RELATIVELY CLOSE in Vietnamese translation

• tương đối gần
• khá gần
• tương đối thân thiết

Examples of using Relatively close in English and their translations into Vietnamese

8 that appear on China's 2009 map are not only relatively close to the mainland shores of other States, but all or part of them are also
8 xuất hiện trên bản đồ năm 2009 của Trung Quốc không chỉ tương đối gần với các bờ biển lục địa của các Quốc Gia khác,

where we were 10, 12 years ago with the danger of war relatively close to Europe”.
12 năm trước với nguy cơ cuộc chiến tranh khá gần Châu Âu”.

8 that appear on China's 2009 map are not only relatively close to the mainland shores of other states but all or part of them are also
8 xuất hiện trên bản đồ năm 2009 của Trung Quốc không chỉ tương đối gần với bờ biển thuộc đất liền của các nước khác,

where we were 10, 12 years ago with the danger of war relatively close to Europe.”.
12 năm trước với nguy cơ cuộc chiến tranh khá gần Châu Âu”.

When two such stars have a relatively close orbit, their gravitational interaction can have a significant impact on their evolution.[1] Stars can form part of a much larger gravitationally bound structure, such as a cluster or a galaxy.
Khi hai ngôi sao có quỹ đạo tương đối gần nhau, tương tác hấp dẫn giữa chúng có thể có một ảnh hưởng quan trọng lên quá trình tiến hóa của các ngôi sao.[ 4] Các sao có thể tập hợp lại thành một cấu trúc liên kết hấp dẫn lớn hơn, như một quần tinh hay một thiên hà.

located in present-day eastern Jordan, about 60 kilometres(37 mi) east of Amman and relatively close to the border with Saudi Arabia.
về phía đông Amman và tương đối gần với biên giới với Ả- rập Xê- út.

historically speaking, relatively close to the lifetime of the Buddha,” says Jonathan Loar,
về mặt lịch sử, tương đối gần với thời đại của Đức Phật,

located in present-day eastern Jordan, about 60 kilometres(37 mi) east of Amman and relatively close to the border with Saudi Arabia.
về phía đông Amman và tương đối gần với biên giới với Ả- rập Xê- út.

not far from the centre), near Loures; Porto/Pedras Rubras/Sá Carneiro(also north of the city and relatively close to it), in Maia; and Faro, in the Algarve.
Porto/ Pedras Rubras/ Sá Carneiro( cũng ở phía bắc của thành phố và tương đối gần với nó), trong Maia và Faro, trong Algarve.

It was flying relatively close to me when I took the photos,
Nó đang bay tương đối gần tôi khi tôi chụp ảnh,

the Palestinians to the same cluster, and by the relatively close placement of the Palestinians
do sự sắp đặt tương đối chặt chẽ của người Palestine

orbit to prospecting services, then travel to some of the thousands of asteroids that pass relatively close to Earth and extract their raw materials
đi tới một số trong hàng nghìn tiểu hành tinh đi qua tương đối gần Trái đất và khai thác những

Although the Indian Navy has toyed with the idea of nuclear propulsion, it really doesn't need a nuclear carrier; the strategic tasks of the navy should keep it relatively close to home, and building nuclear propulsion into the design would result in three different carriers with three different designs, limiting efficiency and co-operability.
Mặc dù Hải quân Ấn Độ đã chơi với ý tưởng về động cơ hạt nhân, nhưng nó thực sự không cần một tàu sân bay hạt nhân; nhiệm vụ chiến lược của hải quân nên giữ nó tương đối gần với nhà, và xây dựng lực đẩy hạt nhân vào thiết kế sẽ dẫn đến ba tàu sân bay khác nhau với ba thiết kế khác nhau, hạn chế hiệu quả và hợp tác.

it is noticed that it is extremely rarely shown to strangers in real life, but a relatively close circle of people or in the network's open spaces there are more
hiện với người lạ trong cuộc sống thực, nhưng một vòng tròn tương đối gần gũi của mọi người hoặc trong không gian mở của mạng, ngày càng có

The relatively closed environment of a greenhouse has its personal distinctive management necessities, compared with outdoor production.
Môi trường tương đối khép kín của nhà kính có các yêu cầu quản lý riêng, khác sản xuất ngoài trời.

But now, being a large and relatively closed economy might start to seem more attractive!
Nhưng bây giờ, một nền kinh tế lớn và tương đối khép kín có thể bắt đầu trở nên hấp dẫn hơn!

For over a decade the VoIP market has been a relatively closed one, especially compared to what is happening with web based technologies.
Trong hơn một thập kỷ qua, VoIP là một thị trường tương đối đóng, đặc biệt là khi so với những gì đang diễn ra với các công nghệ trên nền web.

It also helps to think about women who are relatively closer to where you are or whatever it is you like.
Nó cũng giúp để suy nghĩ về những người phụ nữ là tương đối gần gũi hơn với bạn đang ở đâu hay bất cứ điều gì bạn thích.

While the Eastern Min branch that it belongs to is relatively closer to Southern Min
Mặc dù nhánh Mân Đông tương đối gần với Mân Nam hoặc Phúc Kiến hơn

The country has remained relatively closed to foreigners, who make up only 2% of the population of 127m,
Đất nước này vẫn tương đối khép kín cho người nước ngoài, nhóm chỉ chiếm