Examples of using Article paru in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Dans cet article paru en 2003, les deux auteurs expliquent que les systèmes CAA incluent aussi bien les outils physiques(images,
In this article published in 2003, the two authors explain that AAC systems include physical tools(pictures, vocal synthesis,…)Dans un article paru aujourd'hui dans la revue Nature,
L'accusation de sectarisme était fondée sur un article paru dans le numéro 21 d'Umurabyo,
The charge of divisionism was based on an article that appeared in issue No. 21 of Umurabyo,Il développe ces questions dans un article paru dans la revue Inouï de l'Institut de recherche
All these points were developped in an article published in the Inouï review of the Institute for ResearchDans un article paru aujourd'hui dans la revue Science,
In a paper published today in the journal Science,L'accusation contre Mme Uwimana reposait également sur un article paru dans le numéro 15 d'Umurabyo,
The charge against Ms. Uwimana was also based on an article that appeared in issue No. 15 of Umurabyo,Dans un article paru dans Profweb en mars 2016,
In an article published in Profweb in March 2016,il l'a écrit dans un article paru dans The Jerusalem Post le 18 octobre.
as he wrote in an article that appeared in The Jerusalem Post on 18 October.Le requérant se réfère à un article paru sur le site Internet <<Prisonniers du silence>>
The complainant refers to an article published on the website Prisoners of Silence,Cette perspective faisait partie des facettes de la recherche sur le sang offertes par Marine Corniou dans« Du sang pour tous, tout le temps,» un article paru dans le numéro d'avril/mai 2012 du magazine Québec Science.
This prospect was among the many facets of contemporary blood research offered by Marine Corniou in"Du sang pour tous, tout le temps", an article that appeared in the April/May 2012 edition of the magazine Quebec Science.François Ferron, journaliste à Libération, reprend, dans un article paru le 12 janvier 1989,
Writing in an article published on 12 January 1989,la CCI a évoqué la question dans un article paru dans la revue bimensuelle consacrée aux questions de lettres de crédit qu'elle a distribuée aux banques à travers le monde.
been very attentive and generally positive, and ICC had touched on the matter in an article published in the bimonthly magazine on letters of credit matters that it distributed worldwide to banks.AP-HP dans un article paru dans Annals of neurology.
demonstrate in an article published in Annals of neurology.les entreprises font la démarche de consulter un spécialiste SEO suite à une conférence, un article paru, ou encore le constat d'un mauvais positionnement dans les moteurs de recherche.
companies make the move to consult an SEO specialist after a conference, reading a published article, or even finding out they have poor positioning on search engines.Selon un article paru dans le Naugatuck Daily News,« Des médecins venus de trois continents se sont acharnés à comprendre le mécanisme gastronomique de cette autruche humaine, en vain.
According to an article appearing in the Naugatuck Daily News,"Physicians of three continents have puzzled over the gastronomical mechanism of this human ostrich without success.Un article paru dans la presse interne d'AREVA T&D qui relate les résultats obtenus au cours d'une formation-Actions animée par AL Consulting
An article appeared in the internal press of AREVA T&D, which talks about the results obtained during an Actions- training, animated by AL ConsultingUn article paru récemment dans le Financial Post examine l'entente entre Bombardier
A recent Financial Post article looks at the deal between BombardierArticle paru dans la revue de brocante Aladin en octobre 2010 consacré à la mercerie ancienne et qui donne les adresses de plusieurs spécialistes français dont ma boutique Fleur de lin et Bouton d'or.
December 2008 Campagne-Décoration article about a few good shops addresses not to be missed in Côtes d'Armor among which a superb photo of my then antique haberdashery shop Fleur de lin et Bouton d'or.Dans un article paru dans une revue spécialisée,
In an article published in a specialized journal,Dans un article paru sur Mother Nature Network- un réseau en ligne sur les informations liées à l'environnement
In an article published on Mother Nature Network- an online network for news and information related to the environment
