ASPECTS DE LA MIGRATION in English translation

• aspects of migration

Examples of using Aspects de la migration in French and their translations into English

réduction de la pauvreté, les gouvernements ne doivent pas pour autant limiter leurs activités à cet aspect de la migration.
played an important role in poverty reduction, governments should not limit their activities to this aspect of migration.

le secteur privé qui pourraient gérer plus efficacement cet aspect de la migration et de l'intégration.
partnerships between governments and the private sector that manage this aspect of migration and integration more effectively.

Aspects de la migration illégale en BosnieHerzégovine.
Some aspects of illegal migration into Bosnia and Herzegovina.

Je suis mieux équipée pour traiter les aspects de la migration qui concernent le développement.
I am better equipped to address developmental aspects of migration.

Mener des campagnes de prévention et de sensibilisation sur tous les aspects de la migration;
Carry out preventive awareness and sensitization campaigns, on all aspects of migration;

À ce jour, le FMMD a abordé avec succès plusieurs aspects de la migration internationale.
To date, the GFMD has successfully addressed various aspects of international migration.

Les aspects de la migration de main-d'œuvre qui sont liés au sexe constituent un autre sujet important.
Gender aspects of labour migration constitute another important topic.

Information, sensibilisation et recherche sur les différents aspects de la migration internationale en Afrique de l'Ouest;
Information, sensitization and research into the different aspects of West African international migration;

Chaque État devrait s'employer à promouvoir la cohérence entre ses politiques relatives aux différents aspects de la migration.
Each State should work to promote coherence between its policies on different aspects of migration.

une analyse approfondies des différents aspects de la migration familiale.
analysis of various aspects of family migration.

Cela dit, tous les aspects de la migration ne sont pas explicitement pris en considération dans les objectifs de développement durable.
This being said not all aspects of migration have been explicitly captured by the SDGs.

Divers aspects de la migration Sud-Sud reflétant les enseignements positifs
Various aspects of South-South migration were discussed which reflect both positive

Dans les autres parties du séminaire, les conférenciers ont donné une révision plus analytique des différents aspects de la migration en Europe.
In other parts of the seminar the speakers gave a more analytical review about the different aspects of migration in Europe.

Seule la collaboration nous permettra de défendre une approche fondée sur les droits de l'homme pour tous les aspects de la migration.
Only through collaboration will we able to defend a human rights-based approach to all aspects of migration.

Il n'est pas nécessaire d'être d'accord sur tous les aspects de la migration pour régler les priorités d'une action concertée.
There is no need to agree on every aspect of migration in order to settle on priorities for collaborative action.

Le Mali a un accord avec la États-Unis qui permet de prendre en compte tous les aspects de la migration, y compris l'intégration.
Mali has an agreement with France which allows all aspects of migration to be addressed, including integration.

les services qui traitent les différents aspects de la migration.
services dealing with the various aspects of migration.

Cette approche sectorielle est due en partie à la réticence passée des États à aborder tous les aspects de la migration dans un contexte global.
This sectoral approach is partly due to States' past reluctance towards discussing all aspects of migration in a comprehensive way.

Certains aspects de la migration, tels que les liens entre la migration et le développement, sont le plus
Certain aspects of migration are more frequently discussed at the bilateral

En tant que pays d'origine, de transit et de destination, le Mexique pourrait être considéré comme un << laboratoire >> pour tous les aspects de la migration.
As a country of origin, transit and destination, it could be seen as a"laboratory" for all aspects of migration.