Examples of using Êtes entièrement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je confirme que vous êtes entièrement protégé une fois que vous faites un paiement à partir de« mes cartes autorisées».
Vous êtes entièrement responsables de tous Contenus Utilisateur envoyés à ce Site RCS par le biais de votre compte.
You are solely responsible and liable for all User Materials delivered to RCS, whether via your account, this RCS Site, email.Vous êtes entièrement responsable de toutes les activités liées à votre compte
même USB, vous êtes entièrement satisfait.
even USB, you're completely catered for.Vous êtes entièrement responsable de votre propre Contenu utilisateur
Avec ce type d'entreprise, vous êtes entièrement responsable de toutes les dettes
With this type of business organization, you would be fully responsible for all debtsVous êtes entièrement disponibles du 19 mai au 19 août 2014 pour vous consacrer à votre transformation.
You are entirely available from May 19 to August 19, 2014, to focus yourself to your transformation.Nous offrons un service de dégustation de vin pour nous assurer que vous êtes entièrement satisfait de notre produit avant de l'acheter.
We offer a wine sampling service to ensure that you're completely satisfied with our product prior to purchase.Vous êtes entièrement responsable du contenu que vous placez sur le serveur,
You are entirely responsible for the content you place on the server,En tant qu'utilisateur, vous êtes entièrement responsable en cas d'utilisation illégale des éléments multimédias.
As a user, you are fully are entirely responsible for the illegal use of media.Vous êtes entièrement responsable de vous munir d'une protection informatique adéquate et de sauvegarde de données et de l'équipement.
You have sole responsibility for adequate protection and backup of data and/or equipment.Votre ordinateur l'a fait, et vous êtes entièrement responsable de ces agissements.
Your computer did and you are 100% responsible for what happens on your PC.Vous êtes responsable de préserver la confidentialité de votre mot de passe, et vous êtes entièrement responsable de toutes les activités effectuées sous votre nom d'utilisateur
You Vous êtes entièrement responsable de préserver la confidentialité de votre nom d'utilisateur
You are entirely responsible for maintaining the confidentiality of your usernameSi vous êtes blessé ou tombez malade lorsque vous voyagez hors du Canada, vous êtes entièrement responsable de payer pour les services de soins de santé d'urgence qui ne sont pas couverts par votre plan de soins de santé du gouvernement.
If you're injured or become ill when traveling away from Canada, you are fully responsible to pay for any emergency healthcare services not covered by your government healthcare plan.Vous êtes entièrement responsable du paiement des frais annexes associés à votre connexion à Internet,
You are solely responsible for payment of any third party fees associated with your Internet connection,Vous êtes entièrement responsable de toutes les activités entourant l'utilisation de votre compte,
You are entirely responsible for all activities that take place using your account,qui a été passé votre faute, vous devez savoir que vous êtes entièrement responsable, et la société de location de voiture décline toute responsabilité,
which Vous êtes entièrement responsable de respecter la confidentialité des comptes que vous avez avec des tiers
You are solely responsible for maintaining the confidentiality of any accounts you have with third partiesUne fois que vous êtes entièrement satisfait et que le portrait architectural personnalisé et peint à la main correspond exactement
Once you are completely satisfied that this custom hand-painted architectural portrait 
