POOR COMMUNITIES in Vietnamese translation

• các cộng đồng nghèo

Examples of using Poor communities in English and their translations into Vietnamese

FLC 13:05“Developing sustainable livelihoods and improve the capacity to respond to climate change for poor communities in the mountainous district,
nâng cao năng lực ứng phó với biến đổi khí hậu cho các cộng đồng nghèo ở huyện miền núi,

Even the brightest students from these poor communities weren't academically prepared for six years of medical training, so a bridging course was set up in sciences.
Thậm chí những sinh viên sáng dạ nhất từ những cộng đồng nghèo khó này cũng không có sẵn phương pháp học cho sáu năm đào tạo y khoa, vì vậy một khóa học chuyển tiếp đã được thiết lập cho các môn khoa học.

There is a fear in poor communities that the few jobs they have will be taken away by immigrants, but also a cultural change into something that's unrecognizable
Có một nỗi sợ hãi trong những cộng đồng nghèo rằng người nhập cư sẽ lấy mất công việc của họ,

has focused on climate change issues, supporting poor communities to adapt their livelihoods to the local impacts of changing climate in Vietnam.
hỗ trợ cho các cộng đồng nghèo thích ứng với cuộc sống của họ trước những tác động của biến đổi khí hậu tại Việt Nam.

Church people who join the pilgrimage of poor communities and support their struggle for justice, peace and human dignity suffer state-perpetuated political persecution,” the bishops said.
Người trong Giáo hội tham gia cuộc hành hương của các cộng đoàn nghèo và ủng hộ họ đấu tranh cho công lý, hòa bình và nhân phẩm chịu sự bách hại chính trị kéo dài của nhà nước”, các giám mục nói.

Ebola gains its foothold in poor communities where mistrust, resistance to proper care, and lack of understanding of the virus
Ebola đang hoành hành trong những cộng đồng nghèo nơi sự chăm sóc đúng cách bị hạn chế,

In reality, however, many poor communities only receive water from tanker trucks that deposit it in 55-gallon drums previously used for shipping chemicals or other hazardous products.1.
Tuy nhiên, trong thực tế, nhiều cộng đồng nghèo chỉ nhận được nước từ xe tải chở dầu chứa trong thùng 55 gallon trước đây được sử dụng để vận chuyển hóa chất hoặc các sản phẩm độc hại khác.

Life quality training also goes out to children in poor communities, assisting them to develop understanding of road safety, water safety, hygiene and nutrition.
Khóa đào tạo chất lượng cuộc sống đến với trẻ em trong cộng đồng người nghèo, giúp họ phát triển sự hiểu biết về an toàn giao thông, an toàn nước, vệ sinh và dinh dưỡng.

For many poor communities, families and individuals, access to the
Đối với nhiều cộng đồng nghèo, cũng như nhiều gia đình

Ibrahim Thiaw, Unep's deputy director said:“Too often, criminals target poor communities that simply can't afford to feed their families
Ibrahim Thiaw, Phó Giám đốc UNEP cho biết:" Quá thường xuyên, bọn tội phạm nhắm vào cộng đồng người nghèo mà đơn giản là không đủ khả

We know that supporting women and girls, ensuring their voices are heard and helping to remove barriers that hold them back, is the best way to bring lasting change to poor communities.
Chúng tôi hiểu rằng hỗ trợ phụ nữ và trẻ em gái, đảm bảo tiếng nói của họ được lắng nghe và giúp loại bỏ những rào cản đối với sự phát triển của họ là cách tốt nhất để mang lại thay đổi lâu dài cho những cộng đồng nghèo.

children and poor communities,” said Boyd.
trẻ em và những cộng đồng nghèo khó”.

Through Compassion International, a nonprofit organization that uses local churches to help children in poor communities around the world, Bush sponsored a boy named Timothy.
Thông qua Compassion International, một tổ chức chuyên kết hợp với các nhà thờ địa phương để giúp đỡ các trẻ em ở những cộng đồng nghèo khó trên toàn thế giới, Tổng thống Bush đã bảo trợ cho một cậu bé tên là Timothy.

from the perspective of African-Americans or Latinos in poor communities who have been dealing with this all their lives, they wouldn't suggest
người Latino trong các cộng đồng nghèo, những người từng đối mặt với điều này suốt cả đời,

With poor communities particularly vulnerable to destructive natural disasters, and about one billion people already living in slums(and that number expected
Với tất cả các cộng đồng nghèo đặc biệt dễ bị tổn thương để phá hoại các thảm họa thiên nhiên,

guinea worm disease from poor communities.
bệnh giun Guinea từ các cộng đồng nghèo.

children, and poor communities," said Boyd in a statement here.
xứng đến phụ nữ, trẻ em và các cộng đồng nghèo”.

after which I talked about the potential of empowerment zones to create more successful businesses like the Playground in poor communities all across America.
doanh nghiệp thành công như cửa hàng Playground trong các cộng đồng nghèo khắp nước Mỹ.

Income Tax Credit and create empowerment zones in poor communities, and to dramatically cut the cost of college loans, saving billions of dollars for both students and taxpayers.
tạo ra các khu vực trợ giúp trong các cộng đồng nghèo, cũng như giảm đáng kể chi phí vay tiền học đại học, tiết kiệm hàng tỷ đôla cho sinh viên và những người đóng thuế.

the improvement of living condition and the neighborhood environment of poor communities.
môi trường khu phố của các cộng đồng nghèo.