Once a red or green bacterium had colonized one gland and replicated, they would take over positions in neighboring glands;
Khi một vi khuẩn màu đỏ hoặc màu xanh lá cây đã xâm chiếm một tuyến và nhân lên, chúng sẽ chiếm vị trí ở các tuyến lân cận;
was laid for the Akademik Lomonosov in 2007, Rosatom hoped that its compact design could be replicated relatively inexpensively.
Rosatom hy vọng thiết kế này có thể được nhân bản với chi phí tương đối rẻ.
They replicated the results internally and then they actually made an improvement.
Và sau đó họ đã thực sự cải thiện. Họ đã tái tạo các kết quả nội bộ.
A: Events in the film such as movements, wind, rain, thunder or lightning are replicated live through special effects in the theatre.
Các sự kiện trong phim như chuyển động, gió, mưa, sấm sét hay sét được tái tạo trực tiếp thông qua các hiệu ứng đặc biệt trong nhà hát.
then each life form is replicated millions of times.
trên không trung- rồi mỗi dạng đƣợc nhân bản hàng triệu lần.
The model of SME Mentoring 1on1 is initially being replicated in Northern universities.
Mô hình của SME Mentoring 1on1 đang bước đầu được nhân ra các trường đại học phía Bắc.
social networks, blog comments, etc. can be replicated.
các bình luận blog,… có thể được tái tạo.
The extensive attempts to attack cellphone encryption have been replicated across the Five Eyes surveillance alliance.
Các nỗ lực tăng cường để tấn công mã hóa di động đã được nhân bản khắp liên minh giám sát 5 cặp mắt.
Is the value of open source truly in a product which can be freely replicated, forked, and changed at will?
Liệu giá trị của nguồn mở có thực sự ở trong một sản phẩm mà nó có thể được tự do nhân bản, rẽ nhánh và thay đổi nếu muốn hay không?
It is clear that our system is a model that can be replicated by other government agencies.".
Một trong những điều chủ chốt là thiết lập nên một hệ thống, một qui trình mà nó có thể được nhân bản bởi các cơ quan khác của chính phủ”.
to be replicated to one or more additional servers(the slaves).
được nhân bản đến một hoặc nhiều Server MySQL khác( slave).
Sean Coughlin replicated the Thmuis scent using formulas found in ancient Greek materia medica
Sean Coughlin đã tái tạo mùi nước hoa của Thmuis, sử dụng công thức tìm
Jimenez-Flores says this complexity can't be artificially replicated because scientists themselves still don't fully understand milk
Jimenez- Flores nói sự phức tạp này không thể được tái tạo nhân tạo,
Artifacts, replicated huts and the original headquarters tell the story of the pivotal winter that George Washington and his troops endured at the site.”.
Các hiện vật, các ngôi nhà nhân bản và trụ sở ban đầu cho biết câu chuyện về mùa đông quan trọng mà George Washington và quân đội của ông phải chịu đựng.
In this case, CryptoKitties replicated this concept in the crypto world- with each cat's digital genetic material being stored on the blockchain.
Trong trường hợp này, CryptoKitties đã nhân rộng khái niệm này trong thế giới crypto với chất liệu di truyền kỹ thuật số của mỗi con mèo được lưu trữ trên blockchain.
Many of the Google Apps replicated by other programs that you have on your computer.
Nhiều ứng dụng Google mô phỏng các chương trình khác mà bạn có thể có trên máy tính của bạn.
Jimenez-Flores says this complexity can't be artificially replicated, since scientists themselves still don't fully understand milk
Jimenez- Flores nói sự phức tạp này không thể được tái tạo nhân tạo,
Subsequent experiments replicated this effect with other stimuli, such as the sound of fingernails on a chalkboard and photographs of repulsive insects.
Những thí nghiệm phụ làm lại hiệu ứng này với những tác nhân khác, như tiếng cào lên bảng và hình ảnh của những côn trùng ghê rợn.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文