WON'T MIND in Vietnamese translation

• sẽ không phiền
• sẽ không nhớ
• sẽ không ngại
• sẽ không để tâm

Examples of using Won't mind in English and their translations into Vietnamese

If I find another date?- No.- Then you won't mind.
Không. Vậy cậu không phiền nếu tớ tìm một bạn hẹn khác?

Then you won't mind if they come over and stay at your place, will ya?
Vậy ông không phiền nếu họ ở lại nhà ông,?

I won't mind.
Tôi không ngại.

So you won't mind if I tell Wilhelm.
Vậy anh không ngại nếu tôi bảo Wilhelm.

Maybe you won't mind me being honest.
Có lẽ cậu không nghĩ tôi nói thật.

You won't mind if we don't walk you out?
Ông không phiền nếu chúng tôi không tiễn?

Those people won't mind.
Họ không phiền đâu.

Then perhaps you won't mind doing me another little favour.
Vậy em không phiền làm giùm anh thêm một việc.

Then, you won't mind if I look.
Thế thì chắc anh ko phiền nếu em ngó qua.

Then you won't mind if they stay at your place, will ya?
Vậy ông không phiền nếu họ ở lại nhà ông,?

I'm sure its owner won't mind.
Tôi chắc là chủ nhân của ông không phiền đâu.

Oh, the gods won't mind.
Ồ, thần linh không để tâm đâu.

I hope you won't mind?
Mong các cậu không ngại?

You sure he won't mind?
Cậu có chắc cậu ấy không phiền không?

I won't mind… En-hsi!
Ân Hy! Tôi không ngại…!

I won't mind if you would rather wear something else.
Hay nếu em muốn thêm gì, chị không phiền đâu.

So you won't mind if I throw this in the canal? Okay.
Vậy em vứt nó xuống kênh anh cũng không phiền gì? Được rồi.

That's pretty funny… He's dead, he won't mind.
Thú vị đấy… Anh ta đã chết, anh ta chẳng phiền đâu.

Then you won't mind if we look around.
Vậy chúng tôi lục soát sẽ không phiền gì.

Are you sure your roommates won't mind if I stay?
Anh có chắc bạn cùng phòng không phiền chứ?