RATHER THAN TRY in Vietnamese translation

• thay vì cố gắng
• hơn là cố gắng
• chứ không cố gắng
• thay vì thử
• chứ đừng cố

Examples of using Rather than try in English and their translations into Vietnamese

If there is oxide on the part, it may be easier to change to a process that will overcome contamination problems rather than try to clean each part before welding.
Nếu bề mặt chi tiết bị oxy hóa, có thể dễ dàng thay đổi sang một quy trình nhằm khắc phục các vấn đề nhiễm bẩn mối hàn hơn là cố gắng làm sạch từng phần của chi tiết trước khi hàn.

It's also important, when you're faced with a large problem, to break it down into chunks so you can iterate the solution, rather than try and boil the ocean.".
Điều quan trọng nữa là khi bạn gặp phải một vấn đề lớn, hãy chia nhỏ nó ra để bạn có thể lặp lại giải pháp, thay vì thử và khuấy đảo đại dương.”.

So rather than try to remember to tell George
Vì vậy, thay vì cố gắng nhớ nói với George

of hotels on their web site, and it is often easiest to simply call down the list to make a reservation rather than try to book online.
nó thường được dễ dàng nhất để chỉ cần gọi xuống danh sách để đặt phòng hơn là cố gắng trực tuyến.

If you feel nervous or insecure about your relationship, it's important to talk it through with your boyfriend or girlfriend, rather than try to control your partner's behavior.
Nếu bạn cảm thấy lo lắng hoặc bất an về mối quan hệ hiện tại, hãy nói chuyện với bạn trai/ bạn gái của mình, chứ đừng cố mà kiểm soát hoạt động của họ.

Pace told us his secret: Rather than try to balance promotions and image-building campaigns at the portfolio level,
Pace nói với chúng tôi bí mật của mình: Thay vì cố gắng để cân bằng chương trình khuyến mãi

be completely objective and recognize what the marketplace is telling you, rather than try to prove that the thing you said
nhận ra thị trường đang nói với bạn điều gì, hơn là cố gắng chứng minh những gì bạn nói

Rather than try to figure them out, I'm going to ask you to consider for a moment the intuitions
Thay vì cố gắng trả lời chúng, Tôi sẽ yêu cầu các bạn suy

In 2018, it is important for existing marketers to try and focus their capitals on influencer networks, rather than try to expand their visibility into new networks.
Vào năm 2018, điều quan trọng đối với các nhà tiếp thị hiện tại là cố gắng tập trung vốn vào các mạng lưới có ảnh hưởng hơn là cố gắng mở rộng tầm nhìn của họ vào các mạng mới.

Rather than try to rush a beta patch out this month(which would mean the new game mode would have to be put off),
Thay vì cố gắng tạo ra một bản patch Beta ngay trong tháng này( ý là thêm chế độ chơi mới),

Sony founder Akio Morita has opined that most U.S. corporate managers unduly emphasize quick profits rather than try to make products competitive over the long haul.
Người sáng lập ra hãng Sony, ông Akio Morita cho rằng phần lớn các nhà quản trị công ty ở Mỹ đều mong muốn tạo ra lợi nhuận nhanh chóng hơn là cố gắng làm cho sản phẩm có sức cạnh tranh lâu dài.

They sold it in such large amounts per container because they felt their best bet was to sell it to schools, rather than try to sell it to home consumers.
Họ bán nó với số lượng lớn như vậy cho mỗi container bởi vì họ cảm thấy đặt cược tốt nhất của họ là bán nó cho các trường học, thay vì cố gắng bán nó cho người tiêu dùng trong gia đình.

The'how' is not at all important, so let us understand the nature of this pain rather than try to overcome it, avoid it,
Làm thế nào” không quan trọng gì cả, vì vậy chúng ta hãy hiểu rõ bản chất của đau khổ này hơn là cố gắng khuất phục nó, lẩn tránh nó,

contact a pest or wildlife control professional rather than try to handle the situation yourself.
động vật hoang dã thay vì cố gắng tự xử lý tình huống.

attack Cena in the following weeks, claiming he wanted Cena to"embrace the hate" from Cena's detractors, rather than try to"Rise Above Hate", as Cena's T-shirt proclaimed.
ông muốn Cena phải" ôm hận thù" từ những người gièm pha của Cena, thay vì cố gắng" vượt lên trên hận thù", giống như tuyên bố trên chiếc áo thun của Cena.

Those who have the courage to be themselves, just the way God made them, rather than try to be something they're not in order to fit in or impress others.
Đó chính là những người tự bằng lòng với bản thân theo cách mà Thiên Chúa đã làm nên họ, thay vì cố trở thành điều gì đó không phải là họ để có thể hòa hợp hoặc gây ấn tượng đối với người khác.

Rather than try to make one watch to suit everyone, Apple has designed three basic
Thay vì phải cố gắng để làm ra một chiếc đồng hồ phù hợp với tất cả mọi người,

and Escher, rather than try to obscure it in some way, has put his
nhưng Escher, thay vì cố che đậy điều đó bằng cách này cách nọ,

But rather than try to duplicate the camera, the researchers would find
Nhưng thay vì cố tạo ra một chiếc camera giống hệt

recognize what the marketplace is telling you, rather than try to prove that the thing you said or did yesterday
thị trường đang nói với bạn thay vì cố chứng minh điều bạn đang nói