Examples of using To be withdrawn in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
have therefore asked for my name to be withdrawn.
Members are not allowed to transfer funds to other member‘s account to be withdrawn to a third party account.
Thành viên không that it is not able to be withdrawn.
nó không thể bị rút lại.As for the savings books not allowed to be withdrawn prior maturity, SCB will only approve
Đối với Thẻ tiết kiệm có quy định không được rút tiền gửi trước hạn,maximum cash amount to be withdrawn can also vary, but it starts as
tối đa được rút cũng có thể khác nhau,Critics have called for her 1991 Nobel Peace Prize to be withdrawn but the foundation that oversees the award said it would not do so.
Những người chỉ trích cũng kêu gọi rút lại Giải Nobel hòa bình đã trao cho bà Suu Kyi năm 1991, nhưng những người giám sát giải thưởng nói họ sẽ không làm như vậy.To be withdrawn business registration certificate, certificate of enterprise registration,
Simon Cox, drafted in to replace Kevin Doyle up front only to be withdrawn for Jonathan Walters at the interval, forced an early save from Iker Casillas
Cox, soạn thảo để thay thế Kevin Doyle lên phía trước chỉ bị thu hồi cho Jonathan Walters ở khoảng thời gian,The demand for payment is deemed to be withdrawn if the period of extension requested in that demand or otherwise agreed by the party making that
Yêu cầu thanh toán được coi là bị huỷ bỏ nếu hạn kéo dài đề nghị trong bảnyêu cầu đóThe damage forced another Picasso, also consigned by Wynn, to be withdrawn because the pair were covered by the same third-party guarantee.
Sự hư hại này buộc một bức tranh khác bởi Picasso mà cũng được Wynn ủy thác bị rút khỏi buổi đấu giá bởi vì cả hai bức tranh này đều được bảo đảm bởi một bên thứ ba.Banks combat this problem by not allowing funds to be withdrawn from an account until a certain number of days have passed, by which time the lack of funds in the payer's account will have been discovered.
Các ngân hàng chống lại vấn đề này bằng cách không cho phép rút tiền từ một tài khoản cho đến khi một số ngày nhất định trôi qua, do đó thời gian thiếu tiền trong tài khoản của người thanh toán sẽ được phát hiện.The entity harmed by check kiting is the bank that has allowed funds to be withdrawn from the new checking account without first waiting for funds to arrive from the paying bank.
Các thực thể bị tổn hại bởi kiting kiểm tra là ngân hàng đã cho phép rút tiền từ tài khoản kiểm tra mới mà không cần phải chờ đợi tiền đến từ ngân hàng thanh toán.remained in Vietnam until June 29, 1972, the last major combat unit to be withdrawn.
ngày 29 tháng 6 năm 1972, đơn vị chiến đấu lớn cuối cùng bị rút lui.Press secretary Pierre Salinger had already announced that by the end of 1963, the training of South Vietnamese forces should have progressed far enough for 1,000 US military personnel to be withdrawn.
Trước đó Pierre Salinger, trợ lý báo chí NhàTrắng đã thông báo rằng đến cuối năm 1963, chương trình huấn luyện lực lượng quân sự bản địatại Nam Việt Nam phải đạt đến mức cho phép Mỹ rút 1.000 nhân viên quân sự về nước.that effectively froze all bank accounts for twelve months, allowing for only minor sums of cash to be withdrawn.
all bank accounts for twelve months, allowing for only minor sums of cash to be withdrawn.
cho phép chỉ có khoản tiền nhỏ tiền mặt được rút lại.documents on August 6th, moved some portfolios of papers to his apartment, and arranged for $5,000 to be withdrawn from his account.
chuyển một số danh mục giấy tờ sang căn hộ của backers appeared to lack enough votes and asked the bill to be withdrawn.
đủ số phiếu và yêu cầu dự luật phải được rút lại.contains three insecticides in its composition and allows the lice to be withdrawn for one application.
vn office), we will provide limits on the amount to be withdrawn.
chúng tôi sẽ quy định giới hạn số tiền được rút.
