Examples of using Passing of in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Be mindful of the passing of time, and engage yourself in zazen as though you are saving your head from fire.
Hãy ý thức sự trôi qua của thời gian, và dấn thân vào ngồi thiên như cứu đầu mình khỏi lửa cháy.Paying attention to the passing of the seasons is a way to stay present.
Chú ý đến sự đi qua của các mùa là một cách để sống trong hiện tại.One thing I had wrote here was concerning the passing of our gracious Brother Taylor while we were gone.
Một điều tôi đã viết ở đây có liên quan về sự qua đời của người Anh Taylor đầy ơn After the passing of the grim massacre, witnesses who survived
Sau khi đi qua của vụ thảm sát tồi tệ,Few years after the passing of the previous Drikung Kyabgon, Shiwe Lodro(1886-1943),
Vài năm sau sự qua đời của vị Drikung Kyabgön How can this comfort us as we face the passing of loved ones?
Điều này có thể yên ủi chúng ta ra sao khi đối diện với sự chết của những người thân yêu?After the age of fifty, all change becomes a hateful symbol of the passing of time.
Sau cái tuổi năm mươi, mọi biến chuyển đều trở thành biểu hiệu đáng ghét cho sự trôi qua của thời gian.people thought about the passing of time as objectively real.
mọi người nghĩ về sự trôi qua của thời gian là có thật.we were a very old people; but we seemed to have no means of gauging the passing of time.
dường như chúng tôi không có cách nào đánh giá được sự trôi qua của thời gian.take pain medications and drink lots of fluids to encourage the passing of the kidney stone.
uống nhiều chất lỏng để khuyến khích việc đi qua của sỏi thận.In my experience, writers are particularly sensitive to the passing of time.
Còn trong Văn học, bản thân các nhà văn cũng luôn nhạy cảm trước sự chảy trôi của thời gian.enlightenment and passing of the Buddha.
giác ngộ và truyền đi của Đức Phật.In simple terms, twinkling of stars is caused by the passing of light through different layers of a turbulent atmosphere.
Nói một cách đơn giản, Earlier this year, the passing of studio co-founder Isao Takahata at the age of 82 led to an outpouring of recognition for him and the films he directed, such as Grave of the Fireflies and The Tale of Princess Kaguya.
Đầu năm nay, sự ra đi của người đồng sáng lập hãng phim ông Isao Takahata ở tuổi 82 khiến cho càng nhiều người công nhận ông và những bộ phim ông từng đạo diễn như là Mộ Đom Đóm và Chuyện về Công chúa Kaguya.the phrase indicates the passing of Rome and the Heathens;
cụm từ chỉ ra sự đi qua của Rome và Heathens;at the conclusion of Final Crisis it is revealed that Batman has been sent to the distant past where he is able to watch the passing of Anthro.
Batman đã được gửi đến quá khứ xa xôi, nơi anh chứng kiến sự ra đi của Anthro[ 92][ 93].The only thing able to signal the passing of months, the celestial body emblematic of the night has earned its status among watchmakers around the world.
Là điều duy nhất có thể báo hiệu sự trôi qua của các tháng, thiên thể biểu tượng cho màn đêm này đã giành được một vị trí xứng đáng với những nhà chế tác đồng hồ trên thế giới.none more heartbreaking than today's news about the passing of our beloved founder,
về sự ra đi của người sáng lập The passing of time is intrinsic to the world, it is born of the world itself,
Sự trôi qua của thời gian là nội tại is the month of all souls, and invites us to meditate about the rapid passing of life and the death.
mời gọi mọi người suy niệm về sự chóng qua của cuộc đời và về sự chết.
