WHILE TRYING TO ESCAPE in Vietnamese translation

• trong khi cố gắng trốn thoát
• trong khi cố gắng thoát khỏi

Examples of using While trying to escape in English and their translations into Vietnamese

Two were treated for smoke inhalation, while another person injured her hand while trying to escape the fire.
Có 2 người bị ngạt khói, người còn lại bị thương ở tay khi đang cố thoát khỏi ngọn lửa hung hãn.

I just assumed he got caught by the hospital staff while trying to escape.
Tôi tưởng cậu ấy bị nhân viên bệnh viện bắt được khi cố trốn thoát.

or crashed while trying to escape.
bị rơi khi đang cố gắng trốn thoát.

others were wounded while trying to escape the burning building.
ngạt khói khi cố gắng thoát khỏi tòa nhà đang cháy.

While trying to escape an illegal arrest on March 24, 2002, he incurred severe burns
Trong khi cố gắng thoát khỏi một vụ bắt giữ bất hợp pháp vào ngày 24 tháng 03 năm 2002,

Every step they take, brings more challenges, which makes them count on each other even more while trying to escape the terrors that await them.
Mỗi bước họ thực hiện, mang lại nhiều thách thức hơn, điều đó khiến họ tin tưởng lẫn nhau hơn nữa trong khi cố gắng thoát khỏi nỗi kinh hoàng đang chờ đợi họ.

Experience these disasters up close as you gather essential data to prevent a Geostorm while trying to escape the havoc in this immersive 3D puzzle game.
Trải nghiệm những thảm họa đến gần như bạn thu thập dữ liệu cần thiết để ngăn chặn một Geostorm trong khi cố gắng thoát khỏi sự tàn phá trong trò chơi câu đố 3D nhập vai này.

He discovered the beautiful world of Nihilumbra and joined Born in his adventure to find himself while trying to escape from his inevitable curse.
Khám phá thế giới xinh đẹp của Nihilumbra và tham gia vào cuộc phiêu lưu của ông Sinh để tìm thấy chính mình trong khi cố gắng thoát khỏi lời nguyền không thể tránh khỏi của mình.

Where to buy cialis online cheap Around 200 people were caught by the Germans while trying to escape and deported to the Theresienstadt concentration camp in what is now the Czech Republic.
Tất cả có khoảng 200 người Do Thái Đan Mạch đã bị quân Đức bắt lại trong khi tìm cách trốn và bị trục xuất về trại tập trung Theresienstadt mà ngày nay là Cộng hòa Séc.

Johns portrays the protagonist Squadron Leader Bigglesworth's(Biggles) adventures while trying to escape from Norway after getting stuck in the country during the German invasion.
Johns miêu tả cuộc phiêu lưu của nhân vật chính là Phi đội trưởng Bigglesworth( Biggles) khi cố gắng trốn thoát từ Na Uy sau khi mắc kẹt tại quốc gia này trong cuộc xâm lược của Đức.

who lives in the countryside, and Jin Guk, whom she accidentally meets while trying to escape from a loan shark.
Hye Mi tình cờ chạm mặt khi đang cố chạy trốn chủ nợ.

women and children, were shot or otherwise slain while trying to escape burning to death.".
trẻ em Do Thái bị sát hại trong khi cố thoát ra khỏi ngọn lửa.

An investigation confirmed that the sheep hurled themselves over the 200 meter-high cliff on the border between France and Spain while trying to escape a bear who attacked one of the flock last week.
Các nhà điều tra xác nhận đàn cừu quăng mình qua vách đá cao 200 m thuộc dãy Pyrenees nằm giữa biên giới Pháp và Tây Ban Nha trong lúc cố gắng trốn thoát một con gấu nâu vào tuần trước.

The adventure novel Biggles Defies the Swastika by Captain W. E. Johns portrays the protagonist Squadron Leader Bigglesworth's(Biggles) adventures while trying to escape from Norway after getting stuck in the country during the German invasion.
Tiểu thuyết phiêu lưu Biggles Defies the Swastika của W. E. Johns miêu tả cuộc phiêu lưu của nhân vật chính là Phi đội trưởng Bigglesworth( Biggles) khi cố gắng trốn thoát từ Na Uy sau khi mắc kẹt tại quốc gia này trong cuộc xâm lược của Đức.

general of Saladin and the others were slain while trying to escape.[36][38] To deter Saladin's progress, Raymond of Tripoli gathered
những người khác đã bị giết trong khi cố gắng trốn thoát.[ 31][ 33][ 34] Để làm cho tình hình của ông ta thêm khó khăn,

Tests conducted by French police indicated that the driver, who also died in the crash, was intoxicated and likely caused the accident while trying to escape the paparazzi photographers who consistently tailed Diana during any public outing.
Một cuộc điều tra được thực hiện bởi cảnh sát Pháp đã kết luận rằng người lái xe, vốn cũng tử vong trong vụ tai nạn, đã ở trong tình trạng say xỉn nặng và gây ra vụ tai nạn khi cố gắng thoát khỏi những người thợ săn ảnh luôn bám đuôi Diana trong bất kỳ chuyến đi công khai nào của bà.

French police concluded that the driver, who also died in the crash, was heavily intoxicated and caused the accident while trying to escape the scumbag paparazzi photographers who consistently tailed Diana during any public outing.
gây ra vụ tai nạn khi cố gắng thoát khỏi những người thợ săn ảnh luôn bám đuôi Diana trong bất kỳ chuyến đi công khai nào của bà.

general of Saladin and the others were slain while trying to escape.[33][35] To make the situation more difficult for him, Raymond of Tripoli
những người khác đã bị giết trong khi cố gắng trốn thoát.[ 31][ 33][ 34] Để làm cho tình hình của ông ta thêm khó khăn,

And so Party officials are being hauled away while trying to escape China, or while donning disguises(one dressed as an old man
Vì thế, các quan chức của Đảng đã bị lôi đi khi họ cố chạy trốn khỏi Trung Quốc, hoặc khi đang cải

Killed while trying to escape.
Bị giết trong khi đang cố đào tẩu.