying,‘Do not expect me to do a film about wild nature, this is a film about human nature.'.
Nhưng tôi luôn nói,“ Đừng hi vọng tôi làm một bộ phim về tự nhiên hoang dã, đây là bộ phim về bản chất con người”.

Since foundation in March 1989, XCMG has always kept its vanguard role in Chinese construction machinery industry for 25 years.
Quỹ tháng 3 năm 1989, XCMG đã luôn luôn giữ vai trò tiên phong của mình trong ngành công nghiệp máy móc xây dựng Trung Quốc trong 24 năm qua.

France's justice ministry also states Beghal was always kept away from other inmates.
Bộ Tư pháp của Pháp cho biết Beghal luôn bị cách ly khỏi những tù nhân khác.

I could orgasm in less than a minute and that always kept me from a long-lasting relationship with any woman.
Tôi có thể đạt cực khoái ít hơn một phút và luôn luôn giữ tôi từ một mối quan hệ lâu dài với bất kỳ người phụ nữ.

But Erdoğan always kept open a“neo-Ottoman” option, which would orient Turkey toward the Middle East and the Muslim world.
Tuy nhiên, ông Erdogan luôn để ngỏ một lựa chọn“ tân Ottoman," mô hình sẽ định hướng Thổ Nhĩ Kỳ ngả về phía Trung Đông và thế giới Hồi giáo.

Nevertheless, the Swiss Guards always kept a key ready for the pope, in the event of an emergency.
Đội cận vệ Thụy Sĩ vẫn giữ một chiếc chìa khóa dành riêng cho giáo hoàng trong trường hợp khẩn cấp.

And that was what we always kept in mind when we were in labor negotiations.".
Đó là những gì chúng tôi luôn tâm niệm khi chúng tôi làm việc”.

the property is always kept in a court district and here every land is recorded
tài sản luôn được quản lý tại một khu tư pháp

Merkel acted as European Chancellor, but always kept her focus on German interests.
Merkel đóng vai trò như Thủ tướng của châu Âu, nhưng luôn luôn giữ sự tập trung của bà vào lợi ích của nước Đức.

In the past I could orgasm in less then a minute and that always kept me from a long lasting relationship with any woman.
Tôi có thể đạt cực khoái ít hơn một phút và luôn luôn giữ tôi từ một mối quan hệ lâu dài với bất kỳ người phụ nữ.

water never meet or mix, they are always kept separated by a metal wall, only heat transfers between them.
chất làm lạnh không bao giờ trộn lẫn, chúng luôn được ngăn cách bởi thành ống, nhiệt chỉ truyền qua tường.