PASSING OF in Hungarian translation

• átadása
• elmúlása
• letétele
• átadásának
• átadását
• elmúlásával

Examples of using Passing of in English and their translations into Hungarian

Bruton's switch to veganism was prompted by the passing of his mother, who died of leukemia in August 2017.
Bruton átkapcsolt a veganizmusra az édesanyja átadásával, aki 2017 augusztusában halt meg a leukémiában.

do everything for the successful passing of the exam.
mindent megteszünk a sikeres vizsga letételéhez.

As the passing of the preceding veil represented the death of the HUMAN will, so the passing of the second veil represented the death of the HUMAN body; and.
Amint az előbbi függönyön való áthaladás jelképezte az emberi akarat halálát, ugy a második függönyön való áthaladás jelképezi az emberi test halálát.

(ET) I supported the passing of Mr Wojciechowski's report because I believe that in doing so we have eliminated an existing example of hypocrisy.
(ET) Támogattam Wojciechowski úr jelentésének az elfogadását, mert azt gondolom, hogy ezzel leszámoltunk a képmutatás egyik élő példájával.

The passing of the physical form is like a beacon to us.
A fizikai való elhagyása egy jel volt számunkra, és azonnal jöttünk,

partly to avoid the risk that an intense debate could delay passing of the Regulation.
hogy elejét lehessen venni egy heves vitának, amely késleltethetné a rendelet elfogadását.

magical creatures across the land tremble at the passing of the seasons.
mágikus lények egész föld remegni az átadás az évszakok.

From whatever angle one may look at capitalism there is no reason to lament the passing of the allegedly good old days.
Akármilyen szögből is vizsgáljuk a kapitalizmust, semmi okunk nincs a régi szép időknek mondott korszak elmúlása miatt lamentálni.

of our faith as we received the great and"> wonderful evidences that were made certain to us in 1844, after the passing of the time.".
csodálatos bizonyítékokat, amelyek bizonyossá lettek számunkra 1844-ben, az"idő elmúlása után,'".

wonderful evidences that were made certain to us in 1844, after the passing of the time….
csodálatos bizonyítékokat, amelyek bizonyossá lettek számunkra 1844-ben, az"idő elmúlása után,'".

although following the passing of the Government of Wales Act 2006,
bár letételét követően a kormány Wales Act 2006,

The rehabilitation of Christianity, following the passing of the dark ages,
A kereszténységnek a sötét korszakok elmúltával való megújítási igénye azt eredményezte,

Since it could not die by the mere passing of time, it had to have been by a wooden stake driven deep into its heart, or exposure to the rays of the sun,
Mivel nem halhatott meg az idő puszta múlásától, egy fából készült karó kellett hozzá, amit mélyen a szívébe kellett döfni,

And, since the passing of.
És mióta eltávozott.

Diarrhoea(passing of frequent watery stools).
Hasi fájdalom Émelygés Bélgázok képződése Hasmenés(gyakori híg székletürítés).

The passing of the saved data happens after the equalisation of the prize of the service!
A mentett adatok átadása a szolgáltatás díjának kiegyenlítése után történik!

Passing of personal data to into a non GDPR compliant country.
A személyes adatok átadása nem GDPR szerinti országba.

The Passing of Mary.
Mária elmúlása Az.

Passing of personal data to a third party without the knowledge of the data subject.
A személyes adatok átadása harmadik személynek az érintett tudomása nélkül.

The latter is appropriated to the federal civil servant after the successful passing of the test.
Ez utóbbit a szövetségi köztisztviselőnek ítélik oda a teszt sikeres átadása után.