Examples of using Patronizing in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
a different culture as if they were my children."" I love you so much."" Patronizing, I treat everybody from another culture as if they were my servants.
họ là con tôi."" Tôi yêu chúng quá."" Bảo trợ, tôi đối xử với tất cả mọi người từ nền văn hóa khác như đầy tớ của mình.High feminists rated the benevolent sexist men as more patronizing and undermining than low feminists did, but the positive sides of benevolent sexism outweighed the negatives, even for high feminist women.
Các nhà nữ quyền cao đánh giá những người đàn ông có lòng nhân từ là bảo trợ và làm suy yếu nhiều hơn những người nữ quyền thấp, nhưng những mặt tích cực của chủ nghĩa tình dục nhân từ vượt xa những tiêu cực, ngay cả đối với phụ nữ nữ quyền cao.intelligence would be added to the more than 100 that Americans are already banned from doing business with or patronizing.
người dân Hoa Kỳ không được phép thực hiện giao dịch hoặc bảo trợ.I tell you, Bertie, sometimes when he gives me a patronizing glance and then turns away
Tôi nói với bạn, Bertie, đôi khi ông mang lại cho tôi một cái nhìn kẻ cả và sau đó quay điprovide and commit as well as patronizing and undermining behavior.
cam kết, cũng như bảo trợ và phá hoại hành vi.The findings are highly patronizing of people in developing countries" and assume that farmers
Những kết luận này rất trịch thượng đối với dân chúng ở các nước đang phát triển”Either this man was and is the Son of God, or else a madman or something worse… But don't let us come up with any patronizing nonsense about his being a great human teacher.
Hoặc người đàn ông này đã và đang là Con Thiên Chúa; hoặc người nào khác là một kẻ điên hoặc một cái gì đó tồi tệ hơn nhưng chúng ta đừng nghĩ ra bất kỳ sự vô nghĩa bảo trợ nào về việc Ngài là một truyền giảng vĩ đại của loài người.understand that more consumers will sign up for the card and buy things online rather than patronizing physical stores across the streets.
mua những thứ trực tuyến thay vì kẻ cả cửa hàng vật lý trên khắp các đường phố.Since the birds patronizing coach in November 2012, Brazil lost only
Kể từ khi vị HLV này cầm trịch vào tháng 11 năm 2012,is the Son of God: or else a madman or something worse… But let us not come with any patronizing nonsense about His being a great human teacher.
chúng ta chớ dựng lên bất cứ một lời nói vô nghĩa với thái độ kẻ cả nào về hữu thể của Ngài như là một giáo sư vĩ đại.Better yet, connect with a business you already patronize.
Tốt hơn nữa, kết nối với một doanh nghiệp mà bạn đã bảo trợ.One of these companies is even patronized directly by the government.
I will always patronize this shop.
How dare you patronize me.
The Mughal emperors patronized Persian carpets for their royal courts and palaces.
Các hoàng đế Mughal bảo trợ thảm Ba Tư cho các tòa án và cung điện hoàng gia của họ.Never make due with an investment professional who recommends or patronizes you to turn over all your investment choices to them.
Đừng bao giờ làm việc với một chuyên gia đầu tư đề nghị hoặc bảo trợ bạn để đưa tất cả các lựa chọn đầu tư của bạn cho họ.In the 6th century it was patronized by the Mononobe Clan, an ancient clan
Trong thế kỷ thứ 6 nó đã được bảo trợ bởi các Mononobe Clan,The English words"patronize" and"fun," and the phrase"common sense" all reflect English(and American)
Những từ tiếng Anh" patronize"( bảo trợ) và" fun"( vui vẻ), và cụm từ" commonThey're sick of being patronized, and any government which dismisses them will be destroyed at the next election,” said Mr. Duffy.
Họ bị bệnh khi được bảo trợ, và bất kỳ chính phủ nào bác bỏ chúng sẽ bị hủy trong cuộc bầu cử tiếp theo,” ông Duffy nói.Mamontov was one of the first who patronized artist who were possessed by the idea of the creation of a new Russian style.
Mamontov vốn là một trong những người đầu tiên, đã bảo trợ cho những nghệ sĩ có ý tưởng tạo dựng phong cách Nga mới.
