ALWAYS KEPT in Polish translation

• zawsze trzymał
• zawsze miał
• zawsze trzymane
• zawsze nosiła
• zawsze trzyma
• zawsze trzymali
• zawsze miała
• zawsze przechowywane
• zawsze dbała

Examples of using Always kept in English and their translations into Polish

My uncle always kept a marmalade sandwich in his hat
Mój wujek zawsze chował kanapkę z marmoladą w swoim kapeluszu.

Steve always kept himself to himself.
Steve zawsze zatrzymywał takie rzeczy dla siebie.

Thank God we always kept a well-stocked pantry.
Dzięki Bogu, zawsze mieliśmy dobrze zaopatrzoną spiżarnię.

Always kept to my affairs.
Zawsze zajmowałem się swoimi sprawami.

But I always kept you close to me.
Ale ciebie zawsze trzymałem blisko siebie.

He always kept Grace next to him on the front seat.
Zawsze sadzał Grace z przodu obok siebie.

Even after coming in my home, you always kept one door open.
Nawet przyjechawszy do mojego domu, ty zawsze zostawiasz drzwi wyściowe otwarte.

They with honor fulfilled the duty and always kept fighting spirit.
One z zaszczyt wykonuję swój obowiązek i zawsze zachowuję bojowy duch.

The one you have always kept locked.
Tej, którą ciągle masz zamkniętą.

I told him that Pop always kept a gun in his office…
Powiedziałem mu, że tatko zawsze trzymał w biurze broń…

I know that my father always kept a sizeable amount of cash in his home safe.
Wiem, że mój ojciec zawsze trzymał znaczną ilość gotówki w swoim sejfie w domu.

And the pope, up to the very end of his pontificate, always kept his doors open to him.
Ze swej strony papież, aż do końca pontyfikatu, zawsze miał dla niego otwarte drzwi.

The remnants are always kept top secret
Szczątki są zawsze trzymane w ścisłej tajemnicy

Augustine never married, but always kept his son close to him,
Augustyn nigdy się nie ożenił, ale zawsze trzymał syna blisko siebie,

When he made a promise, he always kept it and called by those who knew him Al-Ameen meaning trustworthy.
Kiedy obiecał, że zawsze trzymał go i wezwał tych, którzy znali go Al-Ameen co oznacza godne zaufania.

Each feedback card contains a history of your communications with the customer so your staff is always kept in the loop.
Każda karta zwrotna zawiera historię swoich kontaktach z klientem, więc pracownicy są zawsze przechowywane w….

The staff amounts to 53 Employees are to ensure a smooth vacation- and sick leave reserve driver always kept, to go any bottlenecks in the road and immediately react to changes to.
Pracowników wynosi 53 Pracownicy są w celu zapewnienia płynnegowakacjami- i chorych kierowcą rezerwowym urlopu zawsze trzymane, iść żadnych przeszkód na drodze i natychmiast reagować na zmiany.

to know you, but your father always kept you away.
ale twój ojciec zawsze trzymał cię z daleka ode mnie.

financial details are always kept out of the hands of internet baddies.
finansowe dane są zawsze przechowywane poza zasięgiem złych internetowych.

On the other hand, you have to add that the Jews always kept themselves apart, and created ghettos. Editor's note.
Z drugiej strony trzeba dodać, że Żydzi zawsze trzymali się niejako w odosobnieniu, tworzyli własne getta od redakcji.