Examples of using Avait couvert in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
d'une couverture chauffante qui avait été utilisé avait couvert la pale de rotor depuis son extrémité jusqu'à un point situé du côté intérieur de la partie ayant fait l'objet de la réparation, ce qui englobait la partie où il y a eu décollement pendant le vol en question.
heater blanket tool that was used covered the rotor blade from its tip to a point inboard of the repair area, which included the area where the debonding took place on the occurrence flight.Le processus d'examen mené par la CESAP avait couvert tous les grands domaines d'intérêt
la commercialisation des produits forestiers, qui avait couvert certains aspects de la Revue,
Marketing(the Team) which had covered some aspects of the FPAMR,partir du journal originel de la Société, Transactions, qui avait couvert les premiers articles de Darwin
the journal evolved from the Society's original journal Transactions, which covered early papers by DarwinEn résumé, il a précisé que le Comité permanent avait couvert le déficit indiqué par le Secrétariat par l'allocation de 15 000 dollars des E-U au titre du Tableau 2(a)
In summary, he indicated that the Standing Committee had covered the deficit indicated by the Secretariat through the allocation of US$15,000 under Table 2(a) and that it was his proposal that no additionalà la veille du 17 janvier 2004, à la salle de concert Zénith, dans la même ville et avait couvert les grandes villes telles Lyon,
eve of 17 January 2004 at the Le Zénith concert hall in the same city and had covered major cities including Lyon,il avait couvert son visage de peinture noire.
like the other soldiers, he had covered his face with black paint.ont été administrés aux élèves en 1992 et en 1993,">celui de 1992 avait couvert 110 écoles.
La société avait couvert son exposition au risque de taux sur une partie de l'emprunt en convertissant ce taux variable en taux fixe, au travers de
The company hedged its interest-rate risk exposure on part of the loan by converting this floating rate into a fixed rate via two interest-rate swaps,La société avait couvert, le 5 juillet, son exposition nette
On July 5, 2012, the company hedged its net estimated U.S. dollar exposure for the thirdpar beau temps, il avait couvert en à peine cinq minutes!
while just a few hours earlier, he had covered the distance in under five minutes!le journaliste Julian Sher, qui avait couvert l'affaire Steven Truscott et écrit un ouvrage sur cette cause,
journalist Julian Sher, who covered and wrote a book on the Steven Truscott case,INSTRUMENTS FINANCIERS DE COUVERTURE DU RISQUE DE TAUX La société avait couvert son exposition au risque de taux sur une partie de l'emprunt bancaire à moyen terme en convertissant le taux variable de l'emprunt(Euribor 3 mois) en taux fi xe,
FINANCIAL INSTRUMENTS: INTEREST RATE En ce qui concerne la lutte contre la pauvreté en milieu urbain, il faut rappeler que la phase pilote de ce programme qui avait couvert la période 19982001 avait permis d'expérimenter positivement
With regard to poverty alleviation in urban areas it should be recalled that the pilot phase of the programme, which covered the period 19982001, allowed positive experimentationIl avait couvert plus de 400 km.
The front covered more than 200 kilometers.Je croyais qu'on avait couvert toutes les portes.
Je crois que les banques Nationale et Ionienne l'avait couvert.
I believe both the National Bank and the Ionian had him covered.Il m'avait couvert la tête pour que je ne sache pas où j'étais.
le montant n'avait couvert que la moitié des coûts.
indicated that the amount covered half the costs.Avant de prendre sa retraite en 2012, il avait couvert les Canadiens pendant près de 60 ans,
Before retiring in 2012, Fisher covered the Canadiens for nearly 60 years,
