AUTRES RESPONSABLES in English translation

• other officials
• other responsible
• other officers
• other leaders
• other duty-bearers
• others accountable
• others responsible
• other principals
• other senior
• other heads

Examples of using Autres responsables in French and their translations into English

utilisés pour former les pompiers et les autres responsables de la lutte contre le feu dans les domaines suivants.
to regional conditions and used to train fire services and other responsible personnel in.

Sealy et les autres responsables du GC&SF réalisèrent que leur chemin de fer, s'il voulait survivre, nécessitait une connexion vers le nord en dehors du Texas.
Sealy and the other leaders of GC&SF realized the railway would need a connection north out of Texas if it were to survive.

ce qui limite fortement l'aptitude des gardes frontière et des autres responsables à assurer la bonne application de l'interdiction de voyager.
individuals on the List, which seriously hinders the ability of their border guards and other officials to ensure proper enforcement.

agents du service public ou autres responsables, élus ou nommés.
appointed functionaries, officials or other responsible persons.

Il contient une analyse des obligations des États et des autres responsables en ce qui concerne le droit de l'enfant à la santé,
It contains an analysis of the obligations of States and other duty-bearers with regard to children's right to health,

je viens devant cette vénérable Assemblée, partager avec les autres responsables du monde, nos communes préoccupations, aux fins d'envisager des réponses appropriées,
I come before this Assembly to share our common concerns with the other leaders of the world and to seek appropriate answers that will restore confidence

membres du Conseil législatif et autres responsables palestiniens qui sont en détention, ainsi que les autres civils palestiniens détenus illégalement;
members of the Palestinian Legislative Council and other officials, as well as other illegally detained Palestinian civilians;

à d& 146;autres responsables d& 146;accorder la même attention aux pompages compresseur qu& 146;aux décrochages compresseur.
operators and other responsible persons that compressor surging should be given the same attention as compressor stalls.

Assistance au Représentant spécial du Secrétaire général et aux autres responsables pour mener des consultations avec divers partenaires Conseil de sécurité à New York,
Assist the Special Representative of the Secretary-General and other principals in undertaking consultations with various partners Security Council members in New York,

de la société civile et des autres responsables de fournir des services appropriés
civil society and other duty-bearers to provide appropriate services

les États membres et les autres responsables, déploient des efforts coordonnés à moyen et à long terme.
the European Community, Member States and other responsible parties.

l'État et les autres responsables devant rendre compte de leurs actes au regard de leurs obligations.
so that the State and other duty-bearers can be held accountable for their obligations.

prise par l'Agent habilité, après consultation avec les autres responsables des organismes des Nations Unies.
who will act after consultation with other senior United Nations Organization officials.

Le Frère Économe général et les autres responsables des Services généraux reçoivent leur obédience,
The Brother Bursar General and the other heads of the General Services receive their obedience,

l'enseignement de l'Holocauste et la prévention du génocide en s'adressant aux décideurs(fonctionnaires et autres responsables) dans le domaine de l'éducation.
genocide prevention by addressing decision makers(Government officials and other policymakers) in the field of education.

Leur objectif est de sensibiliser les autres responsables et de les encourager à promouvoir la sécurité sur le lieu de travail
Their aim is to raise the awareness of other managers and encourage them to promote safety in the work place

directives sur les droits de l'homme sont proposées aux autorités locales et autres responsables de la publication desdites ordonnances.
he wondered what human rights guidance and training were given to the local authorities and others responsible for issuing ASBOs.

pénale des directeurs et autres responsables en cas de faute professionnelle, de défaillance, de manquement à une obligation ou d'abus de confiance.
breach of duty or breach of trust of a director or other officer.

En outre, les membres de la délégation sont en relation avec les autres responsables et c'est ainsi
In addition, those present have established and maintained contact with the remaining leadership. As a result of this,

Le cas échéant, les États sont tenus de fournir aux parents et autres responsables de l'enfant une aide matérielle
Where necessary, States are also obliged to provide parents and others responsible for the child with material assistance