TRYING TO PULL in Vietnamese translation

• cố gắng kéo
• đang cố kéo
• cố rút
• cố giật
• muốn rút

Examples of using Trying to pull in English and their translations into Vietnamese

Inevitably, this emotion is expressed as suspicion that the seller is trying to pull a fast one or there is something wrong with the property.
Chắc chắn, cảm xúc này được thể hiện như nghi ngờ rằng người bán đang cố gắng để kéo một nhanh hoặc mang mẫu gì đó sai lầm sở hữu tài sản.

He wanted to know what I was trying to pull, what I was trying to put over on people, and so I was just quiet.
Ông ta muốn biết tôi đang cố gắng lôi kéo cái gì, tôi đang muốn thuyết phục mọi người cái gì, và do đó tôi chỉ im lặng.

When cops were trying to pull onto Castle Street and your truck was shutting them out.- When?
Khi nửa số cảnh sát đang cố lái vào phố Castle… thì bị xe tải của anh chặn lại.- Khi nào à?

But in spite of life trying to pull you in a million directions, there are ways you can carve
Mặc dù cuộc sống luôn cố đẩy bạn đứng trước hàng triệu lối rẽ,

Magnificent hair framing your face instead of trying to pull it backward… eyes sparkling like dark stars….
Mái tóc mỹ lệ viền quanh khuôn mặt của chị thay vì cố gắng để kéo nó lại phía sau….

Seems that the feral cat we picked up on the road is trying to pull in her claws.
Có vẻ như con mèo hoang chúng tôi nhặt được trên đường… đang cố gắng rút móng vuốt vào.

the mobile phone segment, Sony seems to be trying to pull out mobile from Southeast Asia.
Sony có vẻ như đang tìm cách rút mảng mobile khỏi Đông Nam Á.

She vented that irritation at Lancelot who was trying to pull Maria towards himself.
Cô trút giận lên người Lancelot, kẻ đang cố gắng lôi kéo Maria về phía mình.

Magnificent hair framing your face instead of trying to pull it backward….
Mái tóc mỹ lệ viền quanh khuôn mặt của chị thay vì cố gắng để kéo nó lại phía sau….

I slipped my fingers around the edges of the wood trying to pull it up, but it proved impossible.
Luồn mấy ngón tay quanh rìa của tấm ván gỗ, tôi cố kéo nó lên, nhưng không thể được.

hosting buy this Godaddy”, it seems they are trying to pull domain users rather than hosting.
có vẻ như họ đang muốn kéo người dùng domain hơn là hosting.

up the victim's face, looks like he was trying to pull her skin back.
trông như thể hắn đã cố bóc ngược da cô ấy vậy.

And then you started trying to pull my head off! I saw Charlie in the corner!
Con thấy Charlie ở góc phòng, và rồi mẹ cố kéo đứt đầu con!

You have to also make sure the wagering requirements are achieved before trying to pull away.
Bạn phải cũng đảm bảo các yêu cầu đặt cược đạt được trước khi cố gắng để kéo đi.

said“someone is trying to pull[Lebanon]… towards a civil war”, suggesting the protests
nói rằng" ai đó đang cố gắng kéo Liban tiến tới một cuộc nội chiến",

There's this tension that's really insane between those who are trying to pull us backward and others who are recapturing the 1960s
Có một sự căng thẳng thực sự điên rồ giữa những người đang cố gắng kéo chúng ta lạc hậu

he would been trying to pull it out.
ông đang cố giật nó ra.

The negative ones continue on, trying to pull me back into the bucket of conformity but, for the most part, I am met with glassy eyes
Những người tiêu cực tiếp tục, cố gắng kéo tôi trở lại vào nhóm phù hợp,

he'd been trying to pull it out.
ông đang cố giật nó ra.

are the biggest offender, but that's typically because the people trying to pull it off aren't following a few basic rules.
thường là bởi vì những người cố gắng kéo nó ra không theo một vài quy tắc cơ bản.