après la thérapieaprès le traitementaprès les soins
post-application
après l'applicationaprès le traitementpost-traitementpostérieur à la demande d'ouverture
Examples of using
Après le traitement
in French and their translations into English
{-}
Official
Colloquial
animations de groupes dans ce cadre et souhaiterait aller plus loin encore dans ce soutien essentiel du patient après le traitement.
consultations in this connection and would like to go further still in this essential posttreatment support for the patient.
d'apparition de grosseurs au niveau de votre peau pendant ou après le traitement.
growths on the skin occur during or after therapy, tell your doctor.
L'ARLA s'est aussi penchée sur les risques professionnels après le traitement pour les travailleurs qui pourraient être exposés lorsqu'ils pénètrent dans les champs agricoles traités.
The PMRA also considered post-application occupational risks to workers who may be exposed when entering treated sites in agriculture.
Après le traitement, le mannequin retirer les peaux d'acétone
After processing, the dummy pull out skins of acetone
Si vous souhaitez ouvrir le fichier de sortie immédiatement après le traitement, sélectionnez.
If you want the output file to be opened immediately after processing, select Open after..
Si vous souhaitez ouvrir le fichier de sortie immédiatement après le traitement, sélectionnez.
If you want the output file to be opened immediately after processing, select Open after saving.
Les modèles M9 et M11 peuvent stériliser les instruments emballés afin de conserver leur stérilité après le traitement.
The M9 and M11 are capable of sterilizing pouched or wrapped items to preserve sterility after processing.
peuvent être associés afin de nettoyer le matériel après le traitement ou pour augmenter le contraste par ex.
clean the material after processing or to create a higher contrast e. g.
L'adresse IP est immédiatement rendue anonyme, juste après le traitement et avant son enregistrement.
The IP address is being anonymized immediately after processing and prior to storage.
Les processus de marquage peuvent être associés pour nettoyer le matériel après le traitement ou pour augmenter le contraste par ex.
Marking processes can be combined to clean the material after processing or to provide a higher contrast e. g.
La suppression intervient immédiatement après le traitement des relations contractuelles encore en cours par le biais de la suppression de toutes les données utilisateurs
Deletion takes place as soon as any current contractual relations have been processed by deleting all user data
Cela signifie que les utilisateurs peuvent planifier le téléchargement de leur vidéo dès qu'ils ont terminé son édition et aussitôt après le traitement du fichier.
This means that users can schedule the upload of their video as soon as they're finished with making edits to it and as their file is processing.
Les précautions nécessaires ont été prises après le traitement pour éviter tout contact des marchandises avec une source potentielle de virus de dermatose nodulaire contagieuse.
The necessary precautions were taken after processing to avoid contact of the commodities with any potential source of LSDV.
est supprimée immédiatement après le traitement.
is deleted immediately after processing.
Après le traitement de préparation des sites, on peut planter n'importe quelle essence d'arbre.
Following site preparation application of this product, any silvicultural species may be planted.
garantissant la sécurité de vos échantillons avant et après le traitement.
maintaining the security of your samples before and after processing.
à 104 semaines après le traitement ont confirmé le profil d'efficacité
104 weeks post-treatment, confirming the sustained efficacy
l'attrait sensoriel pour assurer vos clients de la fraîcheur longtemps après le traitement.
sensory appeal so your customers are assured of freshness long after processing.
Les évaluations de la première année après le traitement ont révélé que les densités moyennes des 11 espèces les plus courantes avaient augmenté de 0,35/ha dans les parcelles témoins.
First year post-treatment assessments revealed that mean densities of the 11 most common species increased by 0.35/ha on the control plots.
Après le traitement sous pression, pour tous les types d'agents de préservation,
On completion of pressure treating(for all preservative types)
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文