Examples of using Analyse et recommandations in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
exécution des mandats: analyse et recommandations aux fins de l'examen des mandats>>,
Secrétaire général intitulé << Définition et exécution des mandats: analyse et recommandations aux fins de l'examen des mandats >> se poursuivent sans problème
rapport du Secrétaire général sur la définition et l'exécution des mandats: analyse et recommandations aux fins de l'examen des mandats(A/60/733)
le rapport du Secrétaire général intitulé"Définition et exécution des mandats: analyse et recommandations aux fins de l'examen des mandats"(A/60/733
aux textes issus du Sommet du Millénaire-- Définition et exécution des mandats: analyse et recommandations aux fins de l'examen des mandats-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.
Analyse et recommandation Rationalisées par rapport au processus normal du PARI.
Analyse et recommandation Comme nous l'avons vu plus haut, le Comité consultatif de la sécurité ferroviaire ne s'est pas réuni depuis plus de six ans.
Analyse et recommandation On nous a dit que les dispositions de la LSF concernant les consultations ne sont pas assez précises.
Analyse et recommandation L'analyse des dossiers se fait selon les critères
Analyse et recommandation La réponse aux observations formulées sur les vérifications de Transports Canada est essentiellement une tâche de gestion
Analyse et recommandation Le fait qu'il ait fallu tant d'années pour que certains règlements soient élaborés est considéré par certains comme une preuve que Transports Canada n'est pas en mesure ou refuse de réglementer de manière efficace dans les délais voulus.
Analyse et recommandation Le besoin de communications
Analyse et recommandation Nous n'avons pas été en mesure d'étudier la question plus avant
Analyse et recommandation La nécessité d'attacher plus d'importance à l'évaluation
Analyse et recommandation Le régime actuel en vertu duquel l'OTC délivre un certificat d'aptitude(CDA) à un nouveau chemin de fer n'a manifestement qu'un impact mineur sur la sécurité.
Analyse et recommandation La difficulté consiste ici à conjuguer les bienfaits de l'établissement des règles moyennant la collaboration des exploitants des chemins de fer
Analyse et recommandation Nous n'avons pas entendu d'opinions directes sur cette question de la part des personnes que nous avons interrogées,
Analyse et recommandation Le message qui ressort systématiquement des entrevues
Analyse et recommandation Selon la plupart des commentateurs, il ne faut pas rejeter la faute des problèmes observés sur les compagnies de chemin de fer, mais plutôt dire que la totalité du régime de sécurité ferroviaire
Analyse et recommandation L'idée a été avancée plusieurs fois que la réglementation des chemins de