Examples of using With a request in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Currently we are dealing with a request of the Syrian government for military-technical help,
U ovom slučaju imamo posla s molbom sirijske vlade da im se pruži vojno-tehnička pomoć,I got Hughes here with a request for 20 keys of coke from the missionary bust.
Ovde mi je Hughes sa zahtevom za 20 kila kokaina iz poslednjeg hapšenja.President of the Syrian Arab Republic addressed the leadership of our country with a request for military assistance.
се председник Сиријске Арапске Републике обратио руководству наше земље с молбом за војну помоћ.The restrictive agreement mentioned was not notified to the Commission with a request for exemption, i.e. is not exempt in accordance with the Law.
Наведени рестриктивни споразум није пријављен Комисији са захтевом за изузеће, односно није изузет у складу members of the commission for SNTIJ from Serbia sent a letter to their colleagues in Ljubljana, with a request to transfer the.
чланови Комисије за СНТИЈ из Србије послали су писмо колегама у Љубљани, са молбом да им.and the IMF with a request for multilateral financial support to help the country ward off an economic crisis.
i MMF sa zahtevom za multilateralnu finansijsku pomoć koja bi pomogla toj zemlji da se izbori We propose to send these instead, along with a request to move the meeting up by 48 hours.
Umesto njih predložili smo da pošaljemo ove, zajedno s molbom za odlaganje sastanka za 48 sati.it is best to address bank staff directly with a request to return your card.
најбоље је да се обратите директно запосленима у банци с молбом да вам се картица врати.It's best to start practicing these steps with a request that does not require you to leave the house soon afterward.
Најбоље је да почнете да практикујете ове кораке са захтевом који не захтева од вас да убрзо изађете из куће.the press center of the foreign Ministry with a request to confirm or deny this information.”.
прес-центру Министарства спољних послова са молбом да потврде или демантују ову информацију.It's an environmental impact report with a request for an immediate injunction.
Ja sam biolog i ja sam pripremio ovo. Napravio sam izveštaj uticaja ne životnu sredinu sa zahtevom o momentalnoj zabrani.That is why we are writing to you this letter with a request for advice and assistance.
Sad sam i ja u situaciji da vam pišem s molbom za pomoć i savet.In this respect, I want to inform you that the President of the Syrian Arab Republic has addressed the leadership of our country with a request of military assistance.
У вези turned toCourt with a request to prohibit McLanahan from contacting
окренула сесуд са захтевом да забрани МцЛанахан-уbishops immediately appealed to the Russians with a request for autocephaly.
владике обратили Русима са молбом да им дају аутокефалију.However, please note that BAS may not always be obliged to comply with a request of deletion, restriction,
Međutim, treba da imate u vidu da firma VOLVO možda neće uvek biti u obavezi da se složi sa zahtevom koji se odnosi na brisanje,The Commission contacted company SBB in writing with a request to provide a clear and precise presentation of the causes for the referred increase in costs of its services.
Комисија се писменим путем обратила СББ-у са захтевом да јасно и прецизно документује узроке предметног повећања цене својих услуга.disaster reached St. Petersburg, the government immediately appealed to Sweden with a request to take the situation under special control.
власти Русије су се одмах обратиле Шведској са молбом да предузме посебне мере контроле у овој ситуацији.Currrent Time sent a list of questions to Prigozhin's main company, Konkord Management, with a request for comment on its investigation.
Karent tajm je poslao listu pitanja Prigožinovoj glavnoj kompaniji Konkord menadžment sa zahtevom za komentar o istrazi.I turned to the expert of our website for fish breeding- Vitaly Chernyavsky with a request to review the article.
обратио сам се стручњаку нашег вебсајта за узгој рибе- Виталију Чернавском са захтевом да прегледамо чланак.
