TRIED TO BLOCK in Vietnamese translation

• đã cố gắng ngăn chặn
• tìm cách ngăn chặn
• đã cố chặn
• tìm cách chặn

Examples of using Tried to block in English and their translations into Vietnamese

Unarmed police tried to block the protesters from the street leading to the army headquarters, but gave way and allowed them through.
Cảnh sát không vũ trang ban đầu đã cố gắng ngăn chặn đoàn người biểu tình đi vào tuyến phố hướng tới trụ sở quân đội, nhưng sau đó đã nhường cho người biểu tình đi qua.

Governors of more than 30 U.S. states have tried to block such refugees from settling in their states, despite having no authority to do so,
Thống đốc của hơn 30 tiểu bang tại Mỹ đã tìm cách ngăn chặn những người tị nạn này đến định cư tại tiểu bang của họ

that Windows SmartScreen tried to block it because very few people had downloaded it and installed it on their computers.
Windows SmartScreen đã cố chặn nó vì rất ít người đã tải xuống và cài đặt nó trên máy tính của họ.

In 1985, Prime Minister Margaret Thatcher tried to block a public health campaign promoting safe sex; she thought it would encourage teenagers to have sex,
Tại 1985, Thủ tướng Margaret Thatcher đã cố gắng ngăn chặn một chiến dịch y tế công cộng thúc đẩy tình dục an toàn;

Governors of more than 30 U.S. states have tried to block such refugees from settling in their states, despite having no authority to do so,
Các thống đốc của hơn 30 bang của Hoa Kỳ đã tìm cách chặn những người tỵ nạn này đến định cư tại bang của họ,

After East German officials tried to block Western diplomats' access to East Berlin multiple times, Gen. Lucius Clay dispatched 10 tanks
Sau khi các quan chức Đông Đức tìm cách ngăn chặn các nhà ngoại giao phương Tây tiếp cận sang Đông Berlin nhiều lần,

They tried to block the release of the film, but failed; and were then ordered to pay Warner Bros.'
Họ đã cố gắng ngăn chặn việc phát hành bộ phim, nhưng không thành công;

This paved the way for China to launch its Asian Infrastructure Investment Bank(which the US then mistakenly tried to block, at considerable cost to its reputation).
Điều này đã mở đường cho Trung Quốc khởi động lập ra Ngân hàng Đầu tư Cơ sở Hạ tầng châu Á( mà Hoa Kỳ sau đó đã cố gắng ngăn chặn một cách nhầm lẫn làm cho danh tiếng của mình bị tổn hại nặng nề).

Haley said she supported most of Trump's foreign policy decisions that others in the White House tried to block or slow down, according to the Post.
Bà Haley cho biết bà ủng hộ hầu hết các quyết định chính sách đối ngoại của ông Trump, trong khi những người khác trong Nhà Trắng đã cố gắng ngăn chặn hoặc làm chậm lại các chính sách này.

When Michael Bloomberg, then mayor of New York, tried to block the use of government vouchers to buy sodas in 2010, the congressional black caucus was
Khi Michael Bloomberg- Thị trưởng New York, cố gắng ngăn chặn việc dùng phiếu ưu đãi của chính phủ để mua nước ngọt năm 2010,

Paetus sent his wife and son to safety in the fortress of Arsamosata, and tried to block the Parthian advance by occupying the passes of the Taurus mountains with detachments from his army.
Paetus đã gửi vợ và con trai của mình tới Arsamosata, và đã cố gắng để ngăn chặn đà tiến quân của người Parthia bằng cách chiếm đóng các đường đèo của dãy núi Taurus với các phân đội từ quân đội của ông.

The building's owners committee tried to block the opening with a vote earlier this month, an effort that organizers say was due to pressure from mainland authorities.
Ủy ban những chủ nhân tòa nhà đã cố ngăn chận việc khai trương bằng một cuộc bỏ phiếu trước đây trong tháng, một nỗ lực mà các nhà tổ chức cho rằng do áp lực của nhà cầm quyền đại lục.

When the guards tried to block journalists from entering another event hall, even though they showed identity cards, a photographer surnamed Lee objected.
Khi các nhân viên canh phòng tìm cách ngăn cản các ký giả bước vào một sảnh đường khác, mặc dù họ trình thẻ căn cước, một nhiếp ảnh gia tên là Lee liền phản đối.

America on-line continually tried to block Microsoft from having access to their service till eventually when the feature had to be removed, since which it hasn't re-surfaced in any of the later versions of the package.
Mỹ trực tuyến liên tục cố gắng để ngăn chặn Microsoft có quyền truy cập vào dịch vụ của họ cho đến khi cuối cùng các tính năng đã được gỡ bỏ, và nó đã không có bề mặt trong bất kỳ phiên bản sau của phần mềm.

In early 2014, Chinese coast guard ships twice tried to block civilian Filipino vessels from resupplying the marines deployed on the Shoal.
Đầu năm 2014, tàu bảo vệ bờ biển của Trung Quốc đã hai lần cố gắng ngăn chặn các tàu dân sự Philippines tiếp tế cho thuỷ quân lục chiến được triển khai trên bải Cỏ Rong.

not tried to block them, said Christina Cobourn Herman,
không cố gắng ngăn chặn chúng, Christina Cobourn Herman,

Jang tried to block Andres Guardado's cross
Jang cố gắng chặn đường chuyền của Andres Guardado

Last week, Tibetan exiles reported that area residents tried to block security forces from entering the monastery, and that police set attack dogs on the crowd and beat people.
Tuần trước, những người lưu vong Tây Tạng cho biết các cư dân trong khu vực đã tìm cách ngăn cản lực lượng an ninh tìm cách tiến vào tu viện, và rằng cảnh sát đã đánh đập người dân và thả chó nghiệp vụ để tấn công đám đông.

America Online continually tried to block Microsoft from having access to their service until eventually the feature was removed, and it has not re-surfaced in any later versions of the software.
Mỹ trực tuyến liên tục cố gắng để ngăn chặn Microsoft có quyền truy cập vào dịch vụ của họ cho đến khi cuối cùng các tính năng đã được gỡ bỏ, và nó đã không có bề mặt trong bất kỳ phiên bản sau của phần mềm.

When officials tried to block Telegram in April they inadvertently stopped Russian users' access to voice calls on the Viber messaging service
Khi các quan chức cố gắng chặn Telegram vào tháng Tư, họ vô tình ngăn chặn quyền truy cập của người dùng Nga