Examples of using Spreading rumors in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Now that you're my poster child. I don't want anybody spreading rumors.
YG Entertainment launched legal actions towards those responsible on spreading rumors about CEO Yang Hyun Suk and BLACKPINK member Jennie.
Vn- YG Entertainment hiện đã có các hành động pháp lý chống lại những người lan truyền tin đồn ác ý về CEO Yang Hyun Suk và thành viên Black Pink Jennie.In it, Wong writes that undercover police officers were taunting him, torturing him, and spreading rumors about him wherever he went.
Trong thư Wong buộc tội cảnh sát mật đã quấy rối, tra tấn hắn và tung tin đồn nhảm về hắn ở bất cứ nơi nào Wong có mặt.Perche stated that they will sue the police officer that's responsible for falsifying facts and spreading rumors.
Perche tuyên bố rằng họ sẽ khởi kiện các sĩ quan cảnh sát chịu trách nhiệm falsifying sự kiện và lan truyền tin đồn.The statement also accuses him of spreading rumors and defaming the government.
Thông cáo còn buộc ông vào tội phát tán những tin đồn và nói xấu chính phủ.as could listening to foreign radio stations and spreading rumors.
nghe đài phát thanh nước ngoài và loan các tin đồn.She thought Funaki-san would be drawn to this news and start spreading rumors without verification!
Cô ấy tưởng là Funaki- san sẽ bị loạt I ask you all not to hurt an innocent family by spreading rumors that have no ground.
Tôi yêu cầu mọi người không làm tổn thương một gia đình vô tội bằng cách lan truyền những tin đồn vô căn cứ.Spreading rumors and speculation about what has happened on the ISS[International Space Station] does not help experts in their work and is seeking to
Việc lan truyền tin đồn và suy đoán về những gì đã xảy ra trên ISS không giúp các chuyên gia giải quyết vấn đề nàyIf the person is spreading rumors, hurting your reputation, or making your life difficult,
Nếu ai đó đang lan truyền tin đồn, làm tổn hại đến thanh danh của bạn,And in 1987 Corona filed a lawsuit against a U.S. Heineken distributor for spreading rumors that Mexican brewery employees regularly urinated into the product during the brewing process.
Và năm 1987, Corona đã đệ đơn kiện lên một nhà phân phối của Heineken Mỹ vì đã tung tin đồn thất thiệt rằng nhân viên hãng đồ uống Mexico này thường xuyên đi tiểu vào sản phẩm trong quá trình nấu bia.After scrawling 骨(bone) all over the chalkboards and spreading rumors of the curse, the donation boxes are quickly filled
Sau khi viết nguệch ngoạc lên bảng và lan truyền tin đồn về lời nguyền,In charge of the defense of the Tărnovo, Ivan Asen I incited the Byzantine emperor to hastily retreat by spreading rumors of the arrival of a great Cuman army to the relief of the besieged city.
Chịu trách nhiệm về phòng thủ của Tarnovo, Ivan Asen I kích động hoàng đế Byzantine phải vội vã rút lui bởi những tin đồn lan rộng của sự xuất hiện của một đội quân cuman đến để cứu viện cho thành phố bị bao vây.punished by police for"spreading rumors.".
trừng phạt vì“ tung tin đồn”.In charge of the defense of the Tărnovo, Ivan Asen I incited the Byzantine emperor to a hasty retreat by spreading rumors about the arrival of a great Cuman army to the relief of the besieged city.
Chịu trách nhiệm về phòng thủ của Tarnovo, Ivan Asen I kích động hoàng đế Byzantine phải vội vã rút lui bởi những tin đồn lan rộng của sự xuất hiện của một đội quân cuman đến để cứu viện cho thành phố bị bao vây.noting that phone lines are tapped in the region and that individuals are quickly detained for spreading rumors.
nhiều cá nhân đã nhanh chóng bị bắt giam với lý do lan truyền tin đồn.He bore it out in stunts like getting arrested outside the Houses of Parliament, spreading rumors about the band and intentionally canceling gigs.
Ông đã sử dụng câu nói từ trong các trường hợp nguy hiểm như: khi bị bắt giữ bên ngoài quốc hội, lan truyền tin đồn về ban nhạc và cố ý hủy hợp đồng biểu diễn.very different from instigating conflict, choosing sides, undermining colleagues, spreading rumors, and all of the other things that fall under the umbrella of“playing politics.”.
phá hoại đồng nghiệp, lan truyền tin đồn và tất cả những điều khác nằm trong các hình thức khác nhau của trò chơi chính trị.they will respond by spreading rumors of Momon and the Vampire being in league with each other-
chúng vẫn sẽ lan truyền tin đồn về chuyện Momon cấu kết với vampireSpecifically, Netanyahu is demanding that the Palestinians stop spreading rumors that Israel intends to take over the East Jerusalem holy site that Muslims call the al-Aqsa Mosque and Jews call the Temple Mount.
Cụ thể, ông Netanyahu yêu cầu phía Palestine ngưng lan truyền những tin đồn nói rằng Israel có ý định chiếm đóng địa điểm linh thiêng ở Đông Jerusalem mà người Hồi giáo gọi là đền Aqsa và người Do Thái gọi là Temple Mount.
