APRÈS AVOIR PLACÉ in English translation

• after placing
• after setting
• after putting
• after positioning
• once you have placed

Examples of using Après avoir placé in French and their translations into English

Après avoir placé l'appareil sur le groupe de muscles que vous souhaitez stimuler,
After you have placed the device on the muscle group that you would like to stimulate,

Après avoir placé les explosifs, les hommes prélèvent en grande précipitation autant de bouteilles de champagne que possible du bateau et le quittent.
After setting up the explosives, the men hurried to take as many bottles as they could before leaving the ship.

Il est également possible d'ajuster la dimension de votre salle de bains après avoir placé des articles dans votre pièce.
You can even adjust the size of your bathroom after you have placed products in the room- they remain saved after the room size has been changed.

Cette information peut être utilisée pour estimer la probabilité que la marchandise sera livrée immédiatement après avoir placé votre commande.
This information can be used to estimate the likelihood that merchandise will be shipped immediately after you place your order.

Il est également possible d'ajuster la dimension de votre salle de bains après avoir placé des articles dans votre pièce.
The size of the bathroom can also be adjusted after you have placed items in the room- they will stay even when the room size is changed.

Après avoir placé l'avant-garde portugaise en position de défendre la rive face aux Castillans,
After placing the Portuguese vanguard in position, defending the shore from the Castilians,

Pour obtenir un blanc tournant tout autour de l'image il faut utiliser ce script après avoir placé le localisateur de point de référence(de la palette Transformation
To get an uniform margin all around the image you need to use this script after setting the reference point locator(in the Transform or Control panel)

Les chercheurs en sont venus à cette conclusion après avoir placé des souris dans des chambres où elles étaient exposées à une tonalité aigüe,
The researchers came to this conclusion after placing mice in chambers where they were exposed to a high-pitched tone,

Commande de votre iPhone/iPod Après avoir placé votre iPhone/iPod sur la station,
Controlling your iPhone/iPod After setting your iPhone/iPod in your dock,

Après avoir placé une tasse sous la sortie,
After placing a Cup under the outlet,

un joueur se déconnecte immédiatement après avoir placé un œuf doré dans le container,
if one player disconnected immediately after putting a Golden Egg in the container,

Après avoir placé un obstacle le long de la trajectoire de fermeture du portail,
After positioning an obstacle on the trajectory of gate closing,

Branchez et débranchez les pinces de sortie c.c. uniquement après avoir placé les interrupteurs de commande à la position OFF(arrêt)
Connect and disconnect the DC output clips only after setting any control switches to the OFF position

Après avoir placé l'objet à l'intérieur du«dôme»
After placing the object inside the AR"dome",

Après avoir placé l'appareil sur le plan de travail,
After positioning the appliance on the work top,

Après avoir placé le K-Cup dans le support à K-Cup
After placing the K-Cup in the K-Cup Holder,

Si vous ajustez les niveaux des graves ou des aigus après avoir placé le contrôle de tonalité hors service(OFF),
If you adjust the bass or treble levels after setting the tone control to OFF,

Après avoir placé votre tapis roulant à l'endroit où vous avez l'intention de l'utiliser,
Once you have placed your treadmill where you intend to use it, raise

Après avoir placé un godet K-Cup dans le support à K-Cup,
After placing the K-Cup in the K-Cup Holder,

Après avoir placé votre iPhone/iPod sur la station,
After setting your iPhone/iPod in your dock,