TO THE CONSEQUENCES in Vietnamese translation

According to forecasts, starting from 2019, the growth of Japan GDP will temporarily slow down due to the consequences of the planned increase in the consumption tax.

Theo dự báo, bắt đầu từ năm 2019, tăng trưởng GDP của Nhật Bản sẽ tạm thời chậm lại do hậu quả của việc tăng thuế tiêu dùng theo kế hoạch.

Would be nothing compared to the consequences But the information in that deposition.

Của những tin nhắn kia… sẽ chẳng là gì so với hậu quả Nhưng thông tin trong lời khai đó.

In case of invalidity of the agreement, from which the main obligation arose, the obligations related to the consequences of such invalidity of the obligation to return the property received under the main obligation are considered secured.

Trong trường hợp vô hiệu của thỏa thuận, từ đó phát sinh nghĩa vụ chính, các nghĩa vụ liên quan đến hậu quả của sự vô hiệu đó của nghĩa vụ trả lại tài sản nhận được theo nghĩa vụ chính được coi là bảo đảm.

That penalty refers to the consequences of being categorised as“different” or not“one of us” on the basis of language performance

Hình phạt đó đề cập đến hậu quả của việc được phân loại là khác biệt

Within the limits of the law and without prejudice to the consequences on the provision of the consular service, he/she may also request

Trong giới hạn của pháp luật và không ảnh hưởng đến hậu quả của việc cung cấp dịch vụ lãnh sự,

The IPPF expressly disclaims all liability to any person with respect to the consequences of any act or omission committed based upon reliance, in whole or in part, on any of the contents of the website.

IPPF hoàn toàn từ chối mọi trách nhiệm đối với bất kỳ người nào liên quan đến hậu quả của bất kỳ hành vi hoặc thiếu sót nào được cam kết dựa trên sự phụ thuộc, toàn bộ hoặc một phần, trên bất kỳ nội dung nào của trang web.

To the maximum extent permitted by law, Asura is not responsible for anything related to the consequences arising from information and recommendations from the insurance partner's website.

Trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, Asura không chịu trách nhiệm cho bất kỳ điều gì liên quan đến hậu quả phát sinh từ thông tin và khuyến nghị từ trang web của đối tác bảo hiểm.

The team ultimately showed that HPC can be used successfully to answer engineering questions related to the consequences of structural failure of dams and related hazards.

Nhóm cuối cùng cho thấy rằng HPC có thể được sử dụng thành công để trả lời các câu hỏi về kỹ thuật liên quan đến hậu quả của sự thất bại của các đập và các mối nguy liên quan.

solely the normalization of eating behavior, violations of which led to the consequences of a change in body weight.

vi phạm dẫn đến hậu quả của sự thay đổi trọng lượng cơ thể.

She must now face up to the consequences of her actions, and we will vigorously pursue to recover the costs that we incurred as a result of this divert,

Bây giờ cô ấy phải đối mặt với hậu quả của hành động của mình và chúng tôi sẽ mạnh mẽ theo đuổi để thu

We must fight the causes, but also adapt to the consequences that are often most dramatic for the world's poorest people,” said Georgieva, the bank's leader.

Chúng ta phải giải quyết các nguyên nhân, nhưng đồng thời cũng phải thích nghi với những hậu quả, thường ảnh hưởng nghiêm trọng nhất lên những người nghèo nhất trên thế giới”, bà Kristalina Georgieva, Tổng giám đốc Ngân hàng Thế giới nói.

We must fight the causes, but also adapt to the consequences that are often most dramatic for the world's poorest people,” said Kristalina Georgieva, World Bank chief executive officer(CEO).

Chúng ta phải giải quyết các nguyên nhân, nhưng đồng thời cũng phải thích nghi với những hậu quả, thường ảnh hưởng nghiêm trọng nhất lên những người nghèo nhất trên thế giới,” bà Kristalina Georgieva, Tổng Giám đốc WB nói.

We must fight the causes, but also adapt to the consequences that are often most dramatic for the world's poorest people,” said Kristalina Georgieva, World Bank CEO.

Chúng ta phải giải quyết các nguyên nhân, nhưng đồng thời cũng phải thích nghi với những hậu quả, thường ảnh hưởng nghiêm trọng nhất lên những người nghèo nhất trên thế giới,” bà Kristalina Georgieva, Tổng Giám đốc WB nói.

I hope this result alerts the financial sector to the consequences of poor compliance, and reinforces that businesses need to take their obligations seriously,” said Ms Rose.

Tôi hy vọng kết quả này sẽ cảnh báo ngành tài chính về hậu quả của việc tuân thủ kém và nhắc nhở rằng các doanh nghiệp cần phải thực hiện nghĩa vụ của họ một cách nghiêm túc”, bà Rose nói.

The president returned to the consequences of the appointment and said,‘Everyone tells me if you get one of these independent counsels,

Tổng thống trở lại với hậu quả của vụ bổ nhiệm

We cannot interfere in one area of the ecosystem without paying due attention both to the consequences of such interference in other areas and to the well-being of future generations.”.

Con người“ không thể can thiệp vào lĩnh vực hệ thống sinh thái mà không chú ý đủ tới những hậu quả của sự can thiệp ấy nơi các lĩnh vực khác và tới hạnh phúc của các thế hệ tương lai” 5.

According to the report,"The President returned to the consequences of the appointment and said,'Everyone tells me if you get one of these independent counsels it ruins your presidency.

Bản báo cáo tiếp tục:“ Tổng thống trở lại với hậu quả của vụ bổ nhiệm và nói‘ mọi người nói với tôi nếu ông có một trong những công tố viên độc lập này, nó sẽ làm hỏng sự nghiệp tổng thống của ông.

I hope this result alerts the financial sector to the consequences of poor compliance and reinforces that businesses need to take their obligations seriously,” she added.

Tôi hy vọng kết quả này sẽ cảnh báo ngành tài chính về hậu quả của việc tuân thủ kém và nhắc nhở rằng các doanh nghiệp cần phải thực hiện nghĩa vụ của họ một cách nghiêm túc”, bà Rose nói.

Raging against the corporate machine with no regard to the consequences ultimately boils down to one simple realization- that making a living amounts to nothing if your life is lost in the process.

Raging đối với máy tính của công ty không có liên quan đến những hậu quả cuối cùng là để nắm một thực hiện đơn giản- mà làm cho một số tiền để sống không có gì nếu cuộc sống của bạn bị mất trong quá trình.

We must fight the causes, but also adapt to the consequences that are often most dramatic for the world's poorest people," said World Bank Chief Executive Officer, Kristalina Georgieva.

Chúng ta phải giải quyết các nguyên nhân, nhưng đồng thời cũng phải thích nghi với những hậu quả, thường ảnh hưởng nghiêm trọng nhất lên những người nghèo nhất trên thế giới”, bà Kristalina Georgieva, Tổng giám đốc Ngân hàng Thế giới nói.