Examples of using Which can only in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Leeds offer cheaper living costs than London, whilst still providing an exciting variety of activities which can only be found in a large city.
trong khi đó vẫn cung cấp đầy đủ những hoạt động thú vị điều mà chỉ có ở những thành phố lớn.price and so on, which can only be read by dedicated barcode reader machines.
that is an impossibility, a mere speculation which can only lead to illusion.
một phỏng đoán thuần túy mà chỉ có thể dẫn đến ảo tưởng.The approach is an alternative to the use of force against the Islamic State, which can only be"the very last choice," Archbishop Silvano Tomasi, Holy See Permanent Observer to the UN office in Geneva, told EWTN News.
Cách tiếp cận này là cách thay thế cho việc sử dụng bạo lực chống lại nhà nước Hồi giáo, trong đó có thể chỉ là“ sự lựa chọn cuối cùng”, ĐTGM Silvano Tomasi, Quan Sát Viên Tòa Thánh Cạnh LHQ tại Geneva, nói với CNA.According to Taskhiri, dignity is a state to which all humans have equal potential, but which can only be actualized by living a life pleasing to the eyes of God.
Theo Taskhiri, nhân phẩm là tình trạng bình đẳng của mọi người, nhưng điều đó chỉ có thể trở nên hiện thực nhờ sống đời sống tôn giáo làm vui lòng Thiên Chúa.
He guided us briefly but succinctly, which can only be a man living with this mountain for 20 years to know, a man of the mountain like the palm of his hand.
Ông hướng dẫn chúng tôi ngắn gọn nhưng đầy xúc tích, điều mà chỉ có thể là một người đàn ông sống với ngọn núi này 20 năm mới biết được, một người thuộc ngọn núi như lòng bàn tay của mình.Our stand is crystal-clear- we want peace in Ukraine, which can only be attained through broad national dialogue in which all regions and all political forces of the country must participate.
Quan điểm của chúng tôi là rõ ràng- chúng tôi muốn hòa bình ở Ukraine, điều chỉ có thể đạt được thông qua đối thoại rộng rãi trên khắp cả nước, trong đó tất cả các vùng và tất cả các lực lượng chính trị của Ukraine phải được tham gia.do-it-yourself experience in each chapter, which can only be great for learning.
commitment may move forward more rapidly, for they are becoming unburdened by your idealism, which can only lead you astray.
bởi vì chúng đang được nhẹ gánh bởi lý tưởng của bạn, điều chỉ có thể khiến bạn lạc lối.know a phrase or two in Korean is also likely to be far higher than previously- which can only be a good thing!".
hai từ tiếng Hàn cũng led by war-at-any-cost Senators Lindsay Graham and John McCain, wants a bigger military buildup which can only mean U.S. soldiers on the ground.
John McCain, muốn xây dựng quân đội lớn hơn Điều đó chỉ có nghĩa là lính Mỹ trên mặt đất.The German Chancellor said the world still faces a range of problems which can only be resolved through the joint efforts of Russia and the US, including the Syrian crisis, the issue of disarmament
Thủ tướng Đức cho rằng thế giới vẫn còn phải đối mặt với một loạt các vấn đề mà chỉ có thể được giải quyết thông qua các nỗ lực chung của NgaThe party appeared to have acknowledged the seriousness of its economic woes, which can only be worsened by a declining and aging labor force, when it announced in late October that it would replace its decades-old one-child policy with a two-child policy in March.
Đảng dường như đã thừa nhận tai ương kinh tế của nó đã ở mức độ nghiêm trọng, mà chỉ có thể trở nên tồi tệ hơn bởi một lực lượng lao động suy giảm và lão hóa, khi họ thông báo vào cuối tháng Mười rằng sẽ thay thế chính sách một con trong nhiều thập niên qua bằng một chính sách hai con vào Tháng Ba.
The Personal Information you provide us with is stored on computer systems located in controlled facilities which can only be accessed by a limited number of persons who have a need to know in order to carry out their tasks and any services requested by you.
Thông tin Cá nhân bạn cung cấp cho chúng tôi được lưu trữ trên hệ thống máy tính đặt trong cơ sở Krishnamurti: We want to know what this state is which can only be when all knowledge, when the recognizer,
Krishnamurti: Chúng ta muốn biết trạng thái này là gì mà chỉ có thể hiện diện khi tất cả hiểu biết,the lives of the local inhabitants, discovering their most beautiful cultural essences which can only be found there.
khám phá những tinh hoa văn hoá đẹp nhất của họ mà chỉ có thể tìm thấy ở đó.Larimer concluded with his view that consensus is the role of the network, and that“each community might have its own definition of‘right and wrong,' which can only be measured by a poll of the subjective opinions of community members.”.
Vị CTO của EOS còn nêu rõ quan điểm của mình rằng đồng thuận our contemporary press will continue to CONVICT State affairs, religions, incapacities of the GOYIM, always using the most unprincipled expressions in order by every means to lower their prestige in the manner which can only be practiced by the genius of our gifted tribe….
luôn sử dụng những cách diễn đạt không trật tự nhất theo thứ tự bằng mọi cách để giảm uy tín của họ theo cách mà chỉ có thể thực hiện bởi thiên tài của chúng ta Bộ lạc the approved version of the time-phased project budget, excluding any management reserves, which can only be changed through formal change control procedures and is used as a basis for comparison to actual results.
không bao gồm bất kỳ dự trữ quản lý nào, mà chỉ có thể được thay đổi thông qua các thủ tục kiểm soát thay đổi chính thức và được sử dụng làm cơ sở để so sánh với kết quả thực tế.both philosophical and theological, which can only be guaranteed by seminaries which are well-organized and efficient in the academic field.
đầy đủ mà chỉ có thể đuợc bảo đảm nhờ những chủng viện 
