ANALYSES DE SOL in English translation

• soil tests
• soil analysis
• soil testing
• soil test
• soil analyses
• soil-testing

Examples of using Analyses de sol in French and their translations into English

des résultats d'analyses de sol et des méthodes culturales,
the results of soil analyses and the cultivation methods used,

soya Si des analyses de sol ou de feuillage ne sont pas disponibles,
soybeans If leaf or soil analysis are not available, apply as soon

Légumes Si des analyses de sol ou de feuillage ne sont pas disponibles,
If leaf or soil analysis are not available, apply as soon

Si des analyses de sol ou de feuillage ne sont pas disponibles,
If leaf or soil analysis are not available, make 3 applications

Arbres fruitiers Si des analyses de sol ou de feuillage ne sont pas disponibles,
If leaf or soil analysis are not available, make 3 applications

Des analyses de sol devraient être effectuées environ tous les 3 à 5 ans,
A soil analysis should be done every 3 to 5 years,

Les analyses de sol visant à déceler la présence éventuelle de nématodes doivent être effectuées par le Laboratoire d'Ottawa(Fallowfield) de l' ACIA ou par un laboratoire autorisé par l' ACIA.
Any analysis of soil samples for nematodes must be carried out by CFIA 's Ottawa Laboratory(Fallowfield), or a laboratory authorized by the CFIA.

Aux fins des analyses de sol normalisées de l'Ontario, les carottes de sol sont prélevées à une profondeur de 15 cm(6 po),
For standard Ontario fertility soil tests, soil cores are pulled from a depth of 15 cm(6 in.),

Historique de l'accréditation des analyses de sol en Ontario En 1989,
History of soil test accreditation in Ontario In 1989.

Si les analyses de sol montrent une carence modérée
Where soil tests show a moderate

facilita la tâche à William Albrecht qui travaillait sur une méthode d'interprétation des résultats des analyses de sol qui est maintenant largement utilisé dans l'agriculture durable.
the Base Cation Saturation Ratio(BCSR), which is a method of interpreting soil test results that is now widely used in sustainable agriculture.

Quand procéder à une analyse de sol?
When should soil analysis be performed?

Effectuer une analyse de sol à la fin de période de pousse,
Performing a soil analysis at the end of the growing period,

sur les surfaces gazonnées devrait reposer sur une analyse de sol.
potassium to turf areas based on a soil test.

Sachez que votre marchand Passion Jardins peut effectuer pour vous une analyse de sol et vous recommander des changements pour l'optimiser.
Please note that your Passion Jardins merchant can perform a soil analysis for you and recommend changes to optimize it.

Des recherches en cours visent à élaborer des analyses de sols qui permettraient de doser l'azote facilement minéralisable dans le sol et la matière organique dont le sol est enrichi.
Research is under way to develop soil tests for the easily mineralizable portions of soil and added organic matter.

Elle tient compte de la quantité d'éléments nutritifs assimilables dans le sol en fonction d'une analyse de sol.
It considers the amount of nutrient available from the soil based on a soil test.

variera selon les résultats de votre analyse de sol.
will vary according to results of your soil analysis.

Ridgeway maintient qu'il ne sait rien sur Stenner ou les analyses de sols.
Now, Ridgeway said that he didn't know about Stenner or the soil tests.

Il est difficile de prédire les éléments nutritifs qui peuvent limiter le rendement dans un champ donné sans une analyse de sol.
It is difficult to predict which nutrients might be limiting yield in a particular field without a soil test.