Examples of using Aura peu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il avertit cependant que se concentrer sur le développement de compétences en STGM extrêmement spécialisées pour répondre aux besoins à court terme du marché du travail aura peu d'effet sur les exigences en compétences à long terme.
The Panel cautions that a focus on narrowly specialized STEM skills development to meet shortterm labour market requirements may have little relevance for meeting longterm skill requirements.études ou accords, elle aura peu d'influence sur la couverture médiatique du processus.
agreements after the fact, it will have limited impact on media coverage.une plus faible précision lors de l'extrusion horizontale aura peu d'effet sur la qualité des résultats.
the poorer precision that is obtained with horizontal extrusion will have minimal effects on the quality of the results.multiplication qui aura peu d'effets pratiques sur l'adoption de mesures en matière de désarmement au plan régional.
which can have little practical effect on promoting disarmament activities at the regional level.le récent US Farm Bill aura peu d'impact sur les niveaux élevés de production,
la formulation qui sera adoptée pour l'intitulé de ce projet de résolution aura peu d'incidence sur les problèmes d'accession au logement,
said that the wording adopted for the title of the draft resolution would have little impact on the problems of access to housing,l'effet de l'augmentation du débit aura peu d'effet à ces endroits.
since the increase in flow will have little effect at these locations.à notre avis, il aura peu de chances de pouvoir en réduire le nombre puisque ce programme est non disciplinaire
in our opinion, it has limited chances of decreasing sick leave as AMP is a non-disciplinary programle soutien des moniales la visite aura peu d'effet à la longue.
support of the nuns, the visitation will have little effect in the long haul.la distance d'un trajet n'est pas un facteur déterminant des coûts de transport de marchandises par mer, et aura peu d'effet sur l'augmentation des taux de fret induite par l'introduction d'un« prix du carbone».
the distance of a voyage is not an overriding determinant of the costs of transporting goods by sea, and will have little effect on the increase in freight rates brought about by a carbon price.la Commission aura peu de marge de manœuvre avant même que les États membres ne commencent à décortiquer ses propositions.
the Commission will have little room for manoeuvre even before the Member States start unpicking apart its proposals.On aura peu de temps.
On l'aura peu connu.
Bonaparte aura peu de temps pour l'Amérique.
Bonaparte will have little time for America.Cette décision aura peu de conséquences pour la plupart d'entre nous.
This decision will have little impact on most of us.Mariée avec un citoyen américain, elle aura peu de problèmes pour débarquer.
If the lady is married to an American citizen… she will have little trouble getting into the States.Je dois vous prévenir. Il y aura peu de monde.
I should warn you, there probably, uh, won't be a lot of people.Comme le poisson cru, il y aura peu, sauf pour cuire le riz.
En vertu de cela, elle aura peu d'adeptes.
so… hereunder will not have many followers.Mais ton apparence aura peu d'importance, car il n'y aura… personne pour te regarder sauf plein de soi-disant élèves.
But it won't make much difference how you look'cause there 
