AVEC LE DOCUMENT in English translation

La présente note verbale no 050/2004, portant la date d'aujourd'hui, avec le document du Gouvernement espagnol qui contient ses observations finales de fond sur le rapport du Rapporteur spécial.

The present note verbale, No. 050/2004, dated 11 February 2004, together with the document prepared by the Government of Spain containing its final substantive remarks concerning the report of the Special Rapporteur.

Afin d'éviter toute confusion, la Fédération européenne des aérosols(FEA) précise que le présent document n'a aucun rapport avec le document de la FEA intitulé <<Aérosols (numéro ONU 1950)- Volume maximal de la phase liquide à 50 °C>> ST/SG/AC.10/C.3/2010/44.

In order to avoid confusion, FEA would like to highlight that this paper is not related to the document by FEA"Aerosols(UN 1950) Maximum volume of the liquid phase at 50 °C" ST/SG/AC.10/C.3/2010/44.

devrait être lu conjointement avec le document intitulé: Guide- Approbation CLASS des appareils de pesage de grande portée Note en bas de page 1.

of CLASS Approvals and should be read in conjunction with the document CLASS- A Guide for the Approval of Large Capacity Weighing Devices Footnote 1.

Il a également élaboré un programme détaillé pour les années 2004-2009, en harmonie avec le document de stratégie de réduction de la pauvreté actuellement en cours de négociation avec les organismes issus des accords de Bretton Woods.

It had also drawn up a detailed programme for the years 2004-2009 in harmony with the document on poverty reduction strategy currently being negotiated with the Bretton Woods institutions.

Il doit être lu en parallèle avec le document de base commun du Royaume-Uni(HRI/CORE/GBR/2011), qui fournit une description de la structure du Gouvernement du Royaume-Uni,

It should be read with the UK Common Core Document(HRI/CORE/GBR/2011), which provides an overview of the structure of UK government,

Il pourra etre possible de satisfaire à cette exigence avec le document soumis à la preuve de l'établissement légal,

It may be possible to satisfy this requirement with the document submitted for proof of legal establishment,

Cette proposition était en rapport avec le document informel INF.14 présenté par l'ISO

This proposal was linked to Informal document INF 14 from ISO

Le Gouvernement de la Fédération de Russie avait présenté avec le document TRANS/SC.3/WP.3/R.73 des propositions d'amendement du CEVNI qui,

With the document TRANS/SC.3/WP.3/R.73, the Government of the Russian Federation had submitted proposals for the amendment of CEVNI which were,

Il a en outre relevé qu'un exemple d'instrument englobant toutes les catégories de munitions classiques nous était fourni avec le Document sur les stocks de munitions conventionnelles élaboré par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe(OSCE) en 2003.

It also noted that an example that encompasses all categories of conventional ammunition is provided by the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE) Document on Stockpiles of Conventional Ammunition 2003.

du plan d'action des Nations Unies pour l'aide à la consolidation de la paix et au développement avec le deuxième document de stratégie pour la réduction de la pauvreté;

its action plan are being articulated around the second poverty reduction strategy paper;

indique n'être pas familier avec le document cité par Cichopek, en dehors de la littérature scientifique.

stated that he is not familiar with the documents quoted by Cichopek from outside the scientific literature.

il fut présent pour exprimer contre Bartolomé Mitre son désaccord avec le document, lequel proclamait Buenos Aires« État indépendant».

day of the approval of the constitution, he was present to express his disagreement with the document that declared Buenos Aires an independent state.

le Greffier en chef a adressé à l'auteur la lettre suivante, avec le document relatif à sa nomination au poste de juge de district à titre temporaire.

the Chief Registrar sent the author the following letter together with the document of his appointment to the temporary post of District Court judge.

du Programme d'action de Durban ainsi qu'avec le document final de la Conférence d'examen de Durban.

Programme of Action and the outcome document of the Durban Review Conference.

reçues en rapport avec le document TRANS/WP.29/2004/47, qui devrait remplacer le document TRANS/WP.29/2003/16.

received on document TRANS/WP.29/2004/47 which should supersede document TRANS/WP.29/2003/16.

bonnes pratiques agricoles(EB. AIR/WG.5/2001/7), de façon à assurer son harmonisation avec le Document d'orientation.

Good Agricultural Practice(EB. AIR/WG.5/2001/7), so as to ensure agreement between the Code of Practice and the Guidance Document.

doivent être soumis avec le document en annexe.

must be submitted with a document attachment.

le calendrier du volontariat; des consultations sont déjà en cours concernant le rapport du volontariat avec le document final de RIO+20 et le prochain sommet sur les OMD que l'Assemblée générale doit organiser en 2013.

promoting the volunteering agenda; consultations are already under way regarding volunteering's relevance to the Rio+20 outcome document and the upcoming MDG summit to be organized by the General Assembly in 2013.

plus appréciées de MindView, et il est maintenant possible d'exporter la numérotation choisie avec le document sous PowerPoint.

users can now benefit from exporting the document's selected numbering schema directly to PowerPoint.

V Élection des Jeunes Conseillers du Comité Mondial du Scoutisme 2014-2017 Les délégués au Forum éliront six Jeunes Conseillers à partir de la liste des candidats distribuée avec le Document N 5, envoyée à toutes les Organisations scoutes nationales avant le Forum.

Forum delegates will elect six Youth Advisors from among the list of Youth Advisor candidates distributed in Document No. 5, this list was sent to all National Scout Organizations before the Forum.