WON'T MIND in French translation

• ne m' voudrez pas
• ça ne dérangera pas
• ça dérange pas
• ne dira rien
• ennuie
• ne rechigneront pas
• ça gênera pas
• ne m' voudra pas
• ça dérangera pas

Examples of using Won't mind in English and their translations into French

Mary won't mind, Floria.
Ça ne dérangerait pas Mary.

So you won't mind if she uses your room?
Ce- la te dérange si elle occupe ta chambre?

You won't mind waiting in the car for me,?
Tu vas pouvoir m'attendre dans la voiture?

Hope this friend of yours won't mind me coming.
J'espère que ça ne dérangera pas vos amis, que je vienne.

He won't mind if you just grab it and turn his head.
Il ne sera pas gêné que tu lui tourne la tête.

Jeremy won't mind.
Ça n'embêtera pas Jeremy.

The neighbors won't mind.
Ça ne gênera pas les voisins.

I'm sure the patient in number 12 won't mind either.
Le patient de la 12 n'en sera pas fâché non plus.

Then you won't mind telling me who robbed mayer?
Alors tu pourrais me dire qui a volé Mayer?

So you won't mind if I kill you?
Alors, on peut vous tuer sans remords!

Then you won't mind if we have a look at your old phone records.
Alors vous permettez qu'on jette un œil à votre liste téléphonique.

The sheriff won't mind if we use his office.
Le Sherif ne nous en voudra pas si nous utilisons son bureau.

Man: We won't mind, baby.
Ça nous gêne pas, bébé.

She said she won't mind if he wants to be included.
Elle n'y voit pas d'objection s'il veut participer.

I'm sure my flatmate won't mind.
Ça ne gênera pas mon colocataire.

Then you won't mind leaving Tony and me alone for a few minutes.
Alors tu peux me laisser seul avec Tony un instant.

You won't mind if I record our conversation,
Vous permettez que j'enregistre cette conversation,

Then you won't mind telling me. What is it?
Alors tu peux me le dire?

Nicki won't mind?
Ca ne te dérange pas, Nicki?

You won't mind if I take a quick look right?
Ca vous dérange si je jette un oeil?