Examples of using Analysant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nombre de pays parties analysant les facteurs financiers dans le contexte des stratégies de financement intégrées conçues par le Mécanisme mondial.
Analysant les besoins des victimes,
Assessing the needs of victims,En analysant uniquement les nouveaux fichiers
La présente note décrit ses principaux arrangements institutionnels en analysant en particulier les fonctions et structures éventuelles des
The present note outlines its principal institutional arrangements, discussing in particular the possible functionsLes rapports narratifs sur nos 130 programmes conjoints, analysant les résultats par rapport aux résultats attendus
Final narrative reports on our 130 Joint Programmes, assessing results against expected outcomes
Il assure la protection de votre Mac en analysant à chaque instant tout fichier créé, copié, modifié ou enregistré.
The Real-Time scanner ensures that your Mac is protected at all times by scanning every file that is created, copied, modified or saved.Cet ouvrage tente d'élargir les connaissances sur la mise en réserve de l'eau, en analysant en particulier les coûts et les bénéfices du stockage local de l'eau.
This book tries to overcome the limited understanding of water buffering by discussing the costs and benefits of local water storage in particular.Le peu d'appui dont bénéficiaient les mécanismes analysant les informations disponibles en vue d'en déterminer les incidences sur les femmes a également été noté.
The lack of support for the mechanisms that analyse available information for its gender implications was also noted.Un rapport analysant le programme d'examen pilote a été présenté à la Conférence à sa deuxième session.
A report assessing the pilot review programme was submitted to the Conference at its second session.Il fonctionne comme un programme normal antivirus, en analysant ton système à la recherche de dangers
It works like a normal anti-virus program, scanning your system looking for dangerUn rapport analysant la teneur des manuels
Les études analysant spécifiquement chaque pathologie en cause permettent de mieux séparer les effets des différents facteurs.
The different factors are better separated by studies that specifically analyse each pathology involved.Nombre de pays parties analysant les facteurs financiers dans le contexte des stratégies de financement intégrées conçues par le Mécanisme mondial.
Number of country Parties assessing financial drivers in the context of IFS processes devised by the GM.VirusBarrier X5 vous protège en analysant chaque fichier ouvert
VirusBarrier X5 protects you by scanning every file as you open it,Cette série contient d'autres livres analysant la psychologie de célèbres séries comme Superman, X-Men ou Matrix.
Other books in the series include works which analyze psychology and pop culture themes as related to Superman, the X-Men, and The Matrix.En outre, une étude analysant les conditions actuelles d'accès des petites et moyennes entreprises nigérianes
In addition, a study was prepared at the request of the Government of Nigeria which analysed present access to financing of small-Premièrement, on établira une série de documents analysant l'approche utilisée dans le cadre du projet
First, the programme will produce a series of papers that analyse the WSP approachVirusBarrier X5 protège votre ordinateur contre ces virus en analysant les fichiers à l'ouverture, l'écriture ou l'utilisation.
VirusBarrier X5 protects your computer from these viruses by scanning files on your computer when they are written, used or opened.Hua Liu& al., analysant des marques microsatellites autosomiques, datent d'il y a environ 56 000 ans(±5 700 années) les traces ADN.
Il avait publié récemment un document analysant les différents moyens de déterminer l'origine
It had recently issued a discussion paper that analysed the different means of determining origin
