ALWAYS KEPT in Slovak translation

• stále
• vždy držal
• vždy udržiavané
• vždy udržiaval
• vždy uchovávané
• vždy mal
• vždy držané
• vždy si zachoval

Examples of using Always kept in English and their translations into Slovak

that your data will be always kept safe.
vaše údaje budú vždy uchovávané v bezpečí.

Little Caesar, who always kept a picture of his dead brother in his pocket,
Malý Cézar, ktorý mal vždy vo vrecku obrázok mŕtveho brata,

The temperature of the tip is always kept at the same level,
Teplota špičky je vždy udržiavaná na rovnakej úrovni,

since the temperature is always kept within+ 1+ 7ºC.
teplota je vždy udržiavaná v rozmedzí+ 1+ 7ºC.

material is always kept at a certain range to ensure the accuracy of filling volume.
bol materiál vždy udržiavaný v určitom rozsahu, aby sa zabezpečila presnosť plneného objemu.

The Catholic Habsburgs, however, always kept a certain distance from the Jewish Rothschild family.".
Katolícki Habsburgovci si však od židovskej rodiny Rothschildovcov vždy udržiavali určitý odstup.“.

the kitten always kept in the warm so long as his hair is not dry.
nasleduje jemné vyšúchanie uterákom, pričom mačku treba vždy udržiavať v teple, pokým jej srsť nie je suchá.

In intrapersonal communication the information is always kept in a person's mind,
Pri intrapersonálnej komunikácii sú informácie vždy vedené v mysli človeka,

We have always kept pace with the times
Neustále sme kráčali s dobou

secure all the times is something which is always kept at high priority.
zabezpečenie všetkých čias je niečo, ktorý je vždy uložený na vysokú prioritu.

the actual key itself; the key is always kept secret.
toto nie sú skutočné kľúče- tie sú vždy uchované v tajnosti.

There would be some who would say:"But we always kept the law of the Church
Tu je ďalšia pasáž:"Niekto povie: 'ale my sme vždy zachovávali zákon Cirkvy

things back in his room exactly Where he always kept them.
ostané osobné veci v jeho izbe presne na miesto, kde si ich vždy odkladal on.

ease in reach of users through native apps and clients, which always kept Spotify on top of the stack.
jednoduchosť v dosahu užívateľov pomocou natívne aplikácie a klienti stále Spotify vrch zásobníka.

The user should make sure that a dry place is where the card is always kept or stored to make sure that the issues regarding the light
Užívateľ mali uistiť, že suché miesto je kde kartu je vždy držal alebo uložené uistite sa, že nikdy čelia otázkam svetla a tepla a tiež získa údaje

instant messages are read aloud so you're always kept in the loop.
prichádzajúce požiadavky a okamžité správy sa čítajú nahlas, vďaka čomu ste stále v obraze.

are always kept clean and that they are washed in the traditional way.
boli vždy udržiavané v čistote a podľa zaužívaných zvykov sa častejšie prali.

Referring to the character from“The Word about the regiment Igoreve. Alexander Blok also loved this picture and always kept its reproduction in his office in Shakhmatovo.
Odkazujúc na charakter z„Slova o pluku kampaň". Alexander Blok miloval aj tento obraz a vždy si zachoval svoju reprodukciu vo svojej kancelárii v Shakhmatove.

trade benefits, but always kept a distance politically and tried to advance
z politického hľadiska sa vždy držali ďalej a snažili sa presadzovať v EÚ vlastné záujmy,

affable man, who always kept himself in good physical condition,
úspešný muž, ktorý sa vždy udržiaval v dobrej kondícii,