OFFSET BY in Vietnamese translation

• bù đắp bởi
• bù lại bằng
• bù trừ bởi
• bù bằng
• cân bằng qua
• giảm đi bởi

Examples of using Offset by in English and their translations into Vietnamese

And the scientists say that the thickening of the icecap might be offset by a melting of glaciers around the fringes of Greenland.
Và các nhà khoa học nói sự dày lên của lớp băng có thể được bù lại bởi sự tan chảy của các băng hà xung quanh viền Greenland.

expenses at $15.5 million, with approximately a seventh of the cost offset by donations.[57].
với xấp xỉ một phần bảy chi phí được bù lại nhờ các khoản đóng góp.[ 46].

sensitive to the negative, but it is in part offset by the fact that we have a positivity.
điều này phần nào được bù lại bởi điều tích cực mà chúng ta có.

rainfall in the south, partly offset by increased rain in the Scottish highlands.
phần nào được bù đắp bởi mưa tăng ở vùng cao nguyên Scotland.

any cost to the government of the Russian Federation, which can not be offset by the proceeds from the sale of goods;
không thể được bù đắp vào số tiền thu được từ việc bán hàng hoá;

Moreover, it seems that the harmful effects of sitting in front of the TV could be offset by exercise.
Tuy nhiên, dường như những tác hại của việc ngồi trước TV có thể được bù đắp bằng cách tập thể dục.

larger crop in India, partially offset by a reduction in the crop in Egypt.
một phần được bù đắp do giảm sản lượng ở Ai Cập.

If there is imagery offset, you can correct the imagery offset by clicking Adjust imagery offset..
Nếu ảnh bị lệch/ imagery offset, bạn có thể hiệu chỉnh ảnh lệch bằng cách nhấp chuột vào Fix Alignment.

you realize that Bing imagery is offset by 15 meters to the north.
hình ảnh của Bing được bù đắp bằng cách 15 mét về phía bắc.

Economically, PV-integrated greenhouses make financial sense with the marginal additional costs of the PV often offset by the renewable electricity production.
Về mặt kinh tế, nhà kính tích hợp PV có ý nghĩa tài chính với chi phí bổ sung cận biên của PV thường được bù đắp bằng sản xuất điện tái tạo.

it is typically offset by some 2 trillion tons of snowfall atop Antarctica each year, a process that on its own would
thường được bù đắp bởi khoảng 2.000 tỷ tấn tuyết rơi trên đỉnh Nam Cực mỗi năm,

Although the museum stated that this amount was offset by 2010 profits,
Mặc dù bảo tàng tuyên bố rằng số tiền này đã được bù đắp bởi năm 2010 lợi nhuận,

Typically, any IS-related shooting reaction force would be automatically offset by the machine's body, the PIC's reaction controls
Thông thường, bất kì lực phản ứng khi bắn nào cũng sẽ được tự động bù lại bằng thân máy,

Production increases have been offset by falling energy prices,
Sản lượng tăng đã bị bù trừ bởi giá năng lượng giảm,

That deficit in goods was offset by a $244 billion trade surplus in services such as transportation,
Thâm hụt về hàng hóa đã được bù lại bằng thặng dư 244 tỉ đôla trong các dịch vụ

The bulk Pellet is 33% more expensive than the buche(€ 60 and the cubic meter is already a high price), however this difference was offset by a unit of yield pellets generally higher than logs appliances.
Phần lớn Pellet là 33% đắt hơn so với Buche( € 60 và mét khối đã là một mức giá cao hơn), tuy nhiên sự khác biệt này đã được bù đắp bởi một đơn vị của hạt năng suất thường cao hơn các bản ghi các thiết bị.

The new spending under the accord would be offset by sales from the strategic petroleum oil reserve, use of public
Chi tiêu mới này sẽ được cân bằng qua việc bán dầu dự trữ chiến lược,

the potential positive effects of lower oil prices are partially offset by spillover effects from more fragile countries in the region, including through lower remittances and security risks.
hiệu ứng tích cực của giá dầu thấp đã bị bù trừ bởi các tác động lan toả khác từ các nước bất ổn hơn trong khu vực, trong đó có hiện tượng giảm kiều hối và rủi ro về an ninh.

The Cold War only served to complicate the U.S. position, as U.S. support for decolonization was offset by American concern over communist expansion and Soviet strategic ambitions in Europe.
Chiến tranh Lạnh chỉ làm phức tạp thêm vị trí của Mỹ, cũng như việc Mỹ ủng hộ quá trình phi thực dân hóa được bù lại bằng mối quan tâm của Mỹ đối với sự lan rộng của chủ nghĩa cộng sản và những tham vọng chiến lược của Liên Xô tại Châu Âu.

That new spending would be offset by sales from the strategic petroleum oil reserve, use of public
Chi tiêu mới này sẽ được cân bằng qua việc bán dầu dự trữ chiến lược,