SLAPPING in Vietnamese translation

• tát
• đánh
• đập
• vỗ
• áp

Examples of using Slapping in English and their translations into Vietnamese

Watch the prata-maker stretch the dough by slapping and swinging it in one skilful motion.
Hãy xem thợ làm prata nhào bột bằng cách đập và quay bột trong một chuyển động thật khéo léo.

Last July, Trump began gradually slapping tariffs on Chinese imports.
Tháng 7 năm ngoái, ông Trump bắt đầu dần dần áp thuế đối với hàng nhập khẩu của Trung Quốc.

And obviously they always give lip service, they always say'In the continuity…' but that's[slapping the table] an insult.
Và hiển nhiên họ luôn phục vụ ngoài môi ngoài mép, họ luôn nói“ Trong tính liên tục…” nhưng[ đập bàn] đó là một sỉ nhục.

I told you there were sharks,” the young Spanish woman said, slapping her husband with her hat.
Em đã nói với anh đó là do cá mập mà,” người phụ nữ Tây Ban Nha trẻ tuổi nói, lấy mũ vỗ vào chồng cô ta.

Earlier some countries, including the United States, said they were considering slapping various restrictions on Ankara over its military incursion into Syria.
Trước đó, một số quốc gia, bao gồm Mỹ, cho biết đang xem xét áp nhiều lệnh trừng phạt đối với Ankara vì đã tiến quân vào Syria.

stomping, slapping themselves on the thighs, shouting a word
dậm chân, tự vỗ vào đùi, hét lên một từ

at Kimmel throughout the rolling of the credits, ultimately slapping the desk and walking off the set.
cuối cùng đập bàn và bước ra khỏi trường quay.

When Lawyer Dong challenged a bailiff for slapping his face, the bailiff said,“Beating is one of the ways to enhance law enforcement.”.
Khi luật sư Đổng chất vấn nhân viên đã đánh vào mặt ông, thì người này nói:“ Đánh đập là một trong những biện pháp để thực thi pháp luật.”.

Creating a consistent brand requires more than just slapping one logo on top of your website and calling it a day.
Xây dựng thương hiệu không chỉ đơn thuần là vỗ logo của bạn trên một trang web và gọi đó là một ngày.

Noticeably, each member is slapping or scratching their own limbs despite no mosquitoes being present.
Đáng chú ý rằng, mỗi thành viên đều vả hoặc gãi chân tay của họ mặc dù không có con muỗi nào lúc đó.

I rail against him, slapping and kicking, but before I know it,
Tôi chửi bới, quơ quào và đấm đá anh ta,

Thirty countries had full bans on spanking and slapping children at home or in school.
Quốc gia đã cấm hẳn việc đánh đòn và tát tay trẻ em trong trường học hay tại nhà.

She was also accused of slapping a little girl in the face, stepping on her foot
Cô này cũng bị cáo buộc đã tát vào mặt của một bé gái,

Avoid waving your fingers or toes in your dog's face or slapping the sides of his face to entice him to play.
Tránh vẫy ngón tay hay chân của bạn trước mặt cún cưng hoặc vỗ vào hai bên mặt cún để dụ cún chơi.

Still, the markets are hopeful that the two sides are talking rather than slapping tariffs against each other.
Tuy nhiên, các thị trường đang hy vọng rằng hai bên đang nói chuyện hơn là tát thuế chống lại nhau.

But he said there was a significant diversity in the countries that had bans on spanking and slapping.
Nhưng ông cho biết có sự đa dạng rất nhiều trong các quốc gia đã cấm việc đánh đòn và tát tay.

William was slapping me on the cheeks.
thầy William đang vả vào má tôi.

In a literal sense,“hit the books” refers to physically striking or slapping your school textbooks.
Theo nghĩa đen, đánh những quyển sách có nghĩa là đánh vật lý hoặc đấm vào quyển sách của bạn.

the noise of you clubbing. I can remember the tail slapping.
Cháu còn nhớ cái đuôi nó vỗ.

I mean, I can't look at a bowl of water without slapping it.
Ý tôi là, tôi không thể nhìn vào tô nước mà không táp nó được.