WITH A REQUEST in Vietnamese translation

Shortly after seizing power in 1523, Gustav Vasa addressed the Pope in Rome with a request for the confirmation of Johannes Magnus as Archbishop of Sweden, in the place of Gustav Trolle who had been formally deposed

Không lâu sau khi lên nắm quyền vào năm 1523, Gustav Vasa đã nói chuyện với Giáo hoàng tại Rome với yêu cầu xác nhận của ông Julian Magnus với tư cách là Tổng giám mục của Thụy Điển,

I appeal to you Mister Minister with a request to extradite to the Russian Federation for further investigation Russian national Alexander Vinnik, who is facing criminal charges in Russia and whose family and health condition is grave.

Tôi thỉnh cầu đến Bộ trưởng với yêu cầu dẫn độ về Liên bang Nga để điều tra thêm về người đàn ông quốc tịch Nga Alexander Vinnik, người đang phải đối mặt với cáo buộc hình sự ở Nga, người có sức khỏe và gia đình đang rơi vào tình cảnh nghiêm trọng.”.

Shortly after seizing power in 1523, Gustav Vasa addressed the Pope in Rome with a request for the confirmation of Johannes Magnus as new archbishop of Sweden, in the place of Gustav Trolle who had been formally deposed

Assange's attorney, Geoffrey Robertson, started off the hearing with a request it be delayed until March so the defense could find witnesses to address comments made by Swedish Prime Minister Fredrik Reinfeldt,

Ông Geoffrey Robertson, luật sư của ông Assange, bắt đầu phiên điều trần với yêu cầu vụ xử nên được hoãn đến tháng 3/ 2011 để bị đơn có thể tìm thấy các nhân chứng

To enroll you must apply to the payment of FCS of Russia with a request to clarify the details and a copy of

Để đăng ký thanh toán, xin vui lòng liên hệ với FCS của Nga với yêu cầu làm rõ các chi tiết

Often young children turn to adults with complaints about the behavior of their peers with a request to confirm the rule, and here the problem of manifestation of humanity arises,

Thường thì trẻ nhỏ chuyển sang người lớn phàn nàn về hành vi của bạn bè với yêu cầu xác nhận quy tắc,

Test principle for will sample installed on the specimen folder vertical suspension in the test instrument inside, with a request for the height of the flame combustion sample below a certain time, observe sample damage degree, used for assessment of toughness filler material to resist burning, smoldering, charred performance.

Nguyên tắc kiểm tra mẫu sẽ được lắp đặt trên hệ thống treo dọc thư mục mẫu trong dụng cụ thử nghiệm bên trong, với yêu cầu chiều cao mẫu đốt cháy dưới một thời gian nhất định, quan sát mức độ hư hại mẫu, được sử dụng để đánh giá vật liệu độn dẻo để chống cháy, âm ỉ, hiệu suất cháy.

For crediting of payment it is necessary to apply to the FCS of Russia with a request for clarification of the details and a copy of

Để đăng ký thanh toán, xin vui lòng liên hệ với FCS của Nga với yêu cầu làm rõ các chi tiết

If you are subject to this scam, you receive an email from an a royal-sounding person with the name of“Sir Arthur Von-Monsoon,” or“Barrister Frank N. Stein” with a request to help recover large sums of money from an overseas bank.

Nếu bạn là đối tượng của dạng lừa đảo này, bạn sẽ nhận được một email từ một người có tên nghe có vẻ quý tộc là“ Ngài Arthur Von- Monsoon” hoặc“ Luật sư Frank N. Stein” với yêu cầu giúp đỡ lấy lại một số tiền lớn từ một ngân hàng nước ngoài.

If any Client's registration data(full name, address or phone number) have changed, the Client is obligated to immediately notify the Company's client support department of these changes with a request to modify these data or make changes without

Nếu bất kỳ dữ liệu đăng ký nào của Khách hàng( tên đầy đủ, địa chỉ hoặc số điện thoại) đã thay đổi, Khách Hàng có nghĩa vụ phải thông báo ngay cho Phòng Hỗ trợ Khách hàng của Công ty về những thay đổi này với yêu cầu sửa đổi những dữ liệu này

On June 9 China unexpectedly opened a new front when Wang Min, Deputy Ambassador to the United Nations, presented Secretary General Ban Ki-moon a formal position paper on the dispute with a request that he circulate it to all 193 UN members.

Ngày 09/ 06/ 2014, Trung Quốc bất ngờ mở một mặt trận mới, khi ông Vương Dân( Wang Min), Phó Đại sứ Trung Quốc tại Liên Hiệp Quốc, chuyển đến Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki Moon một bản tuyên bố lập trường chính thức về cuộc tranh chấp, với yêu cầu cho lưu hành văn bản đó trong toàn bộ 193 thành viên Liên Hợp Quốc.

On December 1, 2015, the United States Patent and Trademark Office turned to the Russian agency in charge of patents with a request to check the patentability of the invention made by US researcher T. Rubin," the envoy said.

Vào ngày 1/ 12/ 2015, Văn phòng Sáng chế và Nhãn hiệu Mỹ đã chuyển thông tin sang cơ quan phụ trách bằng sáng chế của Nga với yêu cầu kiểm tra khả năng cấp bằng sáng chế cho nhà nghiên cứu T. Rubin của Mỹ", vị phái viên này cho biết.

Fourth, Samuel's representative claimed that they sent content certification documents in March 2019 with a request to receive a response in two weeks, and they also claimed

Thứ tư, phía Samuel khẳng định rằng, mặc dù đã gửi tài liệu chứng minh nội dung vào tháng 3/ 2019 và yêu cầu trả lời trong thời gian 2 tuần,

On April 19, 1945, he again cabled Marshall with a request to bring members of Congress and journalists to the newly liberated camps so that they could bring

Ngày 19.4.1945, ông lại đánh điện tín xuyên đại dương cho tướng Marshall yêu cầu đưa các dân biểu Quốc hội

If we indicate that we use your personal information in connection with a request, order, transaction or agreement(or preparation) or to provide you with services that you have requested(e.g. a website),

Khi nói đến việc chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của bạn liên quan đến các yêu cầu báo giá,

Mr. Minister, with a request to extradite Alexander Vinnik,

ông Bộ trưởng, yêu cầu để dẫn độ Alexander Vinnik,

Mr. Minister, with a request to extradite Alexander Vinnik,

ông Bộ trưởng, yêu cầu để dẫn độ Alexander Vinnik,

it could approach Apple with a request to make a small change in the way the server manages the keys- and then perform live surveillance,

họ có thể yêu cầu Apple thực hiện thay đổi nhỏ trong cách server quản lí các chìa khóa-

Nancy Pelosi's office in San Francisco, to present her with a petition carrying an incredible 209,419 signatures with a request to oppose the introduction of the Trans-Pacific Partnership(TPP) during the post-election"lame duck….

không thể tin nổi, mang theo 209.419 chữ ký với yêu cầu phản đối giới thiệu TPP( Trans- Pacific Partnership) trong thời gian phiên họp của Quốc hội“ con vịt què” trước bầu cử.

office in San Francisco, to present her with a petition carrying an incredible 209,419 signatures with a request to oppose the introduction of the Trans-Pacific Partnership(TPP) during the post-election“lame duck” session of Congress.