MAN AND BEAST in Vietnamese translation

• người và thú
• người và vật
• người đàn ông và con thú

Examples of using Man and beast in English and their translations into Vietnamese

I will bring a sword upon thee, and cut off man and beast out of thee.
sẽ dứt khỏi ngươi cả người và loài thú.

O LORD, thou preservest man and beast.
Ngài bảo tồn loài người và thú vật.

for the sake of friend and foe, man and beast, those whom I love and those whom I do not love,
vì bạn và thù, người và thú, người yêu và kẻ không yêu,

will cut off man and beast from it; and I will make it desolate from Teman;
sẽ dứt người và vật ở đó; ta sẽ làm thành ấy

I will remove man and beast; I will remove the birds of the sky And the fish of the sea,
CHÚA phán:“ Ta sẽ quét sạch người và thú, Ta sẽ quét sạch chim trời

pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast.
vì vậy mà tôi lấy đi từ nó cả người và vật.

the Lighthouse knows the difference between kids and adults, or man and beast.
giữa trẻ em và người lớn, hoặc người và thú.

will cut off man and beast from it.
diệt hết người và vật trong nó.

pour out my fury upon it in blood, to cut off from it man and beast.
vì vậy mà tôi lấy đi từ nó cả người và vật.

They can track both man and beast, notice things most others would overlook,
Họ có thể theo dõi cả người lẫn thú vật, thông báo những điều

In his Man and Beast: Here and Hereafter, he set out to minimise the difference between the human and the animal by arguing that both the Bible and reason pointed to their continued existence.
Trong anh ấy Người đàn ông và quái vật: Ở đây và sau đây, ông đặt ra mục tiêu giảm thiểu sự khác biệt giữa con người và động vật bằng cách lập luận rằng cả Kinh thánh và lý trí đều chỉ ra sự tồn tại liên tục của chúng.

The prophet Isaiah foresaw a future time when the Messiah will rule and man and beast will live in peace(Isaiah 2:1-4; 11:6-9).
Ê- sai đã nói tiên tri về một thời điểm trong tương lai khi Đấng Mê- si- a trị vì, con người và mọi loài thú sẽ đều sống trong hòa bình( Ê- sai 2: 1- 4; 11: 6- 9).

And it shall become fine dust over all the land of Egypt, and become boils breaking out in sores on man and beast throughout all the land of Egypt.".
Tro sẽ hóa thành bụi khắp cả xứ Ê- díp- tô, và sanh nhiều ghẻ chốc cương mủ trên mình người và súc vật trong khắp cả xứ Ê- díp- tô.

say to the sword: Pass through the land: and I destroy man and beast out of it.
Ta sẽ diệt trừ cả người lẫn súc vật khỏi xứ này.

no one will live there any more; man and beast have fled and gone.
không có dân ở nữa; người và súc vật đều trốn tránh, và đi mất.

Aaron stretched out his hand, with his staff, and struck the dust of the earth, and there were mosquitoes on man and beast; all the dust of the earth turned into mosquitoes throughout the whole of Egypt.
A- rôn tay cầm gậy giơ ra, đập bụi trên đất, bụi biến thành muỗi bám trên người và súc vật; tất cả bụi đều biến thành muỗi tràn khắp đất Ai Cập.

the Earth bare and dotted with the skeletons of both man and beast.
rải rác với các bộ xương của cả hai người đàn ông và con thú.

leaving the Earth bare and dotted with the skeletons of both man and beast.
rải rác với các bộ xương của cả hai người đàn ông và con thú.

The three characters are all very distinctive- the lady looking particularly striking with her long flowing red hair, while the man and beast stare out from the reels,
Ba nhân vật đều rất đặc biệt- người phụ nữ looking đặc biệt nổi bật với mái tóc dài màu đỏ chảy của cô, trong khi người đàn ông và con thú nhìn chằm chằm,

Herald that the stained glass window which was accidentally chosen by the bird commemorates the wounded soldier, which symbolizes the quality of“endurance”, and the nest of poppies nearby was a“reminder of the powerful bond between man and beast on the battlefield”.
tổ chim bồ câu bằng hoa anh túc gần đó là một lời nhắc nhở về mối liên kết mạnh mẽ giữa con người và những chú chim bồ câu trên chiến trường.