ONE-OFF in Vietnamese translation

• một lần
• duy nhất
• một lần duy nhất
• độc nhất
• chỉ

Examples of using One-off in English and their translations into Vietnamese

broadcasters to innovate faster, using virtual broadcasting to create new one-off channels in a matter of hours to capitalize on events
sử dụng phát sóng ảo để tạo các kênh một lần mới trong vài giờ để tận dụng các sự kiện

As no-deal Brexit contingency spending is a one-off, it couldn't simply be used to reverse cuts to police services, but it could make a significant contribution.
Vì chi tiêu dự phòng Brexit không có thỏa thuận là một lần duy nhất, nó không thể đơn giản được sử dụng để đảo ngược việc cắt giảm các dịch vụ cảnh sát, nhưng nó có thể đóng góp đáng kể.

while others cover a proportion of the total cost, cover costs for one year or provide a one-off payment for financial assistance.
bao gồm chi phí cho một năm hoặc cung cấp một khoản hỗ trợ tài chính thanh toán một lần.

When the parliament passed a one-off rule allowing the ageing emperor to step down in 2017, it also urged the government to"swiftly study" reforms that would allow the sons of royal women to become emperor.
Khi Quốc hội thông qua luật cho phép hoàng đế cao tuổi từ chức một lần duy nhất vào năm 2017, họ cũng kêu gọi Chính phủ“ nhanh chóng nghiên cứu” các cải cách cho phép con trai của phụ nữ hoàng gia trở thành hoàng đế.

Originally built as a one-off concept to commemorate the passing of design legend Sergio Pininfarina, Pininfarina and Ferrari eventually put the car into production.
Được chế tạo ban đầu làm một mẫu concept một lần duy nhất để tưởng nhớ ngày mất của nhà thiết kế huyền thoại Sergio Pininfarina, nhưng cuối cùng Pininfarina và Ferrari đã đưa nó vào sản xuất thương mại.

Within that context, the visit should be understood as not just a one-off event but part of a gradual integration of U.S. aircraft carriers in the relationship.
Trong bối cảnh đó, chuyến thăm nên được hiểu không chỉ là sự kiện diễn ra duy nhất một lần mà là một phần của kế hoạch tăng dần sự tham gia của các tàu sân bay Mỹ vào mối quan hệ Việt- Mỹ.

also has plans for an“X-Force” one-off in the mutant world, while there has been talk of
cũng đang lên kế hoạch cho biệt đội X- Force trong thế giới mutant

The FDA's latest decision“shows that the ATryn goats weren't just a one-off”, says Jay Cormier,
Quyết định mới nhất của FDA“ cho thấy rằng dê ATryn không chỉ là một một lần”, nói Jay Cormier,

China's last one-off currency devaluation, a 2 percent move in August 2015,
Lần phá giá tiền gần đây nhất của Trung Quốc, với 2% vào tháng 8/ 2015,

The recent closure of induction furnaces will lead to a one-off jump in measured steel use in 2017 to 12.4%(please see A special note on China above).
Việc đóng cửa gần đây của lò nung cảm ứng sẽ dẫn đến một bước nhảy vọt trong sử dụng thép đo trong năm 2017 đến 12,4%( xin xem Một lưu ý đặc biệt về Trung Quốc ở trên).

In a one-off game like the final in Kiev,
Trong một trận đấu

Carlo Ancelotti made his international debut for Italy in a one-off tournament against the Netherlands on January 6, 1981, in which he scored his first
Carlo Ancelotti ra mắt quốc tế cho Italia trong một giải đấu với Hà Lan vào ngày 6 tháng 1 năm 1981,

A one-off 150 m race on Copacabana Beach in Rio de Janeiro was held in 2013 and Bolt finished in
Một cuộc chạy 150 m tại Bãi biển Copacabana ở Rio de Janeiro được tổ chức vào năm 2013

Taylor, who has traded oil for nearly four decades, said one-off factors, including supply disruptions and stronger-than-expected demand growth, helped to tighten
Ông TayLor giám đốc điều hành của Vitol Group, người đã giao dịch dầu trong gần 4 thập kỷ cho biết các yếu tố xảy ra một lần, gồm gián đoạn nguồn cung

Good options for one-off scanning needs could be a dedicated small office scanner, a multifunction printer(MFP) with integrated scanning,
Lựa chọn tốt nhất trong trường hợp này là một chiếc máy scan văn phòng công suất nhỏ,

And it was important to me that it wasn't simply a one-off or a one-day special field trip. I wanted this kind of
Quan trọng, không chỉ đơn giản là một ngày hay một chuyến thực địa đặc biệt,

He also performed in a one-off band called the No WTO Combo with Kim Thayil of Soundgarden
Anh cũng đồng thời biểu diễn trong một ban nhạc có tên

One-off measures of height and weight may not
Các biện pháp một chiều về chiều cao

When adjusted for those one-off items, including 1.3 billion reais in judicial contingencies due to an ongoing dispute with a bankrupt rig lessor, Petrobras said it would have reported a quarterly profit of 5.1 billion reais.
Khi điều chỉnh những mục xảy ra một lần- gồm 1,3 tỷ reais trong các vụ kiện tư pháp do tranh chấp đang diễn ra với bên cho thuê giàn bị phá sản- Petrobras cho biết họ sẽ báo cáo lợi nhuân quý là 5,1 tỷ reais.

The guiding principle of certification according to STeP by Oeko-Tex is not a one-off optimization of environmental measures but rather the permanent improvement of overall environmental performance within a company.
Ý tưởng chính của chứng chỉ Oeko- Tex Standard 1000 không phải là việc tối ưu hóa các biện pháp môi trường trong một lần, mà là việc cải thiện đều đặn tổng thể các hoạt động về môi trường của một công ty.