WHEN THEY LEARNED in Vietnamese translation

• khi họ biết
• khi họ học

Examples of using When they learned in English and their translations into Vietnamese

Most people said they want everyone covered, and were appalled, as was Mr. Gorman, when they learned the Congressional Budget Office had estimated the Republican plan would leave 22 million more people uninsured over a 10-year period.
Hầu hết mọi người nói rằng họ muốn tất cả đều được bảo hiểm, và cũng như ông Gorman, khi họ biết Văn phòng Ngân sách Quốc hội đã ước tính kế hoạch của Đảng Cộng hòa sẽ để lại 22 triệu người không có bảo hiểm trong suốt 10 năm.

The British East India Company moved quickly to capture French possessions in India when they learned about the hostilities with France, and they took Pondicherry on 19 October 1778 after a two-week siege.
Công ty Đông Ấn Anh đã nhanh chóng chiếm được thuộc địa của Pháp ở Ấn Độ khi họ biết về sự thù địch với Pháp, và chiếm Pond Richry vào ngày 19 tháng 10 năm 1778 sau một cuộc vây hãm kéo dài hai tuần.

would be received by the citizens of North Vietnam, especially when they learned that my father was an American pilot who had flown missions during the war.
đặc biệt là khi họ biết rằng cha tôi là một phi công người Mỹ đã thực hiện nhiệm vụ trong chiến tranh.

The statement said senior US officials had been in touch with their Hong Kong counterparts since June 10, when they learned Snowden was in Hong Kong and leaking details of secret surveillance programmes to the media.
Theo thông báo trên, các quan chức cấp cao của Mỹ đã liên lạc với những người đồng cấp ở Hong Kong từ hôm 10/ 6, khi họ biết Snowden đã bỏ trốn sang đây và làm rò rỉ các thông tin về chương trình theo dõi bí mật của Mỹ.

Recently Internet users were excited when they learned the story of Gregg
Gần đây, người dùng Internet rất phấn khích khi biết câu chuyện về Gregg

For example, a group of Baltimore teens formed a group called Free Your Voice when they learned of plans to build the nation's largest trash-burning incinerator less than a mile from their high school.
Ví dụ, một nhóm thanh thiếu niên ở Baltimore đã thành lập một nhóm gọi là Giải phóng giọng nói của bạn khi họ biết về kế hoạch xây dựng lò đốt rác lớn nhất quốc gia cách trường cấp ba của họ chưa đầy một dặm.

When they learned the truth and quit the Chinese Communist Party(CCP) and its affiliated organizations, I felt pleased
Khi họ biết được sự thật và thoái Đảng Cộng sản Trung Quốc( ĐCSTQ)

But a few days later, when they learned that their coverage would pay for only a fraction of the $75,000 to $100,000 needed to put the house back together again, that feeling evaporated.
Nhưng chỉ một vài ngày sau, khi biết rằng chính sách bảo hiểm của họ chỉ trả một phần nhỏ của số tiền cần thiết từ$ 75,000 đến$ 100,000 để phục hồi căn nhà, cảm nghĩ đó tiêu tan.

When they learned English they explained that they were from the‘Land of St Martin' which was a dark place because the sun never rose far above the horizon.
Khi học tiếng Anh, chúng giải thích rằng, chúng đến từ“ Vùng đất của Thánh Martin”, là một nơi tối tăm vì mặt trời không bao giờ nhô cao qua đường chân trời.

And when they learned that the ark of the Lord had come to the camp, 7the Philistines were afraid; for they said,"A
Khi biết rằng Hòm Giao Ước của Đức Giê- hô- va đã đến trong trại quân 7

time every day except Saturdays and Sundays because her mother said that little girls learned better when they learned at regular hours.
vì mẹ bảo là trẻ con sẽ học tốt hơn nếu học đúng giờ hằng ngày.

They couldn't tolerate deception of any kind, and were highly suspicious of his real motives when they learned of his father's criminal record.
Họ không thể chấp nhận bất kỳ một kiểu dối trá nào, và họ nghi ngờ về các động cơ thực sự của anh khi họ biết được hồ sơ hình sự của bố anh.

Rover laden with meat, van der Post asked one the bushman how the people would react when they learned of their success.
van der Post đã hỏi một Bushman rằng mọi người sẽ phản ứng thế nào khi biết về thành công của họ.

of the Marquises and the King were grieving when they learned about the death of their mother,
Nhà vua rất đau buồn khi biết về cái chết của mẹ mình,

According to the open letter, AI experts the world over became concerned when they learned that KAIST- in collaboration with Hanwha Systems, South Korea's leading arms company- opened a new facility on Feb. 20 called the Research Center for the Convergence of National Defense and Artificial Intelligence.
Theo bức thư ngỏ, các chuyên gia AI trên toàn thế giới bắt đầu tỏ ra lo ngại khi họ biết rằng KAIST hợp tác với Hanwha Systems- công ty vũ khí hàng đầu Hàn Quốc- để thành lập một cơ sở mới gọi là Trung tâm Nghiên cứu Kết hợp Quốc phòng và Trí thông minh Nhân tạo.

When they learned that China was only a part of the great east, they considered such an idea,
Khi họ biết Trung Hoa chỉ là một phần của phương đông to lớn,

let alone the leader of Al-Qaeda, Ghanem said,“It never crossed my mind” and described her family as“extremely upset” when they learned of his terrorist activity.
mô tả gia đình bà“ cực kỳ khó chịu” khi họ biết về hoạt động khủng bố của Osama.

story you see on our page, we have countless other stories we can't share because parents are living with profound shame and guilt when they learned they accidentally starved their babies for days.”.
biết bao câu chuyện khác không thể chia sẻ vì cha mẹ các"> bé đang sống với nỗi hổ thẹn và cảm giác tội lỗi nặng nề khi biết họ vô tình đã để con đói kiệt trong nhiều ngày”.

let alone the leader of Al-Qaeda, Ghanem said,“It never crossed my mind” and described her family as“extremely upset” when they learned of his terrorist activity.
nói gia đình đã“ cực kỳ đau khổ” khi biết về hoạt động khủng bố của Osama.

The British East India Company moved quickly to capture French possessions in India when they learned about the hostilities with France, and they took Pondicherry on 19 October 1778 after a two-week siege.[278]
Công ty Đông Ấn Anh đã nhanh chóng chiếm được thuộc địa của Pháp ở Ấn Độ khi họ biết về sự thù địch với Pháp,