WHEN WE COMPARE in Vietnamese translation

• khi chúng ta so sánh

Examples of using When we compare in English and their translations into Vietnamese

This work is really interesting, but when we compare the genetic sequence of this new virus with all other known coronaviruses, all of its closest relatives have their origin in mammals, especially bats.
Công việc này thực sự thú vị, nhưng khi chúng tôi so sánh trình tự di truyền của loại virus mới này với tất cả các loại coronavirus đã biết khác, tất cả họ hàng gần nhất của nó đều có nguồn gốc ở động vật có vú, đặc biệt là dơi.

This is especially evident when we compare God's plan over marriage and family with the way it was put
Điều đó đặc biệt đập vào mắt khi người ta so sánh kế hoạch của Thiên Chúa về Hôn Nhân

When we compare ourselves with animals, for instance,
Khi chúng ta so sánh chúng ta với những con thú,

When we compare a certain phenomenon to another physically unrelated, as for instance lightning flashes to the branches of a tree, the relationship is created in the mind.
Khi ta so sánh một hiện tượng nào đấy không liên quan gì tới hiện tượng khác trên bình diện vật lý, chẳng hạn như tia chớp với cành cây thì mối quan hệ đó được tạo ra trong trí ta..

When we compare ourselves with animals, for instance,
Khi chúng ta so sánh chúng ta với những con thú,

Phytic acid is present in the bran or hulls of all seeds and when we compare the phytate of soy to many other types of beans
Phytic acid trong nhiều loại hạt giống và khi so sánh phytate của đậu nành với các loại hạt khác,

This work is really interesting, but when we compare the genetic sequence of this new virus with all other known coronaviruses, all of its closest relatives have origins in mammals, specifically bats.
Công việc này thực sự thú vị, nhưng khi chúng tôi so sánh trình tự di truyền của loại virus mới này với tất cả các loại coronavirus đã biết khác, tất cả họ hàng gần nhất của nó đều có nguồn gốc ở động vật có vú, đặc biệt là dơi.

When we compare the 98 brands
Khi so sánh 98 thương hiệu

When we compare that[metric] to TV,
Khi so sánh con số với TV,

When we compare in a healthy way(they have that, I would like it,
Khi chúng tôi so sánh một cách lành mạnh( họ có,

We see linkages with other research when we compare our reputation rankings to data like tourism and investment," said Fernando Prado, managing partner at the Reputation Institute.
Chúng tôi thấy được sự liên kết với kết quả của những nghiên cứu khác khi so sánh bảng xếp hạng danh tiếng với các dữ liệu du lịch và đầu tư”- Fernando Prado, phụ trách quản lý đối tác tại Reputation Institute.

When we compare the two most common types of NSCLC,
Khi so sánh hai loại NSCLC phổ biến nhất,

The average salary of charity CEOs is $132,739- not so large when we compare them to corporate CEOs but big enough to be trimmed for under-funded projects.
Mức lương trung bình của các CEO của tổ chức từ thiện là 132.739 USD- không lớn khi so sánh với các CEO của công ty nhưng đủ lớn để phải cắt giảm cho các dự án có vốn đầu tư thấp.

When we compare the qualifications given here for bishops with those given for elders in Titus 1:5-9, we quickly see the same office is in view.
Khi so sánh những phẩm chất nêu lên ở đây dành cho các giám mục với những phẩm chất nêu lên cho các trưởng lão trong Tit 1: 5- 9, bạn nhanh chóng nhìn thấy rằng chúng ta đang xem xét cùng một chức vụ.

we can not forgive certain shortcomings when we compare with Xiaomi Mi Band 1,1s series and….
chúng tôi không thể tha thứ cho một số thiếu sót khi chúng tôi so sánh với Xiaomi Mi Band 1,1 s loạt và….

have previously failed to report their bitcoin-related income, which we have found when we compare the information we collect to the tax information reported….
chúng tôi đã tìm thấy khi so sánh thông tin chúng tôi thu thập với thông tin thuế được báo cáo….

When we compare recommendations for vitamin and mineral intakes to actual consumption,
Khi chúng ta so sánh những khuyến cáo về việc hấp thụ vitamin

The fact that Antarctica is definitely losing ice is a novel conclusion when we compare it to the last IPCC report in 2007, when scientists weren't sure if Antarctica was growing or shrinking,” Shepherd said.
Thực tế là Nam Cực chắc chắn là mất công ty môi trường tốt nhất sg băng là một kết luận mới khi chúng ta so sánh nó với các báo cáo IPCC cuối cùng trong năm 2007, khi các nhà khoa học không chắc chắn nếu Nam Cực đã được phát triển hoặc thu hẹp lại”, Shepherd nói.

This means that when we compare animal groups we cannot assume that similarities in their ability to regenerate are old
Khi chúng ta so sánh các nhóm động vật, chúng ta không thể cho rằng sự tương đồng

Many of us have a“Steven moment” as graduate students, when we compare ourselves with peers and wonder how to make the road to a Ph.D. more comfortable- or less bumpy- as
Nhiều người trong chúng ta đã từng có“ khoảnh khắc kiểu Steven” khi học sau đại học, khi chúng ta so sánh mình với bạn bè