Examples of using Surmised in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The codiscoverer Hugh Jones, of the University of Hertfordshire in England, surmised:"The longer orbit of the new planet means that its climate and atmosphere may be just right to support life."[1].
Nhà mã hóa Hugh Jones, thuộc Đại học Hertfordshire ở Anh đã phỏng đoán:" Quỹ đạo dài hơn của hành tinh mới có nghĩa là khí hậu và bầu khí quyển của nó có thể phù hợp để hỗ trợ sự sống".[ 1].Some surmised that it was Sarah's spirit lingering in the tower that set the space ablaze, angered-or disappointed-that her husband's candles had
the CrowdStrike founding team surmised.
nhóm sáng lập CrowdStrike đã phỏng đoán.the guests surmised).
đám khách đoán).often with malicious intent- or so a team of researchers at the Ludwig Maximilian University of Munich surmised.
một nhóm các nhà nghiên cứu tại Đại học Ludwig Maximilian Munich đã phỏng đoán.The authors of the original study surmised that IQ was affected by the country's GDP, so it comes as no surprise that the entries on this top 10 are all considered wealthy nations;
Tweet Các nhà nghiên cứu phỏng đoán rằng chỉ số IQ tại các quốc gia có thể bị ảnh hưởng bởi tốc độ tăng trưởng GDP,and some have surmised that he could not escape Vietnam without the tacit allowance by the Immigration Bureau,
một số người đã phỏng đoán rằng Thanh không thể thoát khỏi Việt NamFor example: the theory encompassing the entire history of mans ascension that was just described for you on the second page was surmised from scientists studying a total collection of a mere 200 hundred bone fragments, which was the entire amount that had been excavated
Ví dụ: lý thuyết bao gồm toàn bộ lịch sử của tổ tiên loài người đã được trình bày tại trang 10 được phỏng đoán từ các nhà khoa học nghiên cứu một bộ sưu tập gần 200 mảnh xương,The authors of the original study surmised that IQ was affected by the country's GDP, so it comes as no surprise that the entries on this top 10
Các tác giả nghiên cứu phỏng đoán rằng chỉ số IQ rất có thể bị ảnh hưởng bởi GDP của từng nước,estimating that it was around $60,000, but surmised it would still be less than chemotherapy, which can cost
đó là khoảng$ 60,000, nhưng phỏng đoán nó vẫn sẽ ít hơn hóa trị liệu,Noting that experts had advised that investments in clean energy globally should equal about $2 trillion a year between now and 2030-- roughly the same as annual military spending worldwide-- the cardinal surmised that"clearly, the issue is not so much'Can the economy afford it?
Dựa vào các tính toán của các chuyên gia, từng cho rằng các đầu tư khắp thế giới vào năng lượng sạch nên vào khoảng 2 ngàn tỉ một năm kể từ nay cho tới năm 2030, ngang với mức chi tiêu quân sự hàng năm của thế giới, Ðức Hồng Y phỏng đoán rằng" rõ ràng, vấn đề không còn là' nền kinh tế có thể đài thọ được không?estimating that it was around $60,000, but surmised it would still be less than chemotherapy, which can cost
đó là khoảng$ 60,000, nhưng phỏng đoán nó vẫn sẽ ít hơn hóa trị liệu,when he surmised that if he“retired” certain Beanie Babies after a short period of time,
This is because kings and bankers surmised that the discovery of new geographical knowledge would enable them to conquer new lands and set up trade empires, whereas they couldn't see any profit in understanding child psychology.
Điều này là vì những vị vua và những ngân hàng đã phỏng đoán rằng phát kiến về kiến thức địa lý mới sẽ cho phép họ chinh phục những vùng đất mới và thiết lập những đế quốc thương mại, trong khi họ không thể thấy bất kỳ lợi nhuận nào trong việc tìm hiểu tâm lý trẻ em.In 1953, research by Johns Hopkins University pharmacologist David I. Macht surmised that all the dozens of meat items banned by Jewish dietary laws in Deuteronomy and Leviticus were, in fact, more toxic than the kosher flesh that was permitted.
Năm 1953, nhà nghiên cứu dược học David Israel Macht của trường đại học Johns Hopkins đã phỏng đoán rằng tất cả hàng chục món thịt bị cấm kỵ bởi luật pháp về chế độ ăn uống của người Do Thái trong Phục Truyền Luật Lệ và Sách Lê Vi, thực tế thì độc hại hơn thịt Kosher mà người Do Thái được phép ăn.The authors surmised that eating a diet with many different foods with blood pressure-lowering nutrients would show a greater effect on blood pressure than eating single nutrients,
Các tác giả đã phỏng đoán rằng việc thực hiện một chế độ ăn kiêng đa dạng các loại thực phẩm chứa các chất dinh dưỡngmatter-of-fact woman, and I surmised that she would risen to the top of her profession not by being the nurturing kind of female that I enjoy being around,
thực tế, và tôi phỏng đoán rằng cô ấy đã vươn lên dẫn đầu trong nghề nghiệp của mình không phảiOverall, Wallen surmised that existing users would appreciate Loki's polish and new users would find it to be
Nhìn chung, Wallen phỏng đoán rằng người dùng hiện tại sẽ đánh giá cao sự đánh bóng của Lokimatter-of-fact woman, and I surmised that she'd risen to the top of her profession not by being the nurturing kind of female that I enjoy being around,
thực tế, và tôi phỏng đoán rằng cô ấy đã vươn lên dẫn đầu trong nghề nghiệp của mình không phảiwas puzzling over this observation when I discovered that the noise was in fact out in what I had surmised, based on what I had read in esoteric literature up to that point, was the client's energy field.
phát hiện ra rằng tiếng ồn là trong thực tế ra vào những gì tôi đã phỏng đoán, dựa trên những gì tôi đã đọc trong văn học bí truyền lên đến điểm đó, là lĩnh vực năng lượng của khách hàng.
