Examples of using Après la validation in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Addition of new transactions is not possible until validation of several participants of the network called"network of nodes" is established.Dans le cas où une opération de transfert de crédit échoue après la validation de la commande, et quelle qu'en soit la raison, la commande correspondante du Client est alors annulée.
In case a credit transfer transaction fails after validation of the order, for whatever reason, The corresponding Customer's order is canceled.The start of commercial production is expected in 2012, following validation of production and approval of the facility by Mexican authorities.Après la validation du principe, la conception
After the proof of concept, Après la validation des index, les lots sont renvoyés à IRISPowerscan Server pour traitement.
Once the Index validation is done, the batches are sent back to the IRISPowerscan Server for processing.Une commande est effective après la validation par le Client sur le Site internet
Une facture vous sera accessible après la validation de la commande depuis l'espace privé du client.
An invoice will be sent to you immediately after validation of the order.Après la validation de la commande, la demande de paiement est routée en temps réel sur le gestionnaire de télépaiement sécurisé Sogenactif.
After the confirmation of elles apparaissent très clairement sur le site avant et après la validation de votre demande de réservation
they clearly appear on the website before and after approving your rental requestIl sert aussi de document de référence pour la poursuite des travaux après la validation.
est en cours de finalisation, après la validation de l'avant projet de loi y afférent.
is being finalized following the validation of via une téléconférence avec le demandeur, dans les septante jours après la validation.
a teleconference with the applicant within 70 days following validation.AD HOC STA applications are processed by the FAMHP by means of the issuance of a written opinion within thirty days following validation.L'un des principaux obstacles est le besoin de trouver un bailleur de fonds qui fera les paiements après la validation de l'impact.
One of Normalement, l'Agence veille à organiser une réunion d'avis scientifique dans un délai de 6 semaines après la validation de la demande d'avis scientifique.
Normally our agency aims to organize a scientific advice meeting within 6 weeks after validation of the scientific advice request.Si l'adresse a été modifiée après la validation, signalez le dans les plus brefs délais au service client JEAN MARC PHILIPPE dans la rubrique Nous contacter,
If Si le produit devient indisponible après la validation de la commande le client en est informé par courrier électronique,
If the product becomes unavailable after confirmation of the order the customer is notified by email,nous vous offrons la possibilité de retirer la marchandise dans notre Skateshop de Béziers après la validation de votre paiement en ligne.
we offer you the opportunity to pick up your order in our Skateshop Béziers after confirming your payment online.
