Examples of using To the way in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This also translates well to the way we see outside ourselves-- to the formation of our individualized perceptions of the world.
Điều này cũng dịch tốt cho cách chúng ta nhìn thấy bên ngoài bản thân- đến sự hình thành nhận thức cá nhân của chúng ta về thế giới.Metaphors are critical to the way we communicate with each other and to the success of our marketing communication and advertising.
Phép ẩn dụ là hết sức thiết yếu với cách thức chúng ta giao tiếp ladies are always paying close attention to the way you interact with your family, both over the phone and in person!
phụ nữ luôn chú ý tới cách bạn tương tác với gia đình bạn, cả trên đoạn thoại và cá nhân!Despite her devotion to the way of the sword, it is not the Warriors path she chose to pursue.
Mặc dù thành tâm với con đường kiếm đạo, nhưng đó không phải là When we cultivate the practice of paying close attention to the way we talk to ourselves, we won't fool ourselves too much.
Khi chúng ta nuôi dưỡng thực tập sự chú tâm vào cách mà chúng ta nói với chính mình, chúng ta sẽ không tự lừa mình quá nhiều.We haven't made any changes to the way we treat your information.
Chúng tôi chưa thay đổi gì về cách chúng tôi xử lý thông tin của bạn.A useful improvement in version 1.2.0 relates to the way safety fieldbus connections can be configured.
Một cải tiến hữu ích trong phiên bản 1.2.0 liên quan đến cách thức kết nối fieldbus an toàn có thể được cấu hình.That's why it's important to pay attention to the way in which each food affects you.
Đó là lý do tại sao, chú ý tới cách thức mỗi loại thức ăn ảnh hưởng A lot of attention has been paid to the way poor sleep has been associated with a number of different emotional and behavioural difficulties.
Rất nhiều sự chú ý đã được trả cho cách thức giấc ngủ kém có liên quan đến một số khó khăn về cảm xúc và hành vi khác nhau.But at its core, from its organisational structure to the way it builds employee loyalty, Huawei closely re sembles the Chinese Communist Party itself.
Nhưng về cốt lõi, từ cấu trúc tổ chức cho đến cách thức xây dựng lòng trung thành của nhân viên trong công ty, Huawei gần giống với đảng Cộng sản Trung Quốc.In all honesty, there's more to the way Juanita decided to get on that bike.
Thành thật mà nói, có nhiều hơn nữa về cách Juanita quyết định lên chiếc xe đạp đó.Paying attention to the way you think can help you become more aware of your bad mental habits.
Chú ý vào cách nghĩ có thể bạn giúp trở nên ý thức hơn về những thói quen xấu của mình.However, it's a big change to the way WordPress works,
Tuy nhiên, đó là một thay đổi lớn đối với cách thức hoạt động của WordPressHypertext refers to the way in which Web pages(HTML documents) are the linked together.
Hypertext đề cập đến cách thức mà các trang Web( tài liệu HTML) được liên kết với nhau.Gollum had brought Bilbo to the way out after all, but Bilbo could not get in!
Rốt cuộc thì Gollum đã đưa Bilbo tới lối ra, nhưng Bilbo lại không thể vào!But at its core, from its organizational structure to the way it builds employee loyalty, Huawei closely resembles the Chinese Communist Party itself.
Nhưng về cốt lõi, từ cấu trúc tổ chức cho đến cách thức xây dựng lòng trung thành của nhân viên trong công ty, Huawei gần giống với đảng Cộng sản Trung Quốc.Your point of differentiation may relate to the way your product or service is provided, priced or even delivered.
Quan điểm khác biệt hoá của bạn có thể liên quan tới cách mà sản phẩm hay dịch vụ của bạn được cung ứng, định giá hay thậm chí phân phối.That it doesn't make a difference to the way we work together.”.
Nó sẽ không tạo ra sự khác biệt nào trong cách chúng tôi làm việc với cậu bé.".Cấu trúc của một quả bóng golf cực kỳ quan trọng tới cách mà nó sẽ phản ứng lại khi tiếp xúc với gậy.That's similar to the way in which data is organised in existing chips.
Điều đó tương tự như cách thức tổ chức dữ liệu trong các chip hiện có.
