TO BE MODIFIED in Vietnamese translation

SQL queries and DML statements do not need to be modified in order to access partitioned tables.

Các câu truy vấn SQL và câu lệnh DML không cần phải chỉnh sửa để có thể truy xuất các phân vùn bảng.

And since this is the reality of our existence, our attitude towards suffering may need to be modified.

Và vì đây là những thực thể của cuộc đời, chúng ta phải thay đổi thái độ của mình đối với khổ đau.

reality of our existence, our attitude towards suffering may need to be modified.

thái độ của chúng ta đối với khổ đau cần phải thay đổi.

the building structure and floor plans needed to be modified frequently.

sàn nhà kế hoạch cần phải được sửa đổi thường xuyên.

for older ROM types, but not in applications that take advantage of its ability to be modified quickly and frequently.

không phải trong các ứng dụng tận dụng khả năng của nó để được sửa đổi nhanh chóng và thường xuyên.

the Android operating system, allowed the phone's stock firmware to be modified and re-installed onto the phone.

firmware gốc của chiếc điện thoại có thể được chỉnh sửa và cài đặt lại.

Apple officials alluded to this in a conference call last week when a journalist asked why the company would allow firmware- the software at the heart of the iPhone- to be modified without requiring a user password.

Đó là trong câu trả lời của Apple khi phóng viên hỏi tại sao công ty cho phép firmware của mình- phần mềm trái tim của iPhone- có thể được chỉnh sửa mà không đòi hỏi mật khẩu của người dùng.

constantly hammered by INSERT, UPDATE, and DELETE, you should be careful when indexing- you could end up decreasing performance as all indexes need to be modified after these operations.

cẩn thận khi gắn index, bạn có thể sẽ giảm performance vì tất cả các index cần được modify sau các thao tác này.

constantly hammered by INSERT, UPDATE, and DELETE, you should be careful when indexing-you could end up decreasing performance as all indexes need to be modified after these operations.

cẩn thận khi gắn index, bạn có thể sẽ giảm performance vì tất cả các index cần được modify sau các thao tác này.

Copyleft- a form of licensing that makes a creative work freely available to be modified, and requiring all modified and extended versions of the creative work to be free as well.

Copyleft là phương pháp chung làm cho tác phẩm sáng tạo sẵn sàng tự do để sửa đổi được, và yêu cầu tất cả các phiên bản được sửa đổi và được mở rộng của tác phẩm sáng tạo đó cũng sẽ phải là tự do.

Copyleft is a general method for making a creative work as freely available to be modified, and requiring all modified and extended versions of the creative work to be free as well.

retrieved by the interactor, the data may need to be modified in the form that can be presented by the fragment, the class which

dữ liệu có thể cần phải được sửa đổi ở dạng có thể được trình bày bởi đoạn,

The regulations require five categories of vessels including container ships to be modified to"serve national defense needs," the state-run China Daily newspaper said.

Quy định mới yêu cầu phải sửa đổi 5 loại tàu dân sự, trong đó có tàu container, sao cho những loại tàu này có thể“ phục vụ cho nhu cầu quốc phòng”, tờ China Daily của nhà nước Trung Quốc cho hay.

There is no evidence that the dosage of aceclofenac needs to be modified in patients with mild renal impairment, but as with other NSAIDs caution should be exercised.

Suy thận: Không có bằng chứng là cần phải thay đổi liều lượng của Aceclofenac đối với bệnh nhân suy thận nhẹ, nhưng với các thuốc NSAID khác thì cần phải sử dụng thận trọng.

summary ranges and formulas may need to be modified or new ones created, data

công thức có thể cần phải được sửa đổi hoặc làm mới được tạo ra,

Further any existing power purchase agreement(PPA) or offtake agreement will need to be modified to account for performance changes due to the co-located storage.

Cần phải sửa đổi bất kỳ thỏa thuận mua bán điện( PPA) hiện tại nào hoặc thoả thuận thực hiện để tính đến những thay đổi về hiệu suất do lưu trữ đồng vị trí.

then it continues to be modified to perform other roles such as preventing piracy,

sau đó nó tiếp tục được sửa đổi để thực hiện các vai trò khác

From the ancient Greece, the absolutist tendency of power began to be modified, since the lower strata of society could reach certain important sectors in the decision-making process through democracy.

Bắt đầu từ Hy Lạp cổ đại, xu hướng quyền lực tuyệt đối bắt đầu thay đổi, vì các cấp thấp hơn của xã hội có thể đạt đến một số lĩnh vực quan trọng trong việc ra quyết định thông qua dân chủ.

If a witness has children, it means school records will need to be modified so educators can see grades from earlier enrollment.

Nếu một nhân chứng có con, điều đó có nghĩa là các hồ sơ trường học cũng phải sửa đổi để các cơ sở giáo dục mới có thể nhìn thấy điểm số từ đợt ghi danh trước.

In the unfortunate(and hopefully very unlikely) scenario that this code does need to be modified the custodians would need to get the required agreement from the current block producers to reset the owner key for this account.

Trong trường hợp thiếu may mắn( và hy vọng sẽ không xảy ra) thì mã nguồn này không cần phải sửa đổi, các người giám hộ sẽ cần phải có thỏa thuận bắt buộc từ các nhà sản xuất khối để thiết lập lại khóa owner cho tài khoản này.