Examples of using Analyse secondaire in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour évaluer dans quelle mesure les chercheurs ont recours à l'analyse secondaire, on leur a demandé s'ils ont déjà analysé des données recueillies par d'autres chercheurs.
To assess the extent to which secondary analysis has been experienced, researchers were asked if they had ever analyzed data collected by other researchers.L'analyse secondaire a suivi les étapes suivantes.
The secondary analysis proceeded in the following steps.Deux projets d'analyse secondaire seront lancés
Two secondary analysis projects will be initiated,L'ESENER-2, ainsi que l'analyse secondaire et l'évaluation ex post, s'achèveront en 2018.
ESENER 2- including secondary analysis and ex-post evaluation- will be finalised in 2018.coupe transversale avec une analyse secondaire des données.
cross-section with secondary analysis of data.L'ESENER 2(ainsi que l'analyse secondaire et l'évaluation ex post) sera finalisée en 2018.
ESENER 2- including secondary analysis and ex-post evaluation- will be finalised in 2018.L'analyse secondaire fait prendre conscience aux chercheurs de la valeur des données recueillies par d'autres chercheurs.
Experiences in secondary analysis introduce researchers to the value of data collected by others.Des rapports substantiels fondés sur l'analyse secondaire de l'ensemble de données de l'ESENER-2 seront encouragés en 2018.
Substantial reports based on secondary analysis of the ESENER-2 dataset will be promoted in 2018.Nombre d'enquêtes, d'études et de bases de données ayant fait l'objet d'une analyse secondaire ou approfondie.
Le tableau 5.1, ci-dessous, montre les caractéristiques des 161 répondants à l'enquête qui ont participé à l'analyse secondaire.
Table 5.1 below shows the characteristics of the 161 survey respondents included in the secondary analysis.Analyse secondaire des Études sur la vie après le service- Post-Military Adjustment to Civilian Life:
Life after Service Studies Secondary Analysis- Post-Military Adjustment to Civilian Life:Une analyse secondaire de l'étude SMART-AV a révélé que si le Q-VG> 95 ms, le remodelage positif est amélioré.
A secondary analysis of the SMART-AV study revealed Q-LV>95 ms was associated with improved reverse modelling.Une analyse secondaire des données de SIALON II a également été réalisée
Secondary analysis of SIALON II data was also completed,Leur objectif est plutôt d'effectuer une analyse secondaire des données pour laquelle l'identité des personnes est presque toujours sans importance.
Rather, the objective is secondary analysis of data where the identity of the individuals is almost always completely irrelevant.elles sont une source inestimable pour l'analyse secondaire.
these data are a vital source for secondary analysis.Toutefois, dans l'analyse secondaire(et plus détaillée) de l'émission, le ministre représentant un parti sera mentionné comme membre de ce parti.
However, in the detailed secondary analysis of the programme, the Minister representing a party will be reported as member of that party.En 2005-2006, la CCSN a également entrepris une analyse secondaire des données recueillies à la fin de 2004 concernant les relations avec les parties intéressées.
In 2005-2006, the CNSC also undertook a secondary analysis of data gathered in late 2004 relating to stakeholder relations.Analyse secondaire des obstacles liés au genre au sein du programme des Chaires de recherche du Canada Pour la méthodologie complète, voir l'appendice 5.
Secondary Analysis of Gender Barriers in the Canada Research Chairs Program For the complete methodology, please see Appendix 5.L'analyse secondaire d'une base de donn es existante,
Secondary analysis of an existing database, with data from questionnaires ofLe comité s'est plutôt appuyé sur les données existantes et l'analyse secondaire des données du programme des Chaires de recherche du Canada qu'il a commandée.
Instead, the Panel relied on existing data as well as the secondary analysis of Canada Research Chairs data they commissioned.
